Форум о настольных играх

Об игре:
http://tesera.ru/game/1119987/ (http://tesera.ru/game/1119987/)
Игра с асимметричными ролями и целями.
Игроков ждут приключения и битвы за контроль над фантастическим лесным королевством.
По словам издателя:
"Root представляет собой следующий шаг в развитии асимметричного дизайна. Как и Vast: Crystal Caverns, каждый игрок в Root имеет уникальные возможности и собственное условие победы."
Обучение игре облегчается за счёт использования единой колоды многоцелевых карт.

Первое дополнение Root: The Riverfolk Expansion (https://tesera.ru/game/root-the-riverfolk-expansion/) (2018)

Второе дополнение Root: The Underworld Expansion (https://tesera.ru/game/root-the-underworld-expansion/) (2019)

Обновление от 23-03-2020

Цитата: shalizhuk81 от 19 марта 2020, 12:48:15https://yadi.sk/d/DNbyKlMEfUxcuA тут лежит все вместе с переведенным актуальным вариантом второго допа.

Ниже идут более ранние варианты материалов ПНП.

Обновление от 17-05-2019

Внимание: разработчики второй доп полностью переделали. ПНП РУС обновлённого варианта нет: требуется перевод (см.свежие сообщения в теме).

Цитата: shalizhuk81 от 24 апреля 2019, 10:13:23
Все русские компоненты для базы и обоих допов собрал тут: https://yadi.sk/d/DNbyKlMEfUxcuA
Английская версия базы и первого допа тут: https://drive.google.com/drive/folders/1i9-iCUDzfGMs7HjFHhahwMS6efvvfX5w
Английская версия второго допа тут: https://drive.google.com/drive/folders/1gm8SEMX1RQ8YQFjK3bTK9p2Yuds7QDCp

Обновление от 26-03-2019

ПНП игры с дополнениями - в работе.

текущий вариант ПНП (https://yadi.sk/d/VzUmJ3GgeTcLtw)

ЦитироватьBardijr (04-02-2019): Можно вот этот вариант печатать, но присутствуют опечатки, карты среднего разрешения, есть недочеты. Но пнп полный с дополнением Речного народа и Культа Ящериц

ЦитироватьSpike111 (20-03-2019): скоро выйдет база на русском, потом первый доп, ктото да найдется сделать сканы. Счас чтото делать не вижу смысла. Второй доп при предоставленном переводе, я сделаю.

Обновление от 22-06-2018:
voidwalker:
На Тесере дали ссылку на финальную версию https://drive.google.com/drive/folders/1i9-iCUDzfGMs7HjFHhahwMS6efvvfX5w

Более старые версии:
Авторы выложили официальный ПНП на английском: http://drive.google.com/drive/folders/0B7yd-VvnLRt3aTFneUpkT0lBelU (http://drive.google.com/drive/folders/0B7yd-VvnLRt3aTFneUpkT0lBelU)

---

Цитата: westwoodFM от 22 марта 2018, 11:19:56
В начале марта появилась третья версия Пнп, уже с доп расами, новыми бродягами и уже почти полностью готовая и добалансированная.

Скачивать обновление здесь: https://drive.google.com/open?id=105o0lXRfUkaHb0mskIIS8loL0Vravuxe

Спасибо :).

Кто играл? Есть смысл печатать бету?

Цитата: AnDy_ninJa от 10 декабря 2017, 19:16:32
Кто играл? Есть смысл печатать бету?

На БГГ идёт активное обсуждение на форумах.

Я так понял здесь всего две фракции, да и компоненты не все. Надо ждать полноценной версии, ибо арт и задумка стоят внимания.

подпишусь, очень интересно))

Да, выглядит интересно, надо ждать обновлений )

Буду печатать через неделю. Жаль, что пока нет пнп аддонов-рас(. Без них игра на 4 игроков. А допы сильно разнообразят игру и расширяют до 6 игроков.

Сыграл первую партию на троих.
Игра довольно оригинальна, радует глаз и не затянута.
По поводу играется "только вчетвером" - подозреваю, что как раз на 3-4 она играется лучше всего, ибо на большее кол0во игроков нужно больше балансить взаимодействия. У всех же игра крайне не симметричная.
Вопросы лишь про баланс, но издатели пока еще в процессе тестирования.
Кстати они ее активно обновляют - к примеру 23 января вышел новый вариант Пнп, с измененным лесным альянсом, бродягами. Теперь можно играть впятером (кошки, грачи, лесной альянс и 2 бродяги).

Авторы говорят, что все материалы, даже с аддонов скорее всего выложат в доступный ПнП, просто некоторые расы допов до сих пор в процессе разработки (ящеры-культисты например). Так что впереди нас ждет много интересного (кооп0режим против Злого медведя, 2 новые расы - речные выдры и ящеры+культисты, 5 вариантов бродяг, новая карта и сценарии)

Перевести никто не хочет?
Тем более (насколько я понял) это уже финальное пнп, потом будут уже только багфиксы и допы.

Перевёл. Если кто захочет заморочиться с вычиткой, буду весьма признателен: https://yadi.sk/d/IWsOYiSB3SAzmG

Цитата: Malgrim от 07 февраля 2018, 13:16:16
Перевёл. Если кто захочет заморочиться с вычиткой, буду весьма признателен: https://yadi.sk/d/IWsOYiSB3SAzmG

Спасибо

Цитата: Malgrim от 07 февраля 2018, 13:16:16
Перевёл. Если кто захочет заморочиться с вычиткой, буду весьма признателен: https://yadi.sk/d/IWsOYiSB3SAzmG

Спасибо. Почитаю.

Цитата: Malgrim от 07 февраля 2018, 13:16:16
Перевёл. Если кто захочет заморочиться с вычиткой, буду весьма признателен: https://yadi.sk/d/IWsOYiSB3SAzmG

на поле не правильный перевод у домика маркизы и нет таблицы отступления. Или это уже какая-то обновленная версия?

Таблицы отступлений нет. Вообще в игре нет такого понятия, как отступление. Свойство Домика в оригинале "During any battle in the Keep, the Marquise takes one fewer hit."
Переводил обновлённую версию от 23 января (https://drive.google.com/drive/folders/1MDnJ3L01BzgAZPq2qkbrYPbgOvf1dOtf). Ноябрьский драфт правил особо не разбирал, но вроде бы по сравнению с ним всё сильно поменялось. Лесной Альянс, например, сильно перетрясли.

Цитата: Malgrim от 07 февраля 2018, 22:58:18
Таблицы отступлений нет. Вообще в игре нет такого понятия, как отступление. Свойство Домика в оригинале "During any battle in the Keep, the Marquise takes one fewer hit."
Переводил обновлённую версию от 23 января (https://drive.google.com/drive/folders/1MDnJ3L01BzgAZPq2qkbrYPbgOvf1dOtf). Ноябрьский драфт правил особо не разбирал, но вроде бы по сравнению с ним всё сильно поменялось. Лесной Альянс, например, сильно перетрясли.

