Форум о настольных играх

Распечатай-и-играй | Print & Play => Языковые ПЕРЕВОДЫ материалов | Language translations => Тема начата: Pandem от 22 февраля 2017, 11:34:40

Название: Ulm / Ульм (2016). Перевод правил игры.
Отправлено: Pandem от 22 февраля 2017, 11:34:40
Перевёл правила игры "Ulm".

(http://i89.fastpic.ru/big/2017/0222/d9/a424213a4f12cd8dd66ab0c0a9b227d9.jpg)

Особенности.
Правила состоят из 2-х частей:
1) Книги правил, в которой описана общая концепция игры и её наиболее важные правила.
2) Ульмской летописи, в которой объясняются детали отдельных игровых элементов: карт, Гербовых щитов, тайлов Башни и других.

Dropbox:
1 и 2 части в архиве https://www.dropbox.com/s/ndcyx5o9xb8vk1t/Ulm.Rulebook%2BChronicle.RUS.zip?dl=0

Название: Ulm / Ульм (2016). Перевод правил игры.
Отправлено: tikitavy от 22 февраля 2017, 12:11:03
Интересно, спасибо.
Название: Ulm / Ульм (2016). Перевод правил игры.
Отправлено: Pandem от 22 февраля 2017, 13:09:20
Не за что)
Сам жду игру (друзья привезут), потому решил сделать перевод, чтобы удобней было играть тем, кто в компании не знает иностранных языков, так как непонимание свойств карт может сказаться на стратегии и, соответственно, на результате.
Ну, а поделиться всегда рад)