(http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?action=dlattach;topic=11461.0;attach=1731;image)
Взял базовую игру и два дополнения и сделал перевод способностей и рас в виде словосочетаний (например: Героические тролли, Равнинные гули, Алхимики-великаны).
Что в составе:
* Базовая игра
* Расширение Grand Dames (расы: Цыгане, Жрицы, Спящие дамы; способности: Былинные, Миролюбивые)
* Расширение Cursed (расы: Гоблины, Кобольды, способности: Агрессивные, Бесчисленные, Грабящие, Оборотни, Проклятые)
Ссылка на папку с pdf'ками для печати: https://yadi.sk/d/1cyz2aZYo7xTw
P.S. Внутри ссылки есть подпапка sources с исходными файлами (Photoshop/InDesign).
Также сделал двухстороннюю подсказку и подправил правила под эту терминологию, добавив туда же описания расширений.
Ещё не хватало 1 волшебника, а об остальном можете прочесть в файле - "Прочтите для печати (что входит в состав и отличия комплекта).txt"
Версия 1.1:
* В pdf с жетонами добавил лист со скелетами и хафлингами (вместо дубликата страницы орков)
* Сделал подсказку (напомнилку) с количеством жетонов и в версии RGB (это если у вас подсказка получилась темной)
Версия 1.2:
* Добавлен шаблон для создания своих рас/способностей (лежит в подпапке sources) - файлы template-ability.psd, template-race.psd.
PNP игры сделана на основе pnp-версии следующих людей (за что им большое СПАСИБО):
* tanone - жетоны, основа шаблона для рас/способностей
* Горыныч - готовые карты местности на разное количество игроков в формате pdf
* James - текст для подсказки
И отдельное спасибо:
* TheRealMaN86 - за видеоуроки по созданию небольшого pdf-файла, и автоматизации работы с Photoshop/InDesign.
Размеры оригинальные?
внешние размеры:
- способности: 5,5x5,5 см.,
- расы: 10,5x5,5 см.,
- жетоны (выкладываемые на поле): 3x3 см.
Оригинала на руках не имею, сравнить не могу. есть сведения какие оригинальные?
Вечер добрый!Подскажите,а еще дополнений ждать,хотя бы в будущем :)?
Вопрос неожиданный, я игрой занимался в феврале, сейчас думаю о других играх.
А вы уже сыграли в эти? Стоит ждать если появятся желающие. Себе я делать другие дополнения не планировал, т.к. этих двух хватило чтобы попробывать и базу и расширения.
В какие бы сыграть дополнения хотели?
На Тесере видел что то про подземелья :)Ваша сборка просто шикарна,не поленился выточить шаблончик под расы и умения!Спасибо огромное,хотя и не самый хит в компании
Видимо речь про Small World Underground - http://tesera.ru/game/Small_World_Underground/. Мне больше импонировало Small World Realms, со составным полем, может из-за той же пастельной палитры -). Но планов делать эту версию пока нет.
Шаблон добавил, положил рядом со всеми исходниками в подпапке sources. Подробнее, описание "что да как" смотрите в файле "Прочтите для печати (что входит в состав и отличия комплекта).txt" находящийся в тоже папке Яндекса https://yadi.sk/d/1cyz2aZYo7xTw
Цитата: sokrat от 27 апреля 2016, 20:13:00внешние размеры:
- способности: 5,5x5,5 см.,
- расы: 10,5x5,5 см.,
- жетоны (выкладываемые на поле): 3x3 см.
Оригинала на руках не имею, сравнить не могу. есть сведения какие оригинальные?
Оригиналы:
- способности: 4,4x4,4 см.,
- расы: 8 с чем-то x4,4 см.,
- жетоны (выкладываемые на поле): 2.6x2.6 см.
У меня просто пара допов на французском, а база английская. У их там дебильная не стыковка из-за непонятных мне причин. Я все ищу картинки чтобы наклеить, хочу стыковки нормальной.
http://cf.geekdo-images.com/images/pic642350_md.jpg
Цитата: SAB от 28 апреля 2016, 05:26:26из-за непонятных мне причин
Причины то понятны.
В английском языке (как и в русском :) ) сначала идет свойство потом название расы. Bivouacking Skeletons в переводе примерно как Палаточные Скелеты, а во французском языке видать это выглядит коряво и первым идет название расы а потом уже ее свойство. Издатели чтобы этого избежать поступили хитро, высечку и макеты перевернули для французской версии на изнанку. С одной стороны сделали французам приятно, с другой сделали игру англо/французско несовместимой. Испанская версия тоже по моему имеет зеркальное расположение.
Цитата: SAB от 28 апреля 2016, 05:26:26Я все ищу картинки чтобы наклеить, хочу стыковки нормальной.
Напишите в личку какие наклейки нужны, посмотрим что можно сделать.
Цитата: KoTdeSigN от 28 апреля 2016, 06:07:07Причины то понятны.
Я углубляться не хотел просто.
Замерла тема. Может кому попадались материалы для пнп всех расс и способностей? Наклейки хочу сделать на свой англо-французский разнобой.
Я планирую себе сделать все расы из допов, подходящих для базовой игры. Примерно через две недели буду печатать. База у нас есть оригинал. Допы сделаем сами. Но у нас будет "ленивый вариант". То есть я скачал с бгг все доступные сканы в максимально доступном качестве. Даже наверно перевод делать не буду. Шрифт лень искать как в оригинале. Накидаю все на один лист и отдам в рекламное агентство на печать на самоклейку. Без верстки. Думаю будет не сильно дорого. Мне что то жаба душит за каждый доп по 15-35 долларов платить.
Что будет:
Великие дамы
Проклятые
Королевский бонус
Паутина
Не бойтесь!
Остров некроманта
В итоге получится +18 способностей и +16 рас :D Великий рандом наступает. А то базовые карточки приелись уже
Короче картинкам допов вытянули отличное качество. В печать запускаю на неделе. Будет все, как писал ранее сообщением. Если кому интересно, полный набор двусторонних наклеек 1000 руб обходится. Могу дозаказать для заинтересовавшихся. Пересылка за вас счет. Оплата возможна наложенным платежом.
Примечание. Все наклейки в оригинальном английском тексте, без перевода. Не было времени заниматься
спасибо
Может у кого есть раскладка кубика для игры?