(https://cf.geekdo-images.com/images/pic2663291_md.jpg) | | Tesera (http://tesera.ru/game/602585/) BGG (https://boardgamegeek.com/boardgame/182028/through-ages-new-story-civilization)
Купить игру: ссылка (http://banzgames.ru/59-igry/67-strategicheskie/2637-nastolnaya-igra-through-the-ages-a-new-story-of-civilization.html)
Правила (En): ссылка (http://czechgames.com/files/rules/through-the-ages-new-story-handbook-en.pdf)
Сканы: ссылка (http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,11236.msg77663.html#msg77663) , спасибо Migelius.
Перевод на русский осуществил uglykid, спасибо!
Материалы PnP: ссылка (https://yadi.sk/d/0uLHmoXooHNmn)
P.S. Материалы предоставлены исключительно в ознакомительных целях.
|
UPD 05.02.2016
Круть? Круть! :) Спасибо! :)
спасибо за пнп
Really nice, thank you very much!
I was looking through the files and find two cards with the wrong artwork... The first is the Восстание, on page 9 of the first pdf, which are with the Иммиграция artwork. And the two Организованная религия cards, on page 7 of the second pdf, which are with artwork from a card from another era...
Not sure if I've been clear enough to explain this but I hope you could understand.
Thanks again for the pnp!
Спасибо за пнп)
Спасибо огромное! Ещё бы правила. Постараюсь к концу месяца перевести.
А не мог бы глубокоуважаемый джинн (z0z1ch) ещё сделать п-н-п такой игрушки, как 504 (https://boardgamegeek.com/boardgame/175878/504)?
Цитата: Ashara от 05 февраля 2016, 03:43:00
I was looking through the files and find two cards with the wrong artwork... The first is the Восстание, on page 9 of the first pdf, which are with the Иммиграция artwork. And the two Организованная религия cards, on page 7 of the second pdf, which are with artwork from a card from another era...
Thank you! Update. Add English Version.
Цитата: maxxmaxx от 05 февраля 2016, 08:26:23
Спасибо огромное! Ещё бы правила. Постараюсь к концу месяца перевести.
На счет правил лучше пообщаться с uglykid, возможно он их переводит/перевел.
Цитата: maxxmaxx от 05 февраля 2016, 08:26:23
А не мог бы глубокоуважаемый джинн (z0z1ch) ещё сделать п-н-п такой игрушки, как 504 (https://boardgamegeek.com/boardgame/175878/504)?
В ближайшее время точно не буду делать (могу поставить в конец списка) и насколько я понял сканы отсутствуют, а это нужная вещь в нашем деле ;)
УХХ!!! спасибо огромное. надеюсь кто-то сможет правила перевести, так как основная работа по пнп ребятами проделана огромная. всегда хотел попробовать эту игрушку, но незнание языка отпугивало, теперь наконец есть возможность! Еще раз спасибо!
По поводу правил...
Сначала перевод был в планах, но потом решил его не делать.
Во первых, как всегда у Хваатила, это два больших буклета, первый из которых необходимо прочитать чтобы понять как играть, а второй необходим для быстрого поиска нюансов в процессе игры. Нужны оба буклета, а загруженность по работе и с другими проектам не оставляет мне столько времени :(
Во вторых, у нас в компании правила объясняю я, а для этого оригинальных правил мне хватит с головой, тем более я их уже практически наизусть выучил :)
Второй пункт, конечно шкурный, поэтому, на первых порах пока кто-нибудь не решится на перевод, могу предложить следующий выход из ситуации:
1) я уже сделал перевод памятки игрока на основе оригинала, она очень информативна и помогает во время игры: https://drive.google.com/open?id=0Bz_tlivpSOHMMm1RaGF0ZTBqd2M ;
2) на Тесере есть полный перевод правил к первой версии игры, которыми вполне можно пользоваться, от новой редакции, в плане правил, по сути дела всего лишь несколько отличий: купленная тактика через ход становится общедоступной, нельзя жертвовать войска во время войны, военную карту можно сбросить для получения +1 силы в защите во время агрессии;
3) со временем, если никто не сделает правила, выложу перевод главы из новых правил, в которой описаны отличия от старой версии более подробно.