а, да, спасибо, в шапке ссылка на First Public PNP Release. а это уже Second Public PNP Release.

В начале марта появилась третья версия Пнп, уже с доп расами, новыми бродягами и уже почти полностью готовая и добалансированная.
Слежу и тестирую игры еще с первого Пнп, создатели проделали огромную работу за это время. Игра очень нравится своей одновременно комплексностью действий, асимметрией, реиграбельностью и при всем при этом средним даунтаймом (в среднем 20минут на человека).


Скачивать обновление здесь: https://drive.google.com/open?id=105o0lXRfUkaHb0mskIIS8loL0Vravuxe

Спасибо!

Благодарю.

кто то занимается переводом третьей версии ПНП ?

Как появятся финальные правки  (к концу апреля вроде бы обещали) - возможно займусь переводом

Цитата: westwoodFM от 09 апреля 2018, 17:08:31Как появятся финальные правки  (к концу апреля вроде бы обещали) - возможно займусь переводом

Ну что там? Новости есть?

Есть ли новости? :)

На Тесере дали ссылку на финальную версию https://drive.google.com/drive/folders/1i9-iCUDzfGMs7HjFHhahwMS6efvvfX5w

Цитата: voidwalker от 22 июня 2018, 08:55:01На Тесере дали ссылку на финальную версию https://drive.google.com/drive/folders/1i9-iCUDzfGMs7HjFHhahwMS6efvvfX5w

Круто!!! Подождем теперь перевод.

Привет! А кто-то уже работает над переводом?

ИМХО, кто хотел заняться переводом, ждут возможного анонса локализации от Крауд геймс или кто там хотел взяться за локализацию.

Кстати, в финальной версии качество графики в PDF сильно ухудшили по сравнению с третьей версией.

кстати да, 4 версия с плохим качеством картинок

Может есть умельцы готовые хотя бы правила финальной версии перевести?

Перевод руководства Root PNP (Final) Learn-to-Play Rulebook
https://yadi.sk/i/MIxIEJeU3aYx2K
Посмотрите пожалуйста, может где есть ошибки.
Планирую сделать перевод всего комплекта PNP Final

Цитата: Bardijr от 25 августа 2018, 17:47:55
Перевод руководства Root PNP (Final) Learn-to-Play Rulebook
https://yadi.sk/i/MIxIEJeU3aYx2K
Посмотрите пожалуйста, может где есть ошибки.
Планирую сделать перевод всего комплекта PNP Final

Довольно хороший перевод. Правда я бы заменил "Маркиза Котейка" на "Маркиза Де Кот/Кэт" или что-нибудь подобное (если считать, что De из оригинала на французский манер описано, то это отсылка к месту откуда она).

Всё ниже, сугубо моё мнение и может успешно быть проигнорировано)

Вместо "принадлежность", имхо, хорошо подходит "масть", но не настаиваю, это дело вкуса).
И лучше не использовать словосочетание "птичья карта".
Сооружение, строение => здание (короче и читается проще и лучше везде использовать только одно слово, без синонимов)
Прогалина, поляна - лучше выбрать что-то одно.
В описание засад и некоторых других, написано "сыграть карту соответствующей принадлежность" (соответствует чему) - в оригинале написано, что карта должна быть той же масти, что и поляна на которой происходит битва/другое действие.
column - думаю тут имелось всё же "колонка", а не статья.
У лесного альянса пропущено в описание того, что происходит, когда уничтожается база (весьма важное) - сбрасываются все карты Сторонников той же масти, что и баз + все птицы.
Есть опечатка к свойству Маркизы и крепости. Там можно скинуть карту той же масти (или карту птиц), где расположен был воин, а не только карту птиц.
+ мелкие опечатки и речевые ошибки.

С нетерпением жду перевода полного комплекта PnP Final.

Спасибо, внесу изменения про базу Альянса и замок маркизы.
А почему лучше не использовать словосочетание "птичья карта"?

Просто субъективное мнение. Читается и звучит довольно сложно и неоднородно в контексте данной игры (птичья, кроличья/заячья, лисья - дополнение, мышиная - прилагательное).
Имхо, лучше для однородности слова переставить: карта птиц/птицы, карта зайцев/зайца и т.д. Хотя может быть есть варианты получше.

А насколько много изменений в финальной версии по сравнению с третьей? А то не хочется переделывать всё. к тому же с графикой хуже качеством.

Вместо карт "Экономическая победа" "Хаотическая победа" и подобных в финальной версии карты доминации. На некоторых планшетах изменилось кол-во победных очков

Лицевая сторона карт Root PNP (Final) Base Cards (Fronts)
https://yadi.sk/i/upuWP6uW3adxyi
Буду благодарен за поиск ошибок или опечаток

Огромное спасибо! Рад, что работа ведется!
А будет еще отдельно обратная сторона карт?
Или можно печатать с английской версией и размер будет соответствовать?

Делал размер 69х94 мм. Не знаю какой размер делали для предыдующих версий. Обратную сторону делаю сейчас

Обратная сторона карт Root PNP (Final) Base Cards (Backs)
https://yadi.sk/i/M78bSZEF3ae8kZ

Цитата: Bardijr от 28 августа 2018, 19:16:27
Лицевая сторона карт Root PNP (Final) Base Cards (Fronts)
https://yadi.sk/i/upuWP6uW3adxyi
Буду благодарен за поиск ошибок или опечаток

1 лист, карты «Оружейник», разный размер текста на картах

3 лист, карты «Сборщик налогов»

ЦитироватьОдин раз за День можете убрать
своего воина с поля, чтобы
набрать карту

Наверное должно быть добрать или взять

7 лист, карта «Генерал»

ЦитироватьАтакую в сражении вы наносите
дополнительное повреждение

Атакую вместо Атакуя

7 лист, карта «Герой»

ЦитироватьВребовка и Война

Вребовка вместо Вербовка

Цитата: Izra от 26 августа 2018, 19:21:19
Довольно хороший перевод. Правда я бы заменил "Маркиза Котейка" на "Маркиза Де Кот/Кэт" или что-нибудь подобное (если считать, что De из оригинала на французский манер описано, то это отсылка к месту откуда она).

Всё ниже, сугубо моё мнение и может успешно быть проигнорировано)

Вместо "принадлежность", имхо, хорошо подходит "масть", но не настаиваю, это дело вкуса).
И лучше не использовать словосочетание "птичья карта".
Сооружение, строение => здание (короче и читается проще и лучше везде использовать только одно слово, без синонимов)
Прогалина, поляна - лучше выбрать что-то одно.
В описание засад и некоторых других, написано "сыграть карту соответствующей принадлежность" (соответствует чему) - в оригинале написано, что карта должна быть той же масти, что и поляна на которой происходит битва/другое действие.
column - думаю тут имелось всё же "колонка", а не статья.
У лесного альянса пропущено в описание того, что происходит, когда уничтожается база (весьма важное) - сбрасываются все карты Сторонников той же масти, что и баз + все птицы.
Есть опечатка к свойству Маркизы и крепости. Там можно скинуть карту той же масти (или карту птиц), где расположен был воин, а не только карту птиц.
+ мелкие опечатки и речевые ошибки.

