Просмотр сообщений

В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.


Сообщения - maxxmaxx

Страницы: [1]
1
Спасибо огромное!!!

Вроде как должны ещё быть сюжетное поле и поле торговли
Поблагодарившие: chester4ka

2
Оригинала игры и сканов у меня нет.
В интернете нашёл правила + английское п-н-п. Вроде бы база с фанатскими дополнениями, судя по файлу.
Перевёл по максимуму.

Оба исходных файла в папке с п-н-п
Поблагодарившие: akm73, Koen-warwar

3
Gloom of Kilforth: A Fantasy Quest Game (2017), 1–4 Players, 60–180 Min, Age: 13+
Tesera boardgamegeek


С год назад наткнулся на эту игру, по Отзывам конкурент небезызсвестному Рунбаунд-2.
Очень хотелось поиграть, но за перевод ни одно из издательств, не говоря уже о Мамосик  :), не взялись.
Пришлось браться за дело самому.

Выкладываю полный перевод правил и карт из найденных на просторах интернета материалов.
Сам возвращаться к работе над переводом не планирую.
Как всегда, если кто хочет - печатаем, пробуем, сжигаем, бежим в магазин за учебником английского, а на барахолки - за самой игрой.
Либо убеждаем издателей перевести на русский.

Для желающих улучшить, переделать, что-то исправить - в папке с материалами исходные английские файлы, на основе которых делал перевод, а также составленный в ходе перевода словарь терминов и текстовый файл с моим переводом карт.
Поблагодарившие: scorp666ion, Solvaro, EvilDJek, Dzago, igrad, kmkz, akm73, htu19

4
Перевёл правила дополнения

Правила дополнения на русском
Поблагодарившие: voidwalker, pla

5
https://yadi.sk/d/NFY1J4PLy2T2z

Недавно верстал базу плюс дополнения с дилижансом и машиной времени. Чтобы с объёмными фигурками.

Хотелось бы ещё сканы карт к Colt Express: Marshal & Prisoners

Развёртку объёмных компонентов нашёл.
Поблагодарившие: Harding_Grim, Elisava, Zel_Gadis

6
Не знаю, собирал ли кто нибудь п-н-п из выложенных здесь материалов. Поэтому выкладываю свою сборку.
Для ознакомления (перед покупкой оригинала) получается вполне играбельно.

https://cloud.mail.ru/public/JmgK/avcChREXd

Файлы "Планшеты", "Поезд", "Поле" и последние две страницы файла "Прочее" лучше печатать на самоклейке и клеить на 2-мм переплётный картон.

М.б. Перекинуть эту тему в П-н-П...
Поблагодарившие: smyslov

7
Ссылка на обещанный файл:
https://cloud.mail.ru/public/e4baf729c561/PNP

Печатать в двух экземплярах, делать по аналогии с
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,10021.0.html
Фишек будет немного больше - будут запасные.
Сами фишки делаются довольно быстро и легко, получаются симпатичные.

Хотел было вставить симпатичные рисунки негра и дворянина. Те что нашёл, не понравились. Поэтому сделал негров-пингвинчиков. Можно ещё распечатать планшет в форме Антарктиды или  Африки, куда складывать фишки перед началом игры...

В файле только фишки колонистов и дворян, т.е. то, чего не было ни в одном п-н-п. Фишки ресурсов, думаю, можно взять из какого-нибудь другого п-н-п, например от Romantik или от
TheRealMaN_
Поблагодарившие: BP

8
Согласен. И без распечатанных трёхмерных полей тоже.

В и-нете уже есть файлы для печати трёхмерных тайлов для "Колонизаторов" и не только тайлов и не только для них. Причём даже при текущих ценах на 3д-принтеры стоимость результата уже почти сопоставима со стоимостью игры. Дело только за картами.
Поблагодарившие: seamir

Страницы: [1]