Совершенно случайно наткнулся на переведенную в 2002 году книгу Райнера нашего Книзия с описанием 124 игр с костями.
Выложил архивчик для желающих: http://narod.ru/disk/17502956000/%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5%D1%80_%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%B0_-_%D0%98%D0%B3%D1%80%D0%B0_%D0%B2_%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8.zip.html
Там pdf и djvu.