С нетерпением жду перевода полного комплекта PnP Final.

Цитата: Bardijr от 25 августа 2018, 17:47:55
Перевод руководства Root PNP (Final) Learn-to-Play Rulebook
https://yadi.sk/i/MIxIEJeU3aYx2K
Посмотрите пожалуйста, может где есть ошибки.
Планирую сделать перевод всего комплекта PNP Final

С терминами много неурядиц
Не принадлежность, а масть
Не симпатия, а поддержка (сострадание, участие, приверженность, единомышлие, но точно не симпатия!!!)
Не много текста, а птицы вольны
Не производство, а крафт (ну нет у нас синонима)
Не репрессия, а чистка
Не революция, вюа восстание
Не поиск единомышленников, а сплотиться
Не просачивание, а проскользнуть
Не доминация, а доминирование

Планшеты фракций передняя сторона Root PNP (Final) Faction Boards (Fronts)
https://yadi.sk/i/YqmaFxSg3ag84S

Планшеты фракций обратная сторона Root PNP (Final) Faction Boards (Back)
https://yadi.sk/i/-6q_4LTB3ahjdA

Обучающий планшет Root PNP (Final) Walkthrough Sheets
https://yadi.sk/i/t2mb-mTV3ajNM6

Правила дополнения Root PNP (Final) Expansion Learn-to-Play Rulebook
https://yadi.sk/i/FOCFL1ep3aowSs

Никто не верстал оригинальную финальную версию карт? В оригинальном файле они поштучно на странице.

Цитата: Demiko от 04 сентября 2018, 12:41:55Никто не верстал оригинальную финальную версию карт? В оригинальном файле они поштучно на странице.

Можно печатать сразу несколько страниц на одном листе

Цитата: Bardijr от 03 сентября 2018, 14:51:56ций передняя сторона Root PN

в заголовке Игра о силе и праве в Лесной старне

On the following link you can download and make Realistic Army Counters for the warriors of Root.

https://www.boardgamegeek.com/filepage/168437/pnp-realistic-army-tokens

Цитата: Bardijr от 04 сентября 2018, 13:48:35
Можно печатать сразу несколько страниц на одном листе

Можно, однако это не гарантирует стандартный размер карт, которые потом можно будет одеть в протекторы без "болтанки".

шрифты мона заменить:
https://www.dropbox.com/s/vvaai68zxammv8w/font_root.rar?dl=0

Вот такой получился комплект. Если будет возможность, посмотрите, пожалуйста, на предмет ошибок. Заранее благодарен.
https://yadi.sk/d/VzUmJ3GgeTcLtw

Надо бы вынести в шапку темы, на обозрение и для лучшей навигации.

Господа, спасибо за материалы. Никто не подскажет, какие дайсы используются в игре? Судя по скринам, там d12 со значениями 0-1-2-3. А сколько раз какое значение непонятно.

Я использовал D12 с значениями 0,1,2,3 каждого по три раза

Вместо d12 можно использовать d4 со значением  4 = 0

Прошу прощения, господа, за непонятливость. Ни в правилах, ни на планшетах фракций, нет явной комплектации. Получается, что лист с жетонами достаточно распечатать два раза (лицо и задник :) ). И ни лишних жетонов, ни недокомплекта не получится?

Жетоны все кроме Изгоя односторонние. Достаточно напечатать одну страницу

Спасибо за сделанную работу.
Вопрос:
1. не смог найти для Бродяги 7 стартовых предметов с буквой S
2.  не смог найти для Речного народа 3 фишки стоимости услуг

Стартовые предметы Бродяги нет необходимости отмечать буквой "S", просто брешь необходимые. Должно хватать и на двух Бродяг и в запас на поле. Фишки стоимости услуг  для Речного народа действительно не входят в комплект, можно использовать любые фишки или жетоны вместо них

Не нравится мне качество картинок в финальной версии. Но многие карты можно всё же улучшить. Начал потихоньку делать свою версию:
https://drive.google.com/open?id=1FkU3JIbeafxRlzYiGYT89EeTkvkQNevq
Замечания-пожелания?

Цитата: stridmann от 02 октября 2018, 14:14:18Не нравится мне качество картинок в финальной версии. Но многие карты можно всё же улучшить. Начал потихоньку делать свою версию:

а из предыдущих версий нельзя взять картинки? там вроде нормальное качество было

Ну так я беру из предыдущей версии и вставляю в финальную.

Цитата: stridmann от 02 октября 2018, 14:14:18Не нравится мне качество картинок в финальной версии. Но многие карты можно всё же улучшить. Начал потихоньку делать свою версию:
https://drive.google.com/open?id=1FkU3JIbeafxRlzYiGYT89EeTkvkQNevq
Замечания-пожелания?

О спасибо , отложу пока печать !))

Цитата: stridmann от 02 октября 2018, 14:14:18Не нравится мне качество картинок в финальной версии. Но многие карты можно всё же улучшить. Начал потихоньку делать свою версию:
https://drive.google.com/open?id=1FkU3JIbeafxRlzYiGYT89EeTkvkQNevq
Замечания-пожелания?

О, а можно, вас попросить предусмотреть смещение при двухсторонней печати?

Цитата: talib от 03 октября 2018, 04:03:54О, а можно, вас попросить предусмотреть смещение при двухсторонней печати?

так то эта проблема индивидуально проявляется на разных принтерах и в большинстве случаев должна решаться юзером :(

Рез будет по лицу, а у рубашек будет белая окантовка, так что с двухсторонней печатью проблем возникнуть не должно (я сам печатаю с двух сторон).

Цитата: stridmann от 02 октября 2018, 14:14:18Не нравится мне качество картинок в финальной версии. Но многие карты можно всё же улучшить. Начал потихоньку делать свою версию:

Еще бы жетоны принадлежности полян для зимней стороны карты. Вроде мелочь, а в наборе их нет.

https://yadi.sk/i/7mYgU5DyNAF2QA
Жетоны полян для зимней карты

Цитата: stridmann от 02 октября 2018, 14:14:18
Замечания-пожелания?

можно шрифты названий карт изменить?

на тесере есть ссылка на комплект перевода версии 2:
https://yadi.sk/d/IWsOYiSB3SAzmG
комплект устаревший, а оформлен лучше

на картинке ниже пример шрифтов
англ версия
пнп2
пнп финальный от Bardijr

(https://cdn1.savepice.ru/uploads/2018/10/3/755b75d608b75c4e5deebb08362914af-full.png)

[gmod]Ссылка на savepice вела на рекламный блок. Если savepice автоматически вставляет рекламу - удаляйте её ручками или не пользуйтесь настолько наглым и убогим сервисом.[/gmod]

Цитата: stridmann от 02 октября 2018, 14:14:18
Замечания-пожелания?

