(http://res.cloudinary.com/dicetowernews/image/upload/v1448896509/orleans_u2e6a5.jpg) | | Orléans
BGG (https://boardgamegeek.com/boardgame/164928/orleans)
Tesera (http://tesera.ru/game/471170/)
Скачать [PnP RUS] Orléans (z0z1ch) (http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,11012.msg95053.html#msg95053)
Скачать [PnP RUS] Orléans (BladeItSelf) (https://yadi.sk/i/HhQMpXDy33FJaL)
Скачать [PnP RUS] Orléans: Invasion (BladeItSelf) (https://yadi.sk/i/qtZAT5n73PGYk5)
Скачать [PnP RUS] Orléans: Trade and Intrige (BladeItSelf) (https://yadi.sk/i/ImTAkxCy38pFvn)
Скачать [PnP RUS] Orléans Mini Expansions (BladeItSelf) (https://yadi.sk/i/q4iDM2JV33FJjf)
Благодарности:
uglykid - перевод,
darkmindgr - материалы Orléans: Trade and Intrige
jirik3510 - материалы Orléans: Invasion |
Заметки:1. Данная тема создана для того, чтобы уже сделанное уважаемым z0z1ch пнп игры Orleans не затерялось в стоках ветки сканов.
2. Я пересобрал пнп от z0z1ch'а для таких же как я любителей "поближе к оригиналу". В частности в моем пнп жетоны персонажей, технологий и монеты круглые. Как следствие - моя сборка не приспособлена для двусторонней печати, поэтому для изготовления потребует много больше сил и времени. Стоит ли заморачиваться, решайте сами.
3. В сборку
[PnP RUS] Orléans (BladeItSelf) вошли только материалы базы, ничего из дополнений. В материалы внесены изменения в соответствии с официальными изменениями правил:
- тайл строения "Купальня";
- тайлы событий Урожай, Торговый день, Доход и Налоги теперь имеют разный эффект при первом, втором и третьем появлении.
- монет больше, чем в комплектации игры, но ограничение по монетам странное было, потом издатель чуть ли в каждое дополнение монет добавлял, так что их можно сразу больше делать.
4. В сборку
[PnP RUS] Orléans Mini Expansions (BladeItSelf) вошли доступные на данный момент мини-дополнения:
- компоненты для 5-го игрока;
- Orléans: Neue Ortskarten N°1, 2, 3, 4;
- промки Orléans: Christmas Market, Prairie, Opera, Drawbridge;
- сценарий для соло-игры Orléans: Die Reise nach Tours.
5. В сборках
[PnP RUS] Orléans: Invasion (BladeItSelf) и
[PnP RUS] Orléans: Trade and Intrige (BladeItSelf) содержатся все необходимые компоненты для этих дополнений.
6. Для сборки z0z1ch'а и моей вам дополнительно для игры потребуются домики четырёх (или пяти с допом) цветов по 10 штук каждого цвета, фигурки купцов и по семь маркеров тех же цветов.
Приятной игры.
Спасибо
Спасибо!
UPD Извиняюсь, но чуть подправил шапку.
Спасибо!
Жетоны от z0z1ch'а более удобны для дома. Жаль, допов нет с таким вариантом..
Цитата: tikitavy от 13 декабря 2016, 13:08:48
Жетоны от z0z1ch'а более удобны для дома. Жаль, допов нет с таким вариантом..
так можно, наверное, распечатать нужное количество жетонов для допа из базы z0z1ch'a. Там практически все жетоны есть.
Цитата: Yury_K от 13 декабря 2016, 13:22:48
Цитата: tikitavy от 13 декабря 2016, 13:08:48
Жетоны от z0z1ch'а более удобны для дома. Жаль, допов нет с таким вариантом..
так можно, наверное, распечатать нужное количество жетонов для допа из базы z0z1ch'a. Там практически все жетоны есть.
Да :). Но минимальная правка потребуется - вроде бы у нескольких жетонов есть цвет игрока.
Цитата: tikitavy от 13 декабря 2016, 13:26:03Да :). Но минимальная правка потребуется - вроде бы у нескольких жетонов есть цвет игрока.
да, там четыре жетона с цветом игрока http://prntscr.com/div7fh
Thank you!!!
Добавлено пнп дополнения Orléans: Trade and Intrige.
Большое спасибо за проделанную работу!!! :)
Спасибо
спасибо
Большое спасибо. Давно лежит в очереди, все никак не сделаю))
Добавлено пнп дополнения Invasion. Пришлось пересобрать файл с мини-допами, т.к. некоторые тайлы мест (Таверна, Виноградники, Склад) уплыли в Invasion, а некоторые добавились (Опера, Подъемный Мост) или обновились (Казармы, Театр и др.) до более хорошего качества.
Кто хочет обновку - можно скачать тут (https://yadi.sk/i/XLGrydyi3PeYqD).
Цитата: BladeItSelf от 13 ноября 2017, 20:32:32
Добавлено пнп дополнения Invasion. Пришлось пересобрать файл с мини-допами, т.к. некоторые тайлы мест (Таверна, Виноградники, Склад) уплыли в Invasion, а некоторые добавились (Опера, Подъемный Мост) или обновились (Казармы, Театр и др.) до более хорошего качества.