спасибо, попробую поизучать то что есть, просто игра изначально позиционируется как гиковская а с незнанием английского не сложно накосячить)))
Друзья, я тут правила перевел (компиляция двух буклетов): http://tesera.ru/images/items/722535/TtA_aNSoC_rus.docx
Цитата: Alexey от 27 февраля 2016, 18:28:48Друзья, я тут правила перевел (компиляция двух буклетов)
Спасибо :).
Alexey, огромное спасибо!!! :) :) :) :)
В карточках лидеров лучше исправить с ФРЕДЕРИК БАРБАРОССА на ФРИДРИХ БАРБАРОССА.
В пнп чингис хан приносит 3 культуры вместо двух.http://cf.geekdo-images.com/images/pic2640590.jpg (http://cf.geekdo-images.com/images/pic2640590.jpg)
UPD В моих сканах у чингис хана 3 культуры за ход, с бгг 2 культуры... кому верить. Я бы оставил 2, так как он ОЧЕНЬ силен. В игре обычно все стараются его ухватить.
В пнп никаких улучшений нет? Можно смело печатать?
Цитата: tabakow от 08 июня 2017, 09:09:08
В пнп никаких улучшений нет? Можно смело печатать?
Я вчера сыграл данной версией игры и все бодро зашло, правда на двоих все эпохи заняли 4 часа времени
Печатать один в один или надо в фотошопе увеличить карты? Потому как 100% размер - не занимает весь лист
Цитата: tabakow от 08 июня 2017, 21:13:28
Печатать один в один или надо в фотошопе увеличить карты? Потому как 100% размер - не занимает весь лист
Игра прилично места занимает на столе - 13 карточек должно в ряд лежать, размеры карт сделаны с расчетом на поля и места под них. Я для себя печатал или 90 или 95% от размера, потом отрезал две карточки, поворачивал карты на 90 градусов и влаживал в листы ламината а4 и получалось грубо говоря по 2 листа таких карт вставлять в а4 без обрезанных 4 карт для экономии создания пнп
Does anyone have the picture or scan for token? thank you
Если кто пропустил - вышел мобильный порт этой замечательной игры, для ios и ведроида, по ~10usd
На сайте производителя - русские мануалы (http://czechgames.com/en/through-the-ages/downloads/)
Я тут наспех наклейки на фишки сделал. https://yadi.sk/d/wM0z3KvD3N5LnV
Подскажите размер пластиковых кубов в данной игре? 4мм / 5мм / 6мм ?
думаю с али заказать деревянные на вес
https://ru.aliexpress.com/item/2017-New-Fashion-50pcs-Mixed-Color-Square-Cube-Wood-Spacer-Beads-DIY-Handmade-Jewelry-Bracelet-Necklace/32817803456.html (https://ru.aliexpress.com/item/2017-New-Fashion-50pcs-Mixed-Color-Square-Cube-Wood-Spacer-Beads-DIY-Handmade-Jewelry-Bracelet-Necklace/32817803456.html)
Цитата: ka.ma.ev от 06 февраля 2018, 10:14:30
Подскажите размер пластиковых кубов в данной игре? 4мм / 5мм / 6мм ?
думаю с али заказать деревянные на вес
https://ru.aliexpress.com/item/2017-New-Fashion-50pcs-Mixed-Color-Square-Cube-Wood-Spacer-Beads-DIY-Handmade-Jewelry-Bracelet-Necklace/32817803456.html (https://ru.aliexpress.com/item/2017-New-Fashion-50pcs-Mixed-Color-Square-Cube-Wood-Spacer-Beads-DIY-Handmade-Jewelry-Bracelet-Necklace/32817803456.html)
Для меня 8мм самыми удобными оказались. Правда я не деревянные кубики заказывал. Я брал бусины
Цитата: ka.ma.ev от 06 февраля 2018, 10:14:30
Подскажите размер пластиковых кубов в данной игре? 4мм / 5мм / 6мм ?