сильно трудоёмко, помимо версии пнп а4, сделать и покарточную, как в англ версии?

на планшете бродяги должно быть написано что 1ПО он получает убирая вражеский компонент В БИТВЕ.

Цитата: Spike111 от 08 октября 2018, 19:22:19
на планшете бродяги должно быть написано что 1ПО он получает убирая вражеский компонент В БИТВЕ.

это же базовые правила для всех.

Цитата: antiche от 10 октября 2018, 08:44:41
это же базовые правила для всех.

нет такого правила для всех. за убранных воинов победные очки получает только бродяга.

Цитата: Spike111 от 10 октября 2018, 08:58:33
нет такого правила для всех. за убранных воинов победные очки получает только бродяга.

Компоненты не только войны, на планшете это есть в отношения где вражда.

Цитата: antiche от 10 октября 2018, 09:44:25
Компоненты не только войны, на планшете это есть в отношения где вражда.

речь шла вот про эту ссылку https://yadi.sk/i/YqmaFxSg3ag84S , кто ёё печатал, должен быть в курсе что есть ошибка.

в финальной версии пнп все норм.

https://yadi.sk/i/CjGiRH4eGwWTEw
Исправил планшет Бродяги

У меня сейчас на работе небольшой аврал, так что свою сборку карт сделаю чуть позже и выложу ссылку в этой теме.
Просто поменять шрифты на картах из 3-й редакции не получится - потому что авторы меняли кое-какие иконки. Поэтому я беру карты из финальной версии, вставляю туда графику из 3-й и русский перевод.

Тут только база, без дополнения?

С дополнением

Сделал 18 карт из финального релиза в хорошем разрешении, но сейчас, к сожалению, у меня нет времени дальше этим заниматься.  :(

грусть/печаль/боль/тоска/обреченность.... спасибо за попытку....

Есть надежда или покупать локализацию?

Игрушка заинтересовала, начал переводить карты. В предыдущих переводах много неточностей или совсем неверного перевода.
Некоторых карт в хорошем качестве нет, так что пока оставлю в том виде, что есть.

Его же в локализацию взяли, скоро появится относительно профессиональный перевод.

А я начала с замены изображений в последней версии с предыдущих, где они были ещё в хорошем качестве. Плюс собираюсь подобрать другие шрифты. Только с переводом у меня может быть туго, поэтому могу  заменить перевод, если будет предложен лучший вариант. А пока поковыряюсь с изображениями и если не будет предложений, сделаю с текущим переводом

Цитата: Kyoko4ka от 14 января 2019, 14:47:10А я начала с замены изображений в последней версии с предыдущих

Ура! Я тоже начал это делать, в общем, всё просто, но, к сожалению, не стало свободного времени... Если хотите, могу прислать вам те первые карты, которые успел сделать.

Цитата: stridmann от 14 января 2019, 14:54:58
Если хотите, могу прислать вам те первые карты, которые успел сделать.

Спасибо, но первые карты уже сделала еще до нового года. Сейчас буду возвращаться в строй после праздников и продолжать работать. Точно не помню сколько сделала, может уже около 30 карточек подменила фоны и пиктограммы.

Доброе утро. Так в итоге,что печатать? Шапка не обновляется, по теме полазил,много ссылок разбросано. И я незнаю комплектацию игры с дополнением. Сколько чего должно. Подскажите кто пожалуйста

Цитата: Иван от 02 февраля 2019, 05:31:12Подскажите кто пожалуйста

Да я сам игру хотел печатать. Но сейчас по комплектации всё глухо.
Одна из выложенных версий - "ранняя, кикстартеровская"...
Вторая незаконченная, но с правками...
Вот появиться энтузиаст, который всё по полочкам разложит и сделает "как надо", выложит свой готовый к печати вариант PnP, вот тогда и будет время печатать.

https://yadi.sk/d/VzUmJ3GgeTcLtw
Можно вот этот вариант печатать, но присутствуют опечатки, карты среднего разрешения, есть недочеты. Но пнп полный с дополнением Речного народа и Культа Ящериц

Размер поля какой должен быть? В оригинале

Какой в оригинале размер поля не знаю, я себе печатал плакатом из А4 книжной ориентации 3 на 2 листов

The page size for file with the PnP board says that the page size is 61.3 x 56.2 cm (24.13 x 22.13 in).

Потихоньку продолжаю ковырять пнп. Выкладываю вот что у меня получается https://yadi.sk/i/dTvSweH5F0Lpfg
Редактирую покарточную сборку. Все изображения в карточках подменила. Сделала свой перевод карт, но он пока не окончательный. Поняла что надо переводить правила, чтобы термины не отличались. Решила взять перевод некоторых названий из официального перевода, то что нашла на страничке у Краудов. А пока переводом занималась, тут и шрифты именно нужные в сети появились халявные. Так что шрифты такие же как в оригинале. Пока только несколько карт с переводом сделала.

На 8-й карте "Арбалет" указан значок предмета меч, а нужен значок араблета

Спасибо, поправлю. Если что ещё найдёте, пишите. А то проверять меня некому.

новый доп будете переводить?

Цитата: Spike111 от 13 марта 2019, 08:49:47новый доп будете переводить?

А есть материалы? Я бы попереводил.

https://drive.google.com/open?id=1gm8SEMX1RQ8YQFjK3bTK9p2Yuds7QDCp
Это первый набор пнп для доп. Последующие будут выкладываться 18, 22, 25 и 31 марта
https://www.kickstarter.com/projects/2074786394/root-the-underworld-expansion?ref=bggforums

---

Post Merge: 15 марта 2019, 09:49:43

---

https://yadi.sk/i/dszXXGn1l8HJXA
Накидал правила для кротов. Читаем, правим.

Какой-то у меня поломанный ворд. Теряет часть пробелов(

Цитата: shalizhuk81 от 15 марта 2019, 06:49:41
А есть материалы? Я бы попереводил.

тут есть новые рассы с мин графикой:
https://drive.google.com/open?id=1i9-iCUDzfGMs7HjFHhahwMS6efvvfX5w

сделал планшет кротов:
https://app.box.com/s/mxsjpispxa2t5chh0cq1oibzl76e5bjx

upd.

Цитата: Spike111 от 19 марта 2019, 10:46:19
сделал планшет кротов:
https://app.box.com/s/mxsjpispxa2t5chh0cq1oibzl76e5bjx

Вы Крот. Теперь вы должен (если вы, то тогда должны) стать Кротом ...

---

Нора.
Она соединена с каждой поляной с Туннелем.
Как-то кривовато звучит, не думаете?
Тем более что в оригинале чуть по-другому: Все поляны с Туннелями примыкают к Норе.

Вы всегда управляет (управляете) Норой.

