Игральные кости... Для подавляющего большинства любителей настольных игр в нашей стране знакомство с ними ограничивается игрой в выбрасывание большей суммы на двух костях, использованием их в качестве генератора передвижений в детских играх семейства «кинь-двинь», нардах, а также в качестве вспомогательного компонента в «больших» настолках. Из-за этого игральные кости незаслуженно имеют репутацию предмета, с которым особо не развернёшься.
Между тем, количество используемых механик для игр в кости достаточно велико, а количество построенных на их основе игр, имеющих принципиальные отличительные моменты в правилах, так и вовсе огромно. Игральные кости – это прекрасный способ иметь под рукой при минимуме необходимых компонентов максимум небольших игр-филлеров. Хороши кости и в походных или дорожных условиях – мешочек или коробочка с десятком костей, позволяющих сыграть в буквальном смысле слова в десятки разных игр, займут совсем немного места в багаже, причём, в силу неубиваемости компонентов, Вам не нужно будет постоянно беспокоиться об условиях их хранения.
Данный сборник является попыткой составить максимально полный свод правил игр в кости на русском языке. При этом, я ставил перед собой задачу создать формализованный и стандартизированный, очищенный от побочных рассуждений текст, описывающий все возможные игровые нюансы. В связи с этим, не ждите от Свода художественной красоты и погружения в сеттинг той или иной игры – описания правил получились весьма сухие, «технические».
Все игры разделены мною на 14 категорий, плюс ещё один раздел посвящен играм, в которых используются кости со специальными символами на гранях, раскладка которых не всегда позволяет заменить их стандартными игральными костями. Разумеется, деление на категории весьма условное и осуществлено исключительно для удобства предварительной классификации материалов. При составлении Свода я специально старался максимально избегать игр семейства «кинь-двинь», игр, требующих большого числа дополнительных компонентов, а также игр, использующих кости с числом граней, отличным от шести.
В качестве костяка использован русский перевод книги Райнера Книции «Играем в кости. 124 игры для взрослых и детей» (М., Мир книги, 2002), материалы из которой составляют около трети объёма сборника. Остальные правила игр приведены на основе переводов, собранных в открытых источниках в сети Интернет и адаптированных мною под единый формат оформления, используемый в данном сборнике, либо на основании моих собственных переводов материалов, собранных в открытых источниках в сети Интернет. Большая часть приведённых в Своде правил игр на русском языке ранее не публиковалась.
Разумеется, Сводом охвачены правила далеко не всех игр. В настоящее время я продолжаю работу по их сбору и переводу. В связи с этим, с благодарностью приму дополнения, а также замечания к уже опубликованным материалам. Если у Вас имеются правила игр, не приведённых в сборнике, либо дополнения и замечания к уже опубликованным правилам, Вы можете отправить их на мой электронный адрес anveder@gmail.com для включения в последующие издания Свода правил.
Кроме того, в самом последнем разделе приведены оригиналы правил трёх игр, логику которых я никак не могу понять до конца, в связи с чем мне не удаётся осуществить адекватный перевод. Буду рад помощи в переводе правил данных игр.
Свод можно скачать по ссылке: http://rusfolder.com/44019542
Спасибо! Тут зеркало: https://drive.google.com/open?id=0B9IoD9w7EkaqME1INU0xMV9ENEE
Блин напомнили , что у меня спёрли книгу ,выпущенную в конце 90х, 1000 игр с костями и картами(
Гых, нашёл правила игры "13" помню продавали в белой круглой коробочке 2 кубика)))
Хороший сборник выходит, успехов в сборе каталога!
Длительное время тема была отложена «на потом», сейчас на основании ранее подготовленных материалов подготовлена вторая редакция сборника игр в кости.
Я же для себя закрываю тему переводов правил игр, в связи с развитием информационных технологий и общим изменением состояния игрового комьюнити не вижу смысла в этой работе, в дальнейшем переводами правил заниматься не собираюсь, все имевшиеся рабочие и черновые материалы по данной теме удалены, в связи с чем новых редакций сборника не планируется.
Сборник для скачивания: https://www.dropbox.com/scl/fi/sdrjnjc79i4wadabx5gra/..rtf?rlkey=3akaw0mf4t5o8ddf4br5ugv8v&st=w6kpewmv&dl=0
Файл выложен на Dropbox, изменена ссылка на скачивание.
У меня пишет что файл по ссылке был удален.
Цитата: ershua от 23 июля 2024, 00:21:00
У меня пишет что файл по ссылке был удален.
Исправлено