в этой игре вместо ресурсов можно использовать, что угодно.. у меня много обычных кубиков я их использовал, главное чтобы были у вас токены желтые, синие, без белых и красных можно в принципе обойтись, но с ними проще смотреть сколько осталось действий в раунд.
спасибо за пнп=)
вчера сыграли в сокращенную версию (правила игры знали по электронной), заняло 3 часа на двоих. в электронной полная партия с компом занимает 1 час, но там все вычисления автоматизированы. получается при сноровке 70-80мин на человека можно укладываться.
сокращенная версия даже больше понравилась.
-в третьей эпохе все карты чудес, героев и событий заточены под заработок очков. надо хорошо представлять их во время развития, чтобы в конце их эффективно использовать.
в сокращенной версии в начале игры выбираются 3 общих, известных события из третьей и по 2 скрытых личных. и можно сразу развиваться, видя, за что можно взять бонусы.
-в правилах, для случаев, когда игра "не пошла" и противники сильно оторвались, описан процесс капитуляции (в свою фазу политики можно капитулировать). для сокращённой версии менее актуально, тк партия проходит быстрее.
-при этом не чувствуется, что игра что-то потеряла, вроде бы любое развитие важно (военное, научное и тд).
Пока, с малым опытом, сокращенный вариант нравится больше.
для печати на баннере для себя сделали единое поле шкал (http://i.yapx.ru/BSTO7.png). может кому пригодится.
размер под оригинальные карты 665х365. для себя печатали чуть побольше 725х400 (тк карты получаются с полями для ламината)
Дополнение планируется? )
Цитата: pAnAp от 29 апреля 2018, 10:37:01
для печати на баннере для себя сделали единое поле шкал (http://i.yapx.ru/BSTO7.png). может кому пригодится.
размер под оригинальные карты 665х365. для себя печатали чуть побольше 725х400 (тк карты получаются с полями для ламината)
а можно повторить, пожалуйста? перезалив
Хорошо бы и дополнение сделать!))
Да было круто с допом поиграть ) может кто мог поделиться?
Дополнениа нет? :-\
Выкладываю сканы допа Новые Лидеры и Чудеса. Помимо новых карт чудес и лидеров так же присутствуют новые гражданские и военные карты и сбалансированные карты базы. Отсканировал карты мой друг Николай Иванов.
https://drive.google.com/folderview?id=1TYvkGNoyLn_88Ik9h9RTWRCKW-5ZytuN
Цитата: LeXX6661 от 23 марта 2021, 19:39:17
Выкладываю сканы допа Новые Лидеры и Чудеса. Помимо новых карт чудес и лидеров так же присутствуют новые гражданские и военные карты и сбалансированные карты базы. Отсканировал карты мой друг Николай Иванов.
https://drive.google.com/folderview?id=1TYvkGNoyLn_88Ik9h9RTWRCKW-5ZytuN
Это не вот это ли, что уже вынесено в отдельную тему? ;) http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=21445.0
Цитата: tikitavy от 23 марта 2021, 20:39:52Это не вот это ли, что уже вынесено в отдельную тему? http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=21445.0
Извиняюсь. Думал удалили мой пост
Либо я чего-то не понял, либо рубашки/карты в этом пнп с адовым сдвигом, если печатать "как есть" :(
Цитата: LeXX6661 от 23 марта 2021, 19:39:17
Выкладываю сканы допа Новые Лидеры и Чудеса. Помимо новых карт чудес и лидеров так же присутствуют новые гражданские и военные карты и сбалансированные карты базы. Отсканировал карты мой друг Николай Иванов.
https://drive.google.com/folderview?id=1TYvkGNoyLn_88Ik9h9RTWRCKW-5ZytuN
Добрый день. А можно обновить ссылку на материалы дополнения ?
Был бы крайне благодарен!
Ссылка на pnp допа Новые Лидеры и Чудеса Света
https://mega.nz/folder/RyQUUbYa#OOLhv18lzqZ_P88Lk7BbMQ