- Identik (Portrayal)
Судя по отзывам и правилам это оригинальная и весёлая игра. А самое замечательное, что её можно легко сделать самому. Предлагаю сделать перевод и ПнП версию.
Что нужно: Если эта игра есть у вас в коллекции, то сделать доброе дело: отсканировать компоненты игры. Или найти сканы в инете.
Кто делает перевод: Я готов сделать перевод, но от помощи не откажусь.
- Tales of the Arabian Nights
Вся механика игры завязана на книге историй, но она естественно на английском.
Что нужно: Опять же набраться терпения и отсканировать книгу.
Кто делает перевод: Есть такой замечательный сайт: notabenoid.com
Прошу выложить сканы из последнего издания Tales of the Arabian Nights.
У меня есть в наличии сканы издания 1985 года.
Там надо не только набраться терпения и отсканировать, но и перевести. Это томина в 300 страниц мелкого текста. Кучи устаревших слов, кучи арабизмов. Я начинал делать перевод. Всего было переведено около 300 параграфов из более чем 2000. Потом перевод встал.
Так же перевод начинали делать на BGG, думаю так же не завершили но посмотрите там.
Это я и начинал. :)
Собственно вот тут (http://www.mediafire.com/?lli20gg2n8l38) в папке RU перевод порядка 300 параграфов. Там же список умений и состояний. В папке Book of Tales сканы первых 70 страниц из книги. Остальные не стал делать потому что перевод заглох.