Кто хочет обновку - можно скачать тут (https://yadi.sk/i/XLGrydyi3PeYqD).
Спасибо
Спасибо!
Большое спасибо. Перевод правил invasion планируется?
Yury_K, tikitavy, bengan777,
пожалуйста!
Цитата: bengan777 от 14 ноября 2017, 08:53:23
Перевод правил invasion планируется?
Мной точно нет, к сожалению, слишком сильно загружен по работе. Но может кто-нибудь и возьмется.
Спасибо.
Цитата: BladeItSelf от 14 ноября 2017, 09:09:24
Yury_K, tikitavy, bengan777,
пожалуйста!
Цитата: bengan777 от 14 ноября 2017, 08:53:23
Перевод правил invasion планируется?
Мной точно нет, к сожалению, слишком сильно загружен по работе. Но может кто-нибудь и возьмется.
Было бы отлично!Очень жду правил! Сама в английском- никак....
кто делал пнп, жетоны на каком картоне печатали?
Цитата: hamstermsu от 03 мая 2018, 21:32:29
кто делал пнп, жетоны на каком картоне печатали?
печатал на самоклейке 80 и клеил тайлы на 2мм переплетный картон, жетоны на 2мм ПВХ
переведенных правил дополнений не появилось?
Кто знает какой шрифт используется в локализации?
а цельного поля нет в наличии?
Цитата: matrix_by от 31 декабря 2018, 09:46:29а цельного поля нет в наличии?
Есть поле лучше качеством, чем в представленных PnP. Но цвета будут немного другие
https://mega.nz/#!UMh10KJY!dlnOzemmYrUy4WimznMEuT714pauDEq6-4QgIIa9yAc
Какой диаметр жетонов в пнп? Первая ссылка не работает.
первая ссылка - http://boardgamer.ru/forum/index.php?topic=11012&msg=95053.html#msg95053
Там они квадратные. Вроде бы 20мм. В оригинале, если не ошибаюсь, 20.5мм
Распечатал себе это пнп.Жетоны персонажей получились большие - диаметром 25 мм,хотя в оригинале диаметр -20,5 мм.Жетоны из-за большого диаметра могут мешать друг-другу,особенно на планшетах дополнений.А если еще их в защитные капсулы одеть,то их использование станет неудобным.
Собрал для себя эти жетоны и уменьшил их до оригинального диаметра - 20,5 мм.Теперь их можно смело одевать в защитные капсулы диаметром 21 мм(как писал блогер -Sputnik1818) - https://tesera.ru/user/sputnik1818/thought/1130690/ (https://tesera.ru/user/sputnik1818/thought/1130690/)
Жетоны собраны на листе А3,сам обычно распечатываю свои сборки пнп А3 на листах А3+ в студии.
жмяк - https://mega.nz/#F!x2xWSS6Q!uJC27bdituWGKTlxWaJoGw (https://mega.nz/#F!x2xWSS6Q!uJC27bdituWGKTlxWaJoGw)
Перевел правила соло сценария "Путь в Тур" (английский исходники взят на БГГ)... Не особо литературно, но вроде понятно... При одобрении - можно забрать в сборку... https://yadi.sk/d/kIvXd2v9pChi6A
Сборка лазерной резки Orleans
https://drive.google.com/file/d/1FWuprMt4TpTdxCIIV2ae1PMNbsvJIisW/view?usp=sharing
Выкладываю свою доработку ПнП от уважаемого
BladeItSelf. А именно:
- немного обработал ПнП (артефакты, добавил резкость, подтянул контрастность, цвета и т.п.);
- немного почистил жетоны подданных;
- в планшетах и на жетонах мест обновил изображения подданных;
- исправлено отображение места "Купальня" (изображение соответствует цифрам);
- исправлены обороты жетонов Событий (теперь все обороты одинаковые по размеру и цвету. Цвет отличается у одного, который нужно использовать для События "Паломничество");
- добавлены 3D модели (Купец, гильдия, квадратные маркеры, бланк под горожанина, бланк под жетоны подданных).
Минусы, на которые обращаю ваше внимание:
- размер жетонов подданных и горожан нужно подгонять под себя. Для себя пересобрал ПнП, чтобы печатать жетоны нужных мне размеров (файл
Orleans_PnP - 20 стр. для корректировки размеров). Получилось на 1 страницу больше;
- на жетоне Событий "Урожай" так и осталось название Урожай, хотя по смыслу это Засуха.
https://drive.google.com/drive/folders/1mOOPOc0n3ruKjDrjCAcPSvu6Job6W9f8?usp=sharing
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
Does anyone have scans/PnP of these Place tiles?
Orléans: Neue Ortskarten N°5 (2017)
Road, Ballroom, Church
Orléans: Promo Ortskarten N°1 (2017)
Farm
Orléans: Promo Ortskarten N°2 (2018)
Cathedral, Statue
Orléans: Promo Ortskarten N°3 (2020)
Episcopal See of Tours, Gaming Room