Сделал для себя Доминион мини версию (по 18 карт на лист А-4) Перевод на русский немного изменил. Получилось довольно аккуратно, если кому надо могу выложить, но файлы с разрешением 600 точек на дюйм - весят по 30 Мб каждый. Короче если кому интересно выложу.
Конечно выкладывай) Я сам как раз сидел думал, как это дело печатать, вроде и игра не сильно впечатляет, а уменьшать - лень буквы увеличивать) А тут ты )
Присоединяюсь
Выкладывай! Надо приобщиться к этой игре!
Единственная заминка - каждый лист карт весит около 35 Мб, итого вместе выходит больше 1Гб. Думаю что переведу на 300 точек и выложу. Кстати я тут чуть изменил перевод и названия карт (на более близкие по смыслу к оригиналу, на мой взгляд), а так же сделал несколько рубашек и те самые рандомайзеры, которых нет ни где на фотках, но есть в правилах. Шрифты использовал совсем не похожие на оригинал, с вязью, но читабельные и красивые. Всё разложено для двухсторонней печати. Либо же могу не уменьшая выложить на торент, но не надолго (места на компе мало). Если удобно, пишите, выложу на http://rutracker.org
В общем вот торрент качайте кому надо http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2974865
Скачал, посмотрл - спасибо за работу) Теперь вопросы)) Я думал ты увеличил или сделал более жирным шрифт, а ты его чуток менее читабельным сделал- в связи с этим вопрос, как на нормальной печати печатается -читаемо этолт текст вообще? Ибо нести в типографию такую кипу чтобы не разобрать потом ничего, тоже не особо...
Цитата: Romantic от 24 мая 2010, 01:13:20
Скачал, посмотрл - спасибо за работу) Теперь вопросы)) Я думал ты увеличил или сделал более жирным шрифт, а ты его чуток менее читабельным сделал- в связи с этим вопрос, как на нормальной печати печатается -читаемо этолт текст вообще? Ибо нести в типографию такую кипу чтобы не разобрать потом ничего, тоже не особо...
Я попробывал в печати. Меленько, но всё читаемо)) Ждём от автора дополнений.
Да, тоже сегодня рспечатал - нормально читаеться) Такая себе портейбл версия. Единственное, что размер файлов конечно... Ужал себе в пять, не заметил особой разницы ) А то в полиграфии и так каждый раз матеряться когда файлы по гигу приношу на печать)
Файлы просто оставил в максимальном качестве для бескомпромисного качества печати. Как перевод, ошибок не обнаружилось? Как шрифт? Рубашки понравились?
По поводу дополнений, если игра понравится на столько, что я решусь потратить время на дополнения, то обязательно выложу. Но пока ни чего не обещаю. Поделитесь, кто воспользовался рубашками, как, нормально попали на карты? Короче хочется критики или комплементов))
Ну, бесомпромисное-компромисное, а такие огромные файлы ни к чему на самом деле)
Рубашки не печатал, в принципе сомневаюсь, что игра приживётся, иначе нормального размера напечатал бы ) Поэтому ничего за рубашки не скажу. Шрифт - я сразу в общем сказал за него) Шрифт плохочитаемый, тем более такого размера. Тут что то попроще и пожирнее нужно. Но , учитывая, что там читатть то всего не фига - сойдёт ) Перевод ещё не читал, тут жеж резать теперь и резать перед тем как играть)
Вобщем-то с такого размера файлов можно спокойно печатать карты в нормальном размере (не уменьшенные), для этого нужно всего-навсего увеличить всё где-то на 25%. Но если хочется с моими рубашками, тогда придётся править и рубашки, в смысле целить их чтоб попали без сдвигов при двухсторонней печати. А по поводу шрифта, там мне лично такой больше нравится, по сути всего 25 видов карт запомнить не сложно. А вот сделать шрифт крупнее я уже не мог, т.к. равнялся на самый длинный текст на карте, его я расположил на всё поле, а остальные карты сделал с текстом такого же размера, согласитесь, что тупо смотрелось бы, если бы на одной карте текст был мельче, а на другой крупнее. Размер файлов удивил и меня, но думаю он стал таким из-за большого разрешения, и небольших манипуляций с качеством картинки в LAB (подтянул цвета и резкость), ну и я же предупредил по поводу размеров. На торренте кстати тоже возмутились по поводу размера файлов, причём модератор, а не те кто скачивал
Я скачал и очень доволен качеством. Хотя народ и возмущается большими файлами. Такие качественные pnp редко встречаются. В общем спасибо :)
Цитата: PA-VA от 24 мая 2010, 21:10:52
На торренте кстати тоже возмутились по поводу размера файлов, причём модератор, а не те кто скачивал
Мишуня на треккере похожу на голову больной (посмотрел его наезды на другие раздачи). Нельзя же дословно применять правила книжного раздела не для книг.
