(https://cf.geekdo-images.com/images/pic3010368_md.jpg) | | Tesera (http://tesera.ru/game/770188/) BGG (https://boardgamegeek.com/boardgame/156858/black-orchestra)
Купить игру: ссылка (https://boardgamegeek.com/boardgame/156858/black-orchestra/marketplace/geekmarket).
Перевод правил и компонентов uglykid, спасибо!
Помощь в создании ПнП UAnonim, спасибо!
Материалы PnP: ссылка (https://yadi.sk/d/MiV5fBaBvtiJk).
P.S. Материалы предоставлены исключительно в ознакомительных целях.
|
С Днем Победы!
Ура! :) Спасибо большое.
Спасибо, точно к празднику!
Спасибо.
P.S. Форуму долгих лет жизни!
вот это подарок) спасибо!
Огромной спасибо! Глянул на сборку, но не увидел. Для кубиков нет ничего в файлах. В правилах они весьма специфичны, обычными d6 вроде не заменишь.
На игровом поле я сделал расшифровку по значениям кубика d6
Класс, спасибо. :)
Can you share the english files, if you have it? Thanks :)
Спасибо!
Спасибо за ПнП! Нашли пару косяков перевода в ходе первой партии. Видимо благодаря им победили)
1. Рейд гестапо. и в правилах и на карте один и тот же косяк - "Заговорщики с чрезвычайным подозрением арестовываются. Они могут сбросить любое число карт..." Вместо "они" должно быть "Остальные". В оригинале - "unarrested". Иначе бред какой-то выходит дальше по тексту, зачем повышать подозрение арестованному заговорщику, если и так уже некуда.
2. На карте заговорщиков "Отзыв" текст:"Переместите любых двух депутатов..." :o - вот так мы выглядели когда увидели эту карту))) Наверное там "Заместителей" должно быть.
Но сама игра огонь, всем любителям кооперативов рекомендую однозначно.
Когда "ваялся" перевод ещё не было официальных (окончательных) правил и окончательного текста на некоторых картах, так что некоторые моменты пытался понять и нащупать исходя из логики.
В случае с Рейдом Гестапо слова "unarrested" не было не в правилах, не на карте (даже не знаю появились ли они в окончательном варианте), поэтому я исходил из логики, что сбрасывать карты должны только арестованные заговорщики, а штраф за оставшиеся у арестованных заговорщиков карты заговоров и служебного пользования, получать должны уже все заговорщики - мол на руках у арестованных остались улики, которые повышают подозрение гестапо к оставшимся на свободе заговорщикам.
Ну, а депутаты - это да :) Вычитывать самого себя - это всегда не хорошо.
Цитата: uglykid от 25 мая 2017, 22:31:29
Когда "ваялся" перевод ещё не было официальных (окончательных) правил и окончательного текста на некоторых картах, так что некоторые моменты пытался понять и нащупать исходя из логики.
В случае с Рейдом Гестапо слова "unarrested" не было не в правилах, не на карте (даже не знаю появились ли они в окончательном варианте), поэтому я исходил из логики, что сбрасывать карты должны только арестованные заговорщики, а штраф за оставшиеся у арестованных заговорщиков карты заговоров и служебного пользования, получать должны уже все заговорщики - мол на руках у арестованных остались улики, которые повышают подозрение гестапо к оставшимся на свободе заговорщикам.
Ну, а депутаты - это да :) Вычитывать самого себя - это всегда не хорошо.
Ну я на бгг нашел правила прямо во время партии, там было анаррестед)
Sergeant82, готов поправить, но желательно все ошибки за один раз, нужна вычитка ;)
Насколько справедлив сей отзыв с Тесеры: "Казалось бы, у игры есть все: сильная тема, хорошее оформление и интересный геймплей. Но, по сути, чтобы победить здесь нужно с двух-трех попыток выбросить на трех кубах одинаковые символы. Это все.
Короче, коробку можно выкидывать в мусорный бак."
Чёй-то я теперь очкую (с)
А кто писал?
caleb http://tesera.ru/game/770188/ http://tesera.ru/user/224430/comments/
на BGG тоже жалуются https://boardgamegeek.com/thread/1707349/purge-1192-black-orchestra-very-very-hard-co-op-ga
ну, на БГГ, как раз жалуются на то, что выиграть тяжело, насколько я понял.
и на высокую вероятность неудачи - в нижних комментах
Цитата: hanbar от 03 июня 2017, 08:41:03
ну, на БГГ, как раз жалуются на то, что выиграть тяжело, насколько я понял.