---

Цена Неудачи.
Затем, случайно сбрасьте (сбросьте) 1 карту.
Возможно понятнее звучит: Затем, сбросьте 1 случайную карту

---

Рассвет.
+1 за каждый открытый "иконка Крота" в Нору
Я так понимаю, что речь идёт про открытые Крепости, поэтому думаю уместнее будет: +1 за каждую открытую "иконка Крота"

Если в Норе находится 7 или более воинов, уберите всех воинов из Норы.
Почему не стали указывать что убрать нужно в запас, так же понятнее было бы  :)

---

День.
Рыть.
Поместите Тунель (Туннель) на любую ...

---

Вечер.
... плюс одну карту за каждый открытый "иконка фабрики" ...
По аналогии с Крепостями: плюс одну карту за каждую открытую "иконка фабрики"

Цитата: wait от 19 марта 2019, 15:54:06сделал планшет кротов:
https://app.box.com/s/mxsjpispxa2t5chh0cq1oibzl76e5bjx
Вы Крот. Теперь вы должен (если вы, то тогда должны) стать Кротом ...
Нора.
Она соединена с каждой поляной с Туннелем.
Как-то кривовато звучит, не думаете?
Тем более что в оригинале чуть по-другому: Все поляны с Туннелями примыкают к Норе.

Вы всегда управляет (управляете) Норой.
Цена Неудачи.
Затем, случайно сбрасьте (сбросьте) 1 карту.
Возможно понятнее звучит: Затем, сбросьте 1 случайную карту
Рассвет.
+1 за каждый открытый "иконка Крота" в Нору
Я так понимаю, что речь идёт про открытые Крепости, поэтому думаю уместнее будет: +1 за каждую открытую "иконка Крота"

Если в Норе находится 7 или более воинов, уберите всех воинов из Норы.
Почему не стали указывать что убрать нужно в запас, так же понятнее было бы 
День.
Рыть.
Поместите Тунель (Туннель) на любую ...
Вечер.
... плюс одну карту за каждый открытый "иконка фабрики" ...
По аналогии с Крепостями: плюс одну карту за каждую открытую "иконка фабрики"

Внесу свои 5 коп.)
Рыть как-то выбивается из общего ряда "Строительство", "Перемещение", "Сбор"... Варианты: "Рытье (тоннелей)", "Копание (тоннелей)"

Цитата: wait от 19 марта 2019, 15:54:06
Вы Крот. Теперь вы должен (если вы, то тогда должны) стать Кротом ...

---

Нора.
Она соединена с каждой поляной с Туннелем.
Как-то кривовато звучит, не думаете?
Тем более что в оригинале чуть по-другому: Все поляны с Туннелями примыкают к Норе.

Вы всегда управляет (управляете) Норой.

---

Цена Неудачи.
Затем, случайно сбрасьте (сбросьте) 1 карту.
Возможно понятнее звучит: Затем, сбросьте 1 случайную карту

---

Рассвет.
+1 за каждый открытый "иконка Крота" в Нору
Я так понимаю, что речь идёт про открытые Крепости, поэтому думаю уместнее будет: +1 за каждую открытую "иконка Крота"

Если в Норе находится 7 или более воинов, уберите всех воинов из Норы.
Почему не стали указывать что убрать нужно в запас, так же понятнее было бы  :)

---

День.
Рыть.
Поместите Тунель (Туннель) на любую ...

---

Вечер.
... плюс одну карту за каждый открытый "иконка фабрики" ...
По аналогии с Крепостями: плюс одну карту за каждую открытую "иконка фабрики"

завтра внесу правки. Поле вечер не вижу смысла менять, в оригинале написано так же.

обновлено

Кто-то делает конечную чборку ПНП с картами норм разрешения и всеми допами?

Цитата: Spike111 от 19 марта 2019, 17:00:15завтра внесу правки. Поле вечер не вижу смысла менять, в оригинале написано так же.

Нее, я не предлагаю менять поле, только склонение слов вместо "за каждый открытый" на "за каждую открытую". Если речь идёт о фабриках на планшете Кротов

Цитата: ChiGeWARa от 19 марта 2019, 21:51:32
Кто-то делает конечную чборку ПНП с картами норм разрешения и всеми допами?

скоро выйдет база на русском, потом первый доп, ктото да найдется сделать сканы. Счас чтото делать не вижу смысла. Второй доп при предоставленном переводе, я сделаю.

Цитата: Spike111 от 20 марта 2019, 08:07:27
скоро выйдет база на русском, потом первый доп, ктото да найдется сделать сканы. Счас чтото делать не вижу смысла. Второй доп при предоставленном переводе, я сделаю.

Буду переводить по мере появления материалов. На днях появилась новая карта, но в таком качестве, что переводить к ней правила даже нет желания.

Цитата: shalizhuk81 от 20 марта 2019, 08:46:56
Буду переводить по мере появления материалов. На днях появилась новая карта, но в таком качестве, что переводить к ней правила даже нет желания.

но надо. это бесплатный пнп. чтоб все такие были авторы.
эта карта есть в более простой графике и лучшего разрешения.

Цитата: Spike111 от 20 марта 2019, 09:07:44
но надо. это бесплатный пнп. чтоб все такие были авторы.
эта карта есть в более простой графике и лучшего разрешения.

ОК. Тогда перевод с меня)

Тут вродепросто занимались люди версткой карт на более качественые картинки, потому что в представленной пнп сборке были карты низкого качества. Поэтому я и подумал, что может кто-то скомпонует труды различных людей в одну нормальную сборку и вынесет в шапку

Правила для горной карты https://yadi.sk/i/W-BN8QjqBIIA-w

Цитата: ChiGeWARa от 20 марта 2019, 10:24:13
Тут вродепросто занимались люди версткой карт на более качественые картинки, потому что в представленной пнп сборке были карты низкого качества. Поэтому я и подумал, что может кто-то скомпонует труды различных людей в одну нормальную сборку и вынесет в шапку

я сделаю планшеты из первого и второго допа, все остальное надеюсь отсканят с русской версии игры, после её выхода

---

Post Merge: 20 марта 2019, 13:56:57

---

добавлен планшет Ящеры.

---

Post Merge: 21 марта 2019, 07:33:49

---

добавлены бобры

Я думаю, что раз есть тема ПНП по этой игре, то и в шапке стоит все скомпоновать ото всех и выложить одним архивом, чтобы люди понимали что печатать, тем более все есть, кроме пока карт в высоком разрешении с нормально оформленным шрифтом. Думаю многие были бы признательны, если бы кто-то все-таки сделал эту финальную сборку.

Цитата: Spike111 от 20 марта 2019, 11:54:53
я сделаю планшеты из первого и второго допа, все остальное надеюсь отсканят с русской версии игры, после её выхода

---

Post Merge: 20 марта 2019, 13:56:57

---

добавлен планшет Ящеры.