Вобщем надеюсь что все скачали, завтра я перестаю раздавать, хотя думаю у скачавших всё ещё можно будет некоторое время качнуть.
Да на самом деле нет проблем, могу выложить на ifolder, вообще то, что файл весит много, вовсе не значит, что у него максимальное качество... Шрифты, конечно, выбраны не самые лучшие, но если надумаешь доделать дополнение, то прошу использовать их же, пусть будет всё едино))
Я сейчас подчищаю текст на "Race for the Galaxy" но нужен толковый перевод карт и терминов, если кому-то интересно, могу выложить заготовки без текста. Изданная версия карявая, при этом дополнения под неё не будет, а в английскую ни кто из моих играть не станет((
Если есть желание пережать и выложить на обменник, я только за, но тогда, может и Юре сбросить на почту, может выложит на сайте (может ещё кому надо...). По поводу качества согласен, просто я читал отзыв на сайте, и там некоторые возмущались, что Юра ОПЯТЬ пережал файлы (и он действительно пережал их), поэтому для себя я тупо накидал это в шопе чуть подтянул и сохранил, а когда сделал всё, решил выложить, но копаться с 30 листами и пережимать их было жалко времени. Шрифты я именно что хотел такие, с вензелями, там мне кажется уместнее, как по мне - они достаточно читабельны (для людей среднестатистических), по-этому если продолжение и будет, то будет безобразным, но однообразным (как у нас в армии)) а тупо ставить что-то похожее на Эриал не хотелось. Надеюсь игра понравится, во всяком случае чувствую что она будет реиграбильна и многовариантна, если да - буду по-тихоньку делать дополнения (на БГГ скачал три промокарты, и два дополнения: сисайд и интриг, больше ни чего нету)
Гы) Я тоже как раз знаялся Race for the Galaxy 8)) После мемуаров продолжу)
Да-да! Пожалуйста утрамбуйте хотя бы до 300dpi и выложите на ifolder, буду очень благодарен, а то далеко не у всех еще анлим))
ну так, напомню на всякий случай - я тут выкладывал подготовленное для печати на фотографиях размера 10*15: http://narod.ru/disk/16364789000/dominion_print.zip.html
доминион + первые два дополнения, все на английском (в скобках указано сколько копий файла нужно делать).
http://fotki.yandex.ru/users/nolimit240/view/320163/?page=0 - примерно так оно было после печати. уже нарезал и вовсю играем с женой.
через месяц планирую сделать новое дополнение.
Может стоит поправить (или дать) ссылку на материалы в вашем варианте? Может кому пригодится. А я и все клюнувшие на мой перевод и оформление теперь уж будут ждать мой вариант)).
Цитата: PA-VA от 28 мая 2010, 21:31:49
Может стоит поправить (или дать) ссылку на материалы в вашем варианте? Может кому пригодится. А я и все клюнувшие на мой перевод и оформление теперь уж будут ждать мой вариант)).
да, случайно не ту ссылку дал, поправил исходное сообщение. извините.
Граждане, есть три промокарты (Чёрный рынок, Посланник, Тайник). Всё в том же формате (четыре файла вместе с рубашками), могу выложить.
Для ознакомления с игрой, для тех кто сомневается печатать или нет)?, классная реализация на ПК
Dominion (http://play.goko.com/Dominion/gameClient.html)
Доминион Hinterlands (http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,7530.0.html), берем кому интересно
Доминион Dark Ages (http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,7547.0.html) стандартного размера