Смежная тема: [PnP RUS] Pathfinder/Следопыт (карточная игра) (http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,10324.0.html)
Всем привет !
Давно смотрю на эту игру, решил внести вклад в подготовку хорошего PnP.
Надеюсь хватит энтузиазма на перевод "в цифру" всех доступных компонентов на данный момент. Все шаблоны есть на bgg.
Пока-что собрал арты на бОльшую часть 1й части сканов, и сделал монстров. Кое-где не нашел в нужном виде арт с оригиналов, пришлось заменить на подходящий по смыслу :-) если кто-то найдет оригинал - делитесь, заменю.
Ссылки на материалы :
Монстры (обновлено, добавлены оригинальные арты, старые сохранены): https://yadi.sk/d/F4Dq8IL4gEibE
Приспешники: https://yadi.sk/d/EpR_3a8ggEibt
Злодеи: https://yadi.sk/d/y7MRF-QXgEibv
Барьеры: https://yadi.sk/d/HtyP0PMXgLMmg
Броня: https://yadi.sk/d/ncCw5Eb6gMvFQ
Благословения : https://yadi.sk/d/1eRGJAoOgQ733
Оружие : https://yadi.sk/d/onqbeqDqmWmdW
valdmalex, если есть желание могу скинуть собранный psd шаблон для перевода.
По мере продвижения буду обновлять пост. Кто желает участвовать - пишите, вместе веселее )
Цитата: Grim от 21 апреля 2015, 22:01:37Давно смотрю на эту игру, решил внести вклад в подготовку хорошего PnP.
Добро пожаловать :). Создавайте свою тему в основном разделе PnP. Может, отделить это Ваше первое сообщение как новую тему?
Дельное занятие :). Делать перевод базы, как альтернатива, но она уже переведена, согласно терминам "PHantom". Шаблоны сделаны, но они будут в базе, на приключения хочу сделать переоформление. Если хотите, делайте перевод 2 приключения "Убийцы-шкуродеры". Очень поможете. Или, можете делать альтернативу, будет 2 варианта. Вот если бы достали изображения к перечисленным ранее заклинаниям, было бы очень круто.
Цитата: tikitavy от 22 апреля 2015, 11:52:56
Добро пожаловать :). Создавайте свою тему в основном разделе PnP. Может, отделить это Ваше первое сообщение как новую тему?
Спасибо! :) Можно и отделить !
Цитата: valdmalex от 22 апреля 2015, 20:31:20
Дельное занятие :). Делать перевод базы, как альтернатива, но она уже переведена, согласно терминам "PHantom". Шаблоны сделаны, но они будут в базе, на приключения хочу сделать переоформление. Если хотите, делайте перевод 2 приключения "Убийцы-шкуродеры". Очень поможете. Или, можете делать альтернативу, будет 2 варианта. Вот если бы достали изображения к перечисленным ранее заклинаниям, было бы очень круто.
Под переводом в своем посте я имел ввиду не с английского на русский, а из сканов в фотошоп и оттуда в jpeg. Если я правильно понял, заклинания от 16 Октября 2014 ? Вот они : https://yadi.sk/d/uF4Wwz31gBH4Z
Нашел на ибее продавца отдельных карт, остается дело за малым - зарисовать вотермарки :)
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,10283.0.html
Here are a lot of cards of Pathfinder. Not my scans I have just found the link and I share here.
https://mega.co.nz/#F!iMslRYDI!MEsnmyivKVMC2-LmNCd1RA
Cheers
Hello, someone has something of this game in Spanish.
Привет!
Не совсем по теме, но с другой стороны - более подходящей темы не вижу.
"Crowd Republic" и "Мир хобби" выложили листы персонажей: https://crowdrepublic.ru/uploads/objects/1000202/z_charactersheet-print_curves.pdf
Они сделаны хорошо, но хотелось бы ещё лучше - сделать в виде плеймата, с позицией под две колоды (колоду персонажа и под сброс), а так же указать линии отреза (А4 в коробку немного не влезает).
Сделал так:
- Выделил карты ролей отдельно, привести их к общему размеру
- Поле способностей сделать того же размера, что и карты ролей (в будущем они будут ложится прямо поверх этого поля, по желанию - вклеиваться)
- На освободившемся месте сделать поле под две колоды - колода персонажа и сброс
http://tesera.ru/images/items/620922/playmat.7z (http://tesera.ru/images/items/620922/playmat.7z)
Игровой коврик для одного игрока.
Пока в работе, но уже можно использовать.
https://yadi.sk/d/_yaaE3mKyisUdA