Почитала правила канасты. Эта игра очень похожа на игру, в которую мы играем с детства, но называем ее "Джокер" и взятки там немного другие, но суть та же. Если я правильно поняла "непонятый" кусок
, то вероятно имеется в виду то, что в ONEXENO можно играть не только выкладывая и подкладывая карточки к уже лежащим на столе, а по правилам канасты, то есть собирая "взятки" (мы их называли терцы). То есть, если на руках есть не меньше 3-х карточек, которые можно выложить на стол, соблюдая правила совмещения и для этого хватает очков, то такие карты можно выложить, а другие игроки могут подложить к ним свои карты в том случае, если их взятки уже выложены на столе. А непонятное предложение означает, что если игрок хочет закончить игру, взяв из колоды верхнюю карту, то может он это сделать в случае если его взятки не выложены и тогда эту карту можно приложить куда угодно, хоть к своей взятке, хоть к лежащей на столе, соблюдая правила совмещения. Как то так. Надеюсь не сильно замудрено объяснила