---

Post Merge: 21 марта 2019, 07:33:49

---

добавлены бобры

Культ ящериц:
Возмездие: ...каждый ваш убранныЕ с поля воин...
Сады: ...сбросьте случайную картЫ с руки.
Изгой:Если Изгоя становится Ненавистный оплата Заговоров уменьшается на 1 Аколита. Наверное лучше (Если Изгой становится Ненавистным, оплата Заговоров уменьшается на 1 Аколита.)
Ривелфолк:
Услуги: В битве Еповреждения должны...
Вечер: Сбросьте до пяти картЕ

Цитата: shalizhuk81 от 21 марта 2019, 18:24:12
Культ ящериц:
Возмездие: ...каждый ваш убранныЕ с поля воин...
Сады: ...сбросьте случайную картЫ с руки.
Изгой:Если Изгоя становится Ненавистный оплата Заговоров уменьшается на 1 Аколита. Наверное лучше (Если Изгой становится Ненавистным, оплата Заговоров уменьшается на 1 Аколита.)
Ривелфолк:
Услуги: В битве Еповреждения должны...
Вечер: Сбросьте до пяти картЕ

исправлено и перезалито

Вороны подоспели) https://yadi.sk/i/0uI4hKwdIhFC4g
Читаем, критикуем...
(если в тексте будут пропущены пробелы, то виноват мой ворд)

Цитата: shalizhuk81 от 22 марта 2019, 09:27:23
Вороны подоспели) https://yadi.sk/i/0uI4hKwdIhFC4g
Читаем, критикуем...
(если в тексте будут пропущены пробелы, то виноват мой ворд)

спс. я уезжаю в горы до 31 числа, так что все остальное будет уже в апреле.

Появилась новая карта. Чтобы не плодить ссылки, все, что я перевел для The Underworld Expansion тут (https://yadi.sk/d/_hJy9_m7rv1bQg).
В воскресенье ожидается последняя часть из этого допа.

Просмотрел тему и обновил шапку. Если что-то не так - пишите.

Добавил перевод новых карт. Печально, что они вообще без арта.

добавил планшет ворон, косметические правки остальных планшетов. ссылка выше.

---

Post Merge: 01 апреля 2019, 11:36:47

---

Цитата: shalizhuk81 от 01 апреля 2019, 10:49:25
Добавил перевод новых карт. Печально, что они вообще без арта.

перевод сценариев не сделаешь?

Цитата: Spike111 от 01 апреля 2019, 11:29:56добавил планшет ворон, косметические правки остальных планшетов. ссылка выше.

Как вариант, можно переименовать "Компания Риверфолк" в "Компания «Речное братство»" и ящериц в "Культ пресмыкающихся", как у краудов (https://www.crowdgames.ru/collection/rt)

Цитата: acselerator от 01 апреля 2019, 11:42:10
Как вариант, можно переименовать "Компания Риверфолк" в "Компания «Речное братство»" и ящериц в "Культ пресмыкающихся", как у краудов (https://www.crowdgames.ru/collection/rt)

братство длинновато выходит. ящеров можно и переименовать.

Цитата: Spike111 от 01 апреля 2019, 11:29:56еревод сценариев не сделаешь?

Где их взять?

Цитата: shalizhuk81 от 01 апреля 2019, 13:04:30
Где их взять?

добавил в папку с переведенными материалами у себя.
добавил колоду карт.
ссылка выше.

Цитата: Spike111 от 01 апреля 2019, 13:39:49добавил в папку с переведенными материалами у себя.

Забавно. Первый раз вижу. Переведу)

---

Post Merge: 01 апреля 2019, 14:03:13

---

Цитата: Spike111 от 01 апреля 2019, 11:29:56добавил планшет ворон, косметические правки остальных планшетов. ссылка выше.

День: ...равные видЕмому...
Расход: ...чтобы он сбрАсил случайную карту...
Вечер: ...затем сбрось... надо сбросьТЕ...
Схема заговоров: ...и перместите гнездо... (пропущена Е)

---

Post Merge: 01 апреля 2019, 14:07:33

---

И еще. Мне одному не нравится слово "Аколит"? Может лучше служитель? Привычнее звучит.

Цитата: shalizhuk81 от 01 апреля 2019, 13:57:41

---

Post Merge: 01 апреля 2019, 14:03:13

---

День: ...равные видЕмому...
Расход: ...чтобы он сбрАсил случайную карту...
Вечер: ...затем сбрось... надо сбросьТЕ...
Схема заговоров: ...и перместите гнездо... (пропущена Е)

---

Post Merge: 01 апреля 2019, 14:07:33

---

И еще. Мне одному не нравится слово "Аколит"? Может лучше служитель? Привычнее звучит.

исправлено
мне норм аколит. потом добавлю исходники, так что каждый сможет для себя все "исправить".
upd: файл с картой агентов добавлен.

---

Post Merge: 02 апреля 2019, 10:11:39

---

добавил готовые колоды Exiles Deck и Corvid Deck.

Октябрьский сценарий перевел. Ссылка та же (https://yadi.sk/d/_hJy9_m7rv1bQg). Он завязан на Хэллоуине и там есть персонаж Trickster, которого перевел как Пройдоха. Если есть кто-то, кто ближе знаком с этим праздником, то может я не так перевел этого персонажа и его зовут по другому?
Ноябрьский сценарий что-то пока не выходит))) к нему нет никаких дополнительных материалов?

---

Post Merge: 02 апреля 2019, 10:56:13

---

Цитата: Spike111 от 01 апреля 2019, 14:09:45добавил готовые колоды Exiles Deck и Corvid Deck.

Я так понял, что рубашки у карт Агентов такие же как и у основной колоды, так как вороны имеют право сбрасывать случайную карту из руки соперника и им выгодно, если это будет карта Агента. Так что можно объединить обе колоды)

И может тогда добавить в файл и остальные карты из игры вместе с рубашками, чтобы размер всех карт совпадал.

И еще: карт Агентов в игре 10. Не знаю, зачем в ПНП добавили 12 штук.

Цитата: shalizhuk81 от 02 апреля 2019, 10:51:06
И может тогда добавить в файл и остальные карты из игры вместе с рубашками, чтобы размер всех карт совпадал.

метки разрезки по лицу или по рубашке делаем?

к сценарию других материалов не видел

Цитата: Spike111 от 02 апреля 2019, 11:12:37метки разрезки по лицу или по рубашке делаем?

по рубашке

Цитата: shalizhuk81 от 02 апреля 2019, 11:14:24
по рубашке

обновлены колоды Corvid и Exiles.
добавлены карты из базы.

---

Post Merge: 02 апреля 2019, 15:13:59

---

добавил сценарий Trick or Treat.

Цитата: Spike111 от 02 апреля 2019, 14:51:10
обновлены колоды Corvid и Exiles.
добавлены карты из базы.

---

Post Merge: 02 апреля 2019, 15:13:59

---

добавил сценарий Trick or Treat.