Там именно что на кубики жалуются:
"Yes, I am let down by the end game as I normally need to roll a perfect outcome on the dice. Many times, I will have 4 dice, need 4 hits and have a 1 in 6 shot on the dice. Those are not some good odds."
Так что с точки зрения механики - да, не очень. Это даже не Push-your-luck, где можно остановиться, тут тупо надо выкинуть нужную комбинацию.
Эти жалобы несостоятельны.
Смысл не в том, чтобы выбросить комбинацию, а в том, чтобы так подготовится к моменту заговора (выполнить условия, собрать карты на помощь, подтянуть других заговорщиков, задействовать их способности и т.д. - вариантов много в зависимости от заговора), чтобы вероятность выбросить эту комбинацию стремилась к 100%.
Ну а если пытаться на 3ёх кубах выбросить 3 успеха, то кто ж тут доктор...
Конечно полностью 100% успеха достичь невозможно, но ведь и в жизни никто никогда не даст полной гарантии. Другое дело, что игра даёт повторные шансы и даже после заваленных заговоров можно победить, надо только правильно выбрать момент и подготовиться к нему.
хорошо, дам игре шанс
Спасибо, попробую.
Мы сегодня попробовали. Очень классная!
А картинки-наклейки для кубиков никто не делал (не получается у меня красиово и аккуратно)?
Вопрос. Если нужно повысить подозрение (не во время рейда гестапо), а оно и так чрезвычайное, то что происходит?
Цитата: z0z1ch от 25 мая 2017, 23:18:34
Sergeant82, готов поправить, но желательно все ошибки за один раз, нужна вычитка ;)
С оригиналом сравнивать возможности нет за отсутствием собственно оригинала, беглый просмотр всех карт и вторая партия больше ничего не выдали. Думаю можно фиксить те два косяка и перезаливать.
Цитата: mix от 10 июня 2017, 10:06:51
Вопрос. Если нужно повысить подозрение (не во время рейда гестапо), а оно и так чрезвычайное, то что происходит?
Ничего)
Sergeant82, спасибо! Еще в правилах опечатка в слове "компоненты" (стр. 2)
Исправил найденные ошибки на картах (спасибо Sergeant82), добавил отдельный файл с исправленными картами, проверяйте.
Цитата: z0z1ch от 28 июня 2017, 09:06:41
Исправил найденные ошибки на картах (спасибо Sergeant82), добавил отдельный файл с исправленными картами, проверяйте.
спасибо
Друзья! Или я чего-то не понял, или есть нестыковка с "картами заговорщиков". В русских прилагаемых правилах их 54, в правилах второй редакции - 52. На оффсайте, как и в ПНП - 42. "Где правда- брат?!!!"
А нет в планах "добить" промо-персонажей и промо карту?
https://cf.geekdo-images.com/images/pic3311804.jpg
http://www.mediafire.com/file/4w4cmgdnsfgz2rk/Black+Orchestra+Classified+Promo+Characters.pdf
Цитата: misishi от 09 мая 2017, 19:35:06
Can you share the english files, if you have it? Thanks :)
I add my request!
На поле осталась ошибка, в пункте Раскрытые заговоры:
4 Исполнитель заговора арестовуется арестовывается.
Но эту ошибку можно и самостоятельно исправить, если есть редактор pdf.
Автору этого замечательного pnp и не менее замечательной игры, умаляю поделись шрифтами, весь интернет облазил, находятся но не те что нужно.
Не могу ни поправить текст, ни экспортировать в другие редакторы, ни в самом PDF править.
Недостающие русские шрифты:
- GermaniaOne-Regular-Rus --- самый нужный шрифт, нигде не могу найти
- FuturaNewBook-Reg
- FuturaNewBold-Reg
- Merriweather-Regular
- Merriweather-Italic
- TrixieC
Так же буду премного благодарен если PDF "карты заговорщиков" сконвертируете в CorelDraw, без выше упомянутых шрифтов у меня не получается.
Если же конвертировать кривыми, то текст заголовков шрифтом GermaniaOne-Regular-Rus портится на букве "о" - нижняя половина буквы отрезается до середины и "e" верхняя дырка в букве сильно заливается,
возможно и другие косяки с буквами, но эти самые печальные.
Кубики для оркестра
https://yadi.sk/d/PUraJw7I5C8knw (https://yadi.sk/d/PUraJw7I5C8knw)