Вдруг у кого уже появилась возможность поделиться сканами 7 Wonders: Duel?
Rough scans without tokens and coins
https://mega.nz/#!eQsmzCiD!Nc9_LPuoP4cz5bctRbI1VNm88BGZA514LW5h3fO_vmI
Thank you!
Скан второй части трека с артефактами
Scan the second part of the track with artifacts
Вот сканы: https://yadi.sk/d/B5eZsGlhjqXvS
У меня в наборе промо-карта есть, её тоже отсканил.
_____________
ПОМНИМ! ТОЛЬКО ДЛЯ ОЗНАКОМЛЕНИЯ!
P.S. Ребят, если кто сделает перевод правил, буду очень благодарен!
Kenny Smarts, спасибо!
Взял в работу.
Цитата: z0z1ch от 19 октября 2015, 16:02:07
Kenny Smarts, спасибо!
Взял в работу.
Ждем с нетерпением! Игру везде хвалят.
Цитата: Kenny Smarts от 19 октября 2015, 14:32:11
Вот сканы: https://yadi.sk/d/B5eZsGlhjqXvS
У меня в наборе промо-карта есть, её тоже отсканил.
Сколько лет сканеру? Одни полосы на сканах... Но все равно спасибо.
Цитата: hickname от 19 октября 2015, 20:57:26
Цитата: Kenny Smarts от 19 октября 2015, 14:32:11
Вот сканы: https://yadi.sk/d/B5eZsGlhjqXvS
У меня в наборе промо-карта есть, её тоже отсканил.
Сколько лет сканеру? Одни полосы на сканах... Но все равно спасибо.
Старенький он :) Сделал что мог. Тем более, сканер у меня пострадавший - он с полки упал, но пользуюсь пока работает :D Купить новый не могу - все деньги на настолки уходят! Живу на зарплату жены!
Цитата: Kenny Smarts от 19 октября 2015, 21:07:34Купить новый не могу - все деньги на настолки уходят! Живу на зарплату жены!
:) Ну.. главное чтобы обоим нравилось.. ;)
endymion выложил хорошие сканы карт, из двух наборов вполне можно сделать ПнП
Лично мне сканы Kenny Smarts нравятся гораздо больше
Перезалейте пожалуйста сканы endymion на другой фалообменник. Не заходит в Казахстане.
Начал чистить карты, вот (https://yadi.sk/d/6OHVhEyMjuBUW) что получается из сканов Kenny Smarts.
Как думаете, есть смысл делать перевод?
Цитата: z0z1ch от 20 октября 2015, 13:41:35Как думаете, есть смысл делать перевод?
Учитывая, что это "оригинальный дизайн" - можно и не делать, на мой взгляд. Если кому будет нужно - переводы будут (на русский, украинский, французский, испанский..)
Лучше правил перевод сделайте :D
Цитата: z0z1ch от 20 октября 2015, 13:41:35Как думаете, есть смысл делать перевод?
Думаю, смысл есть.
Недавно закончил делать глобальное п-н-п всех чудес со всеми дополнениями из нашего форума.
Для коллекции теперь Duel и 7 Wonders: Sailor...
Цитата: maxxmaxx от 20 октября 2015, 14:51:47Думаю, смысл есть.
Вы не забывайте про англоязычных пользователей форума :). Оригинальный вид игры лучше оставить, а переводы уже потом, "поверх".
Согласен, забывать не нужно. Но мы живём в русскоязычной стране. Китайцев как носителей языка тоже, мягко говоря, очень много, почему бы не делать всё на китайском?
Это моё личное мнение, никому его не навязываю.
Но на русскоязычном форуме, в России, отдавать приоритет английскому языку....
Лично я себе буду печатать исключительно русскую версию
Цитата: maxxmaxx от 20 октября 2015, 15:40:02Но на русскоязычном форуме, в России, отдавать приоритет английскому языку....
Приоритет? Не сильно ли далекоидущие выводы? Я - за русский в PnP, потому что говорю на русском, и я за китайский - если появятся запросы на китайский. Что тут удиительного?
Я говорю о создании PnP оригинальный игры, которая вышла на английском. Вышла бы на русском - я бы не просил на английский, это просят англоговорящие - это к вопросу о приоритете английского у меня, тут Вы что-то напутали. Уже готовый PnP перевести на любой язык можно достаточно легко (или вообще сделать параллельно русскоязычную/оригинальную версии). К тому же оригинальный PnP сделать проще - и будет это быстрее. Что мешает потом перевести на любой понравившийся язык?
Цитата: duckbill от 20 октября 2015, 16:04:14Лично я себе буду печатать исключительно русскую версию
И я. Что не отменяет факта желательности оригинальной версии.. ;)
Да, английская версия желательна, равно как и испанская (такие пользователи у нас тоже есть).
Однако, считаю, русская в приоритете.
Меня смутила фраза
Цитата: tikitavy от 20 октября 2015, 15:29:39Вы не забывайте про англоязычных пользователей форума
Прежде всего нужно помнить о наших, а так получилось, что из-за этих самых англоязычных пользователей и нужно сначала сделать версию на их языке.
Возможно, мы друг друга сразу не поняли.
"Но на русскоязычном форуме, в России, отдавать приоритет английскому языку...."
Вставлю свои 5 копеек, но просто фраза убила))))А вы не считаете, что сначала лучше сделать англ язык хотя бы потому что игра на англ, то есть меньше времени и сил уйдет на пнп, а уже потом и русскую версию сделать, или даже может быть вы сами захотите сделать перевод и выложить свою версию, на основе англ? Тем более текст на картах не носит какого-либо значения для геймплея, ну и конечно многие люди хорошо владеют английским
Цитата: ork33 от 21 октября 2015, 08:15:44ну и конечно многие люди хорошо владеют английским
Всё остальное - хорошие аргументы, а это - не :). Многие английским не владеют и не планируют. А другие многие владеют, например, немецким. А больше всего на свете китае- и испаноговорящих :). Главный аргумент - оригинальный язык игры (всё же иноязычным пользователям - не именно англо - будет проще) + скорость работы. Ну и я, как модератор, не могу не думать об испано-франко-говорящих, так как они уже влились в наш форум.
Собираюсь делать 2 версии русскую и английскую, есть желающие перевести (список слов предоставлю)?
Быстро не обещаю, но попробую, вместе с правилами. В принципе, недавно уже правила к Glass Road переводил.
Если на таком уровне устроит...
Насколько я знаю переводом правил уже занялся uglykid, дабы не делать двойную работу, лучше списаться с ним.
Тогда ещё кому-то подключаться нет смысла - в правилах и так есть описание всех карт на последних страницах.
ПнП клац (http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,10984.0.html)