Все материалы выкладываются исключительно в целях ознакомления и в качестве образцов перевода оригинальных текстов на картах.
(https://cf.geekdo-images.com/images/pic1996866.jpg) | |
(https://www.cryptozoic.com/sites/all/themes/cze/logo.png) (https://www.cryptozoic.com/games/capcom-street-fighter-deck-building-game) | Сryptozoic (https://www.cryptozoic.com/games/capcom-street-fighter-deck-building-game) |
(http://www.boardgamegeek.com/favicon.ico) (https://boardgamegeek.com/boardgame/145888/capcom-street-fighter-deck-building-game) | BoardGameGeek (https://boardgamegeek.com/boardgame/145888/capcom-street-fighter-deck-building-game) |
(http://tesera.ru/favicon.ico) (http://tesera.ru/game/481355/) | Тесера (http://tesera.ru/game/481355/) |
В колодостроительной игре Уличный Боец вы берете на себя роль Рю, Чун Ли, Веги или любого другого устрашающего бойца в соревновании по определению того, кто из них безраздельно лучший боец! В то время как вы начинаете только со способностью Ударить кулаком(Панчем) ваших противников, вы будете добавлять новые, более сильные карты к своей колоде. Вашей целью является победа над столькими Боссами Этапов, сколько будет возможным. В конце игрок, который накопил большинство Победных Очков на картах в своей колоде, выигрывает игру.
В дизайне карт игры использованы популярные персонажи легендарной серии видеоигр в жанре fighting (драки) - Street Fighter (Уличный Боец), разрабатываемой компанией Capcom. Игра построена на фирменном движке для колодостроительных игр от Cryptozoic - Cerberus(Цербер)
ХАРАКТЕРИСТИКИ ИГРЫ
(http://cmon.com/assets/5ab56ae46413908f477a9b69b0aa95f2.png) | ВРЕМЯ:
45 минут | | (http://cmon.com/assets/5a0e7caad4787b7bbd05870a98d3a78f.png) | ИГРОКИ:
2-5 игроков | | (http://s1.radikale.ru/uploads/2017/3/15/e631deec1edc645aac6825632037429e-full.png) | ВОЗРАСТ:
15+ лет |
|
[spoiler=СОДЕРЖИМОЕ КОРОБКИ]
(https://www.cryptozoic.com/sites/default/files/uploads/files/capcom_db_productshot_01.jpg)
221 Игровая карта
| | 14 Увеличенных карт Супергероев
| | 1 Правила игры
| |
(https://disk.yandex.ru/favicon.ico) (//http://) | Русская версия (https://yadi.sk/d/2d0dAI043RsADr) |
ОТ СЕБЯ
| В архиве все карты для игры, правила на русском и английском, коврик для игры полноразмерный. Не вижу смысла делать рубашки карт, они все одинаковые, а подгонять под двустороннюю печать дело муторное, поэтому рубашки можно залить однородной текстурой или цветом. Приятной игры! |
|
(http://i.imgur.com/rCJfUUR.gif) |
Хммм, выглядит интересно, спасибо!
можно попросить рубашки? хоть просто сканом..
Охохохохохо! Вот хотел же вложить оригинальные рубашки, но передумал. Ладно, раз надо, вечером залью.
Большое спасибо.
HADOUKEN!
А в оригинале есть? Потому что с таким переводом друзья посмотрят на карточки и этим все закончится.
Я больше делал для личного пользования, чтобы с сыном играть, просто хочу русифицировать все свои игры, есть такой маленький бзик. Но, дабы потихоньку бороться со своим эгоизмом, решил поделиться с сообществом. В оригинале есть материалы с модуля TTS, на основе которого и делал этот перевод.
Обещанная рубашка к картам https://yadi.sk/i/5xNG5UUO3Ftymq (https://yadi.sk/i/5xNG5UUO3Ftymq).
Добавил в архив свёрстанные в оригинальный буклет правила на русском.
Спасибо.
Наконец-таки сам сыграл в своё творчество, и, нашёл, прям, жёсткий косяк в переводе контратак Супергероев. Почти во всех картах был неправильный перевод, и вместо вредного действия для игрока приводил к положительному результату. Исправил перевод этих карт, косячок в переводе свойства карты "Мистический Йог", и мелкие опечатки в буклете правил, архив перезалил. Если кто распечатывал, то извините! Хороших игр!
Не понял где ссылка на скачивание этой PnP,подскажите плиззз!
Нашёл сам,но там заблокированная ссылка,не кто не может обновить?
Хм, даже не знал, что заблокировали. Перезалил.
Большое спасибо,скачал,всё ГУДД)
как скачать?не вижу ссылку)
Цитата: TricKman от 29 января 2018, 11:54:50
как скачать?не вижу ссылку)
Справа в заголовке
- СОДЕРЖИМОЕ КОРОБКИ там ссылка на Ядиск
Здравствуйте, а все таки нельзя добавить на диск оригинальные карты?
Цитата: FAKERuga81 от 16 апреля 2025, 09:20:44Здравствуйте, а все таки нельзя добавить на диск оригинальные карты?
Да можно, они и были одно время в папке, пока мне её не потёрли. Сейчас надо найти эти файлы, добавлю.
напишите, пожалуйста, когда выложите.
Цитата: FAKERuga81 от 21 апреля 2025, 06:01:11напишите, пожалуйста, когда выложите.
Готово. (https://disk.yandex.ru/d/eUBcnmOXS_bXtg)
На самом деле, как-то скучно в это играть. Вроде, обычный колодострой, но монотонный и скучный, не знаю как ещё описать. Без изюминки. Может, в других играх на этом движке добавили каких-нибудь свистелок, но тут, кроме того, что это Street Fighter, больше наслаждаться не чем.
Понятно, спасибо.
Я просто коллекцию собираю настольных игр по данной тематике. Сейчас перевожу Стрит миниатюр гейм...