Фактов по древним настольным играм вообще нет. не сохраняются они. Письменности не было, так что правила не записывали. Авторского права не було - так что авторы игр неизвестны.
А если и была письменность и она зафиксировала факт - встаёт вопрос перевода с мёртвого языка.
Однако сейчас пошла тенденция "воровать" авторства настольных игр. Например, похожие игры находят в Индии, Китае и Тибете, и каждый хочет приписать игру "правильной" стране. И подвести под неё "правильную" философию.
Иногда это игра это просто игра и мы не знаем её истоков на 100%.
Описание к игре должно отражать её суть, а не влажные мысли "об истинности" какого-то непонятного человека, который что-то там считает просто на основании своих "внутренних чувств".