Вот это техничность))

---

Post Merge: 02 апреля 2019, 15:46:33

---

Цитата: Spike111 от 02 апреля 2019, 14:51:10добавил сценарий Trick or Treat.

Убери букву "Е" из слова "СладостьЕ"

Цитата: shalizhuk81 от 02 апреля 2019, 15:45:59
Вот это техничность))

---

Post Merge: 02 апреля 2019, 15:46:33

---

Убери букву "Е" из слова "СладостьЕ"

ага, внес.
поскольку неизвестно какая версия планшетов будет на русском языке, то наверно завтра сделаю планши из базы и на этом можно закончить)))

---

Post Merge: 02 апреля 2019, 17:43:55

---

что делать с отсутствием арта на картах. непонятно.

Цитата: Spike111 от 02 апреля 2019, 17:02:26что делать с отсутствием арта на картах. непонятно.

Ничего не делать. Ждать, когда коробки до людей доедут) завтра еще второй сценарий попробую добить.

Цитата: shalizhuk81 от 02 апреля 2019, 18:51:47
Ничего не делать. Ждать, когда коробки до людей доедут) завтра еще второй сценарий попробую добить.

это декабрь 2019. так что просто забить.

Карта "Производство гробов" в английской версии сказано "any warriors", т.е. "любые воины", а не только ваши

---

Post Merge: 03 апреля 2019, 07:35:54

---

По планшету Вороньего подполья в описании Агентов и схем Заговоров может лучше писать что Гнездо перемещается в соседнюю чащу, а не локацию или поляну

---

Post Merge: 03 апреля 2019, 07:47:54

---

Карта "Тактическое отступление" в двух одинаковых картах разный текст (подозревая что правильный первый вариант)

Цитата: Bardijr от 03 апреля 2019, 07:33:50Карта "Производство гробов" в английской версии сказано "any warriors", т.е. "любые воины", а не только ваши

Согласен (имба))))

Цитата: Bardijr от 03 апреля 2019, 07:33:50По планшету Вороньего подполья в описании Агентов и схем Заговоров может лучше писать что Гнездо перемещается в соседнюю чащу, а не локацию или поляну

Согласен. Это я напутал с переводом.

Цитата: Bardijr от 03 апреля 2019, 07:33:50Карта "Тактическое отступление" в двух одинаковых картах разный текст (подозревая что правильный первый вариант)

Скорее да. При одинаковом названии карты, текст на них несколько различается, но означает одно и тоже. Это и смутило. Непонятно зачем так сделали. Может кто-то более чутко владеет языком и исправит меня?

Цитата: shalizhuk81 от 03 апреля 2019, 08:20:31Скорее да. При одинаковом названии карты, текст на них несколько различается, но означает одно и тоже. Это и смутило. Непонятно зачем так сделали. Может кто-то более чутко владеет языком и исправит меня?

Английский текст одинаковый. Я бы перевел как "В начале сражения в качестве защитника, можете сбросить эту карту, чтобы переместить всех ваших воинов, участвующих в сражении, на соседнюю поляну, игнорируя требования управления полян."

---

Post Merge: 03 апреля 2019, 10:55:07

---

https://yadi.sk/i/D_73Nn5c-By9SQ
Жетоны воинов кротов и ворон

Цитата: Bardijr от 03 апреля 2019, 07:33:50
Карта "Производство гробов" в английской версии сказано "any warriors", т.е. "любые воины", а не только ваши

---

Post Merge: 03 апреля 2019, 07:35:54

---

По планшету Вороньего подполья в описании Агентов и схем Заговоров может лучше писать что Гнездо перемещается в соседнюю чащу, а не локацию или поляну

---

Post Merge: 03 апреля 2019, 07:47:54

---

Карта "Тактическое отступление" в двух одинаковых картах разный текст (подозревая что правильный первый вариант)

внес все правки.
добавил планшеты фракций из базовой игры.

Цитата: Spike111 от 03 апреля 2019, 12:37:27добавил планшеты фракций из базовой игры.

На планшете Речного народа Производство "Пометите". Может лучше в Перемещении, Битве и Производстве как в Товарах написать "воспользуйтесь"

Цитата: Bardijr от 03 апреля 2019, 12:59:14
На планшете Речного народа Производство "Пометите". Может лучше в Перемещении, Битве и Производстве как в Товарах написать "воспользуйтесь"

исправил. перезалил.

---

Post Merge: 03 апреля 2019, 13:29:21

---

добавил файл с жетонами ПО и жетонами для Бродяги.

---

Post Merge: 03 апреля 2019, 15:18:23

---

обновил планшет бродяги

Цитата: Spike111 от 03 апреля 2019, 12:37:27добавил планшеты фракций из базовой игры.

Только вчера заметил. У ящериц. День.
Строительство: лучше написать "Разместите сад на соответствующей поляне, которой вы управляете.
Сбор: выполняется на соответствующей поляне. Управлять ей не обязательно.

Цитата: shalizhuk81 от 06 апреля 2019, 07:01:24
Только вчера заметил. У ящериц. День.
Строительство: лучше написать "Разместите сад на соответствующей поляне, которой вы управляете.
Сбор: выполняется на соответствующей поляне. Управлять ей не обязательно.

исправлено и перезалито
а что с последним сценарием?

Цитата: Spike111 от 06 апреля 2019, 08:49:34а что с последним сценарием?

Три раза принимался за него, но, наверное не осилю. Не могу понять как все это работает. Могу положить, что накидал, может кто-то добьет.

Цитата: shalizhuk81 от 06 апреля 2019, 09:56:42
Три раза принимался за него, но, наверное не осилю. Не могу понять как все это работает. Могу положить, что накидал, может кто-то добьет.

выкладывай

Цитата: Spike111 от 06 апреля 2019, 12:41:00выкладывай

Закинул туда же

Цитата: shalizhuk81 от 06 апреля 2019, 17:02:41
Закинул туда же

Может я слепой,но не нашел в шапке по ссылке переведенный сценарий, и как я понял,кроты и вороны только в виде текста? Для пробы напечатать нечего?

Цитата: Иван от 08 апреля 2019, 06:19:05Может я слепой,но не нашел в шапке по ссылке переведенный сценарий, и как я понял,кроты и вороны только в виде текста? Для пробы напечатать нечего?

Все тут https://app.box.com/s/mxsjpispxa2t5chh0cq1oibzl76e5bjx

добавил исходники

---

Post Merge: 08 апреля 2019, 14:03:03

---

добавлен текст на планшет Орлиной Династии.

добавлен ноябрьский сценарий.

Привет, я бразилец Может ли кто-нибудь предоставить мне полный ROOT PNP на EN для перевода на португальский язык? Пожалуйста! Заранее спасибо!

