ПЕРЕВЕРТЫШ (FLIP OUT)
Карточная игра для 2-5 игроков в возрасте от 8 лет
Автор игры: Дэниэл Уивер (Daniel Weaver)
ПРАВИЛА ИГРЫ
СОСТАВ ИГРЫ
90 двусторонних карт
5 подставок для карт (10 половинок)
ЦЕЛЬ ИГРЫ
Собрать последовательный ряд из 4, 5 или 6 карт одного цвета. Но все не так просто! Карты в игре двусторонние, а потому соперники, глядя на обратную сторону ваших карт, строят свои комбинации и постоянно рушат ваши планы. Побеждает в игре тот, кто соберет больше карт в качестве победных очков.
ПОДГОТОВКА К ИГРЕ
1. Соберите подставки для карт (по одной для каждого участника) из двух половинок как показано на рисунке. Поместите свою подставку прямо перед собой.
2. Перетасуйте колоду карт и положите ее в центре стола. Это колода резерва. Затем каждый игрок берет из колоды по 6 карт и последовательно (по порядку от 1 до 6) размещает их на своей подставке слева направо.
ВАЖНО: Вытягивать карту из колоды резерва следует так, чтобы только вы могли видеть ее лицевую сторону (смотри рисунок). Размещать карты на подставке следует лицом к себе и обратной стороной к соперникам. Таким образом, соперники не должны знать цвета лицевых сторон, а вам нельзя смотреть на обратную сторону ваших карт после того, как вы разместили их на подставке.
ХОД ИГРЫ
Игру начинает тот участник, у которого надеты самые пестрые носки. Затем ход передается следующему игроку по часовой стрелке. В свой ход игрок
ВСЕГДА ВЫПОЛНЯЕТ ДВА ДЕЙСТВИЯ из списка, представленного ниже. Действия выполняются в любом порядке.
ДЕЙСТВИЯ В ИГРЕ
(выполнить 2 действия за ход)
1. РАЗВОРОТ. В свой ход игрок может развернуть любую карту на своей подставке или подставке одного из соперников так, чтобы лицевая и обратная сторона карт поменялись местами. Только это действие позволяет игроку узнать цвет обратной стороны своих собственных карт и цвет лицевой стороны карт соперника.
(смотри рисунок)2. ПЕРЕСТАНОВКА. Игрок может поменять местами две любые карты. Это действие может быть выполнено как у себя на подставке, так и на подставке любого из соперников.
(смотри рисунок)3. ОБМЕН ОДИНОЧНЫЙ. Игрок может обменяться любой картой со своим соперником. Для этого он берет одну карту со своей подставки и одну карту с подставки соперника и,
НЕ РАЗВОРАЧИВАЯ КАРТЫ, производит обмен. Таким образом, игрок получает себе тот цвет карты соперника, который обращен к нему. То же происходит и по отношению к сопернику.
(смотри рисунок).4. ОБМЕН ПАРНЫЙ. Игрок может обменяться со своим соперником сразу двумя картами, при условии, что эти две карты стоят вместе и являются одного цвета (с видимой для игрока стороны). Как и в случае одиночного обмена, карты при парном обмене не разворачиваются, т.е. игрок и соперник получают те цвета, которые они видят.
(смотри рисунок).5. ВЫВОД (собранного комплекта карт со своей подставки). Если игрок собирает на своей подставке последовательный ряд из 4, 5 или 6 карт одного цвета, то в свой ход он может продемонстрировать соперникам собранный ряд и вывести эти карты из игры в свою колоду победных очков. После этого игрок добирает из колоды резерва необходимое количество новых карт (до 6 карт на подставке), последовательно подставляя их на места выведенных карт.
(смотри рисунок)Примечание: Если игрок произвел "вывод" в качестве первого действия своего хода, то он выполняет второе действие после того, как пополнит свою подставку картами из колоды резерва.
6. ИЗЪЯТИЕ (собранного комплекта карт с подставки соперника). Если игрок видит у соперника на подставке последовательный ряд из 4, 5 или 6 карт одного цвета, то он может произвести изъятие этих карт в свою колоду победных очков. При этом, однако, одна из изымаемых карт идет в колоду победных очков соперника (того, у кого изымаются карты). Например, если игрок изымает с подставки соперника последовательный ряд из 5 карт одного цвета, то себе в очки он забирает 4 карты, а одну карту отдает в очки сопернику. Сразу после изъятия соперник набирает из колоды резерва необходимое количество карт (до 6 карт на подставке), последовательно подставляя их на места изъятых карт.
(смотри рисунок). ОКОНЧАНИЕ ИГРЫ
Игра подходит к концу, как только кто-либо из игроков не может добрать из колоды резерва необходимое количество карт (до 6 карт на подставку). С этого момента каждый игрок может в последний раз произвести вывод комплектов
СВОИХ СОБСТВЕННЫХ карт (4, 5 или 6 последовательных карт одного цвета). Оставшиеся карты на подставке просто убираются в сторону. Затем игроки считают количество карт в колодах победных очков. Игрок, набравший больше победных карт, объявляется победителем. При возникновении ничьи победителем считается тот игрок, у которого собрано большее количество карт одного цвета.
ВАРИАНТ ИГРЫ
Для придания игре еще большего азарта, каждый из игроков получает по 3 жетона (покерные фишки, монеты или пуговицы). В свой ход игрок может "купить" себе третье игровое действие, заплатив за него своим жетоном. Используйте эту возможность взвешенно!
ПРАВИЛА ИГРЫ ДЛЯ 2 ИГРОКОВ
При игре вдвоем к перечисленным выше действиям игры добавляется еще одно:
7. ОБМЕН С КОЛОДОЙ. Игрок может взять верхнюю карту из колоды резерва и заменить ей одну из карт на своей подставке. Заменяемая карта кладется игроком в самый низ колоды резерва. (Помните: во всех случаях цвет лицевой стороны карт не показывается соперникам).
СЛОВО ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА ГЭЙМРАЙТ (GAMEWRIGHT)
В тот момент, когда уже, казалось бы, мы отыграли во все возможные карточные игры, мы столкнулись с еще одной, которая, в буквальном смысле слова, все переворачивает с ног на голову! Двусторонние карты, продуманный подбор игровых действий и легкие в освоении правила - в данной игре есть все необходимое, чтобы на многие часы зарядить весельем целую семью. "Перевертыш" (Flip Out) - это игра, в которой действительно во всем присутствует две стороны!
перевод с английского и адаптация текста: formosa69