Цитата: Hugo777 от 12 апреля 2019, 03:13:15
Привет, я бразилец Может ли кто-нибудь предоставить мне полный ROOT PNP на EN для перевода на португальский язык? Пожалуйста! Заранее спасибо!

https://drive.google.com/drive/folders/1i9-iCUDzfGMs7HjFHhahwMS6efvvfX5w

Цитата: Иван от 08 апреля 2019, 06:19:05Может я слепой,но не нашел в шапке по ссылке переведенный сценарий, и как я понял,кроты и вороны только в виде текста? Для пробы напечатать нечего?

Пока идёт активная работа по переводу и вычитке - поэтому я не добавляю в шапку текущие рабочие ссылки.

Цитата: i112358 от 17 апреля 2019, 14:39:04
Пока идёт активная работа по переводу и вычитке - поэтому я не добавляю в шапку текущие рабочие ссылки.

замечаний мне больше не присылали, сам пнп я закончил.

Увы, но ребята не могут сделать с 10 раза все норм, им нужно раз 15 переделывать. Новые правки:
https://drive.google.com/file/d/1Uj6lGW1AekSJ5hlYE7CJVyzrULIBwOAh/view?usp=drivesdk

Цитата: Spike111 от 05 мая 2019, 22:35:03
Увы, но ребята не могут сделать с 10 раза все норм, им нужно раз 15 переделывать. Новые правки:
https://drive.google.com/file/d/1Uj6lGW1AekSJ5hlYE7CJVyzrULIBwOAh/view?usp=drivesdk

Это не правки. Это полностью переделанные фракции. Печально. Возьмусь за перевод.

Цитата: shalizhuk81 от 07 мая 2019, 07:53:11
Это не правки. Это полностью переделанные фракции. Печально. Возьмусь за перевод.

не вижу смысла делать все заново. я исходники выложил, кому надо может сам сделать. я буду ждать финальной версии.

Прошу прощения, что затянул. Перевод второй версии правил для второго допа (Вороны и Кроты): https://yadi.sk/i/YrYgit6UDKdIVw

Может кто знает, какие размеры (высота) фишек героев?

https://yadi.sk/d/XnNZ65uIhnslXw (https://yadi.sk/d/XnNZ65uIhnslXw)
Посмотрите это

Подскажите, пожалуйста, какие цифры на  кубиках D12 используются в игре?

Цитата: mckesha от 29 июня 2019, 11:25:04какие цифры на  кубиках D12 используются в игре?

от 0 до 3 включительно

Цитата: Mamosik от 04 июня 2019, 13:48:18жет кто знает, какие размеры (высота) фишек героев?

1. А есть такие же только уже с новым дополнением?

добавил по аналогии еще две фракции воронья и кротов, но высота и ширина в 35 мм очень смущает...

https://drive.google.com/file/d/12jlCkOgE5VhUROilcKyUSqNqUOtylInn/view?usp=sharing
посмотрел файл - там размеры ниплов - высота 35, ширина 34 - по моему какие то гигантские...
может ли кто-то снять размеры, что б я под них подогнал ниплы в файле?

2. А что касается кубиков... то есть 3 раза повторяются цифры 0,1,2,3? есть ли разница как именно они должны находится или в рандомном порядке? или достаточно взять кубики d4 и не париться?

Я использую приложение, в котором бросаю два d4, и минусую  единицу от каждого значение. ,

Добрый день. А фанатские фракции никто не переводил? На BGG смотрю много интересных,Медведи,Пауки и т.д.

Цитата: Иван от 02 июля 2019, 13:57:08
Я использую приложение, в котором бросаю два d4, и минусую  единицу от каждого значение. ,

можно просто принять что 4 это 0 и нечего не минусить

---

Post Merge: 16 июля 2019, 07:46:26

---

Цитата: Иван от 16 июля 2019, 06:08:34
Добрый день. А фанатские фракции никто не переводил? На BGG смотрю много интересных,Медведи,Пауки и т.д.

тут авторы не могут взять и сделать новые расы играбельными, постоянно полностью их переделывают, что же там фанаты смогли сделать без тестов...

Надоело ждать пнп, готовлю свою версию - поиграть то хочется. Почти все карты уже готовы, но нет артов некоторых в хорошем качестве. Если кто будет готов предоставить сканы - будет очень хорошо)
Перевод стараюсь сделать согласованным с версией ХГ, так что если у кого есть экземпляр игры - то сойдут даже фотки, чтобы был виден текст.

http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=18626.0 (http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=18626.0)-здесь поделились сканами.

Can anyone give an Eng ready to print[/u ] PnP of "Root"?

Пока готово:
- Карты и рубашки (часть в плохом качестве)
- 2 игровых поля (осень/зима)
- Правила базы и Речного народа (CG)

В процессе:
- Планшеты
- Наклейки на жетоны
- Дополнение Underworld
- Переверстка всех файлов в удобный для печати вид

https://1drv.ms/f/s!AkEiuUQ6RiaIlaBK2zZmYCaqDdt9YA (https://1drv.ms/f/s!AkEiuUQ6RiaIlaBK2zZmYCaqDdt9YA)

https://yadi.sk/i/G2GTil6Utr8p4A
Колода Exiles

В tabletop simulator никто не заливал?

Цитата: Bardijr от 06 августа 2019, 13:21:29
https://yadi.sk/i/G2GTil6Utr8p4A
Колода Exiles

А не подскажите,эта колода используется вместе с базовыми картами,или вместо них

Вместо базовых карт

Вопрос по кубам. Если вместо Д12 с цифрами 1-4 использовать обычные Д6. Там же 5 и 6 с противоположных конов куба, ребра не граничат. Так вот при выпадании 5 или шесть применить хомрул перевернуть стороной которая находится сбоку и смотрит на кидающего наверх. то есть перекатить одной гранью от себя. При спорных моментах перебросить. Как вы на такое смотрите?

Цитата: Mamosik от 08 августа 2019, 08:58:17
Вопрос по кубам. Если вместо Д12 с цифрами 1-4 использовать обычные Д6. Там же 5 и 6 с противоположных конов куба, ребра не граничат. Так вот при выпадании 5 или шесть применить хомрул перевернуть стороной которая находится сбоку и смотрит на кидающего наверх. то есть перекатить одной гранью от себя. При спорных моментах перебросить. Как вы на такое смотрите?

никак... не проще взять 2 палочки 4-гранных? тем более цифры нужны 0-3, а не 1-4

Норм

Планшеты Ворон и Кротов
https://yadi.sk/i/7EhnrDYBkTwrZw
Колода Министров
https://yadi.sk/i/UgW2aA4SgLEg2A
Воины Ворон и Кротов
https://yadi.sk/i/GnkaLe100uE4jQ

Цитата: Bardijr от 08 августа 2019, 11:56:14
Планшеты Ворон и Кротов
https://yadi.sk/i/7EhnrDYBkTwrZw
Колода Министров
https://yadi.sk/i/UgW2aA4SgLEg2A
Воины Ворон и Кротов
https://yadi.sk/i/GnkaLe100uE4jQ

Мне кажется в колоде министров карта "Стартег" )

Цитата: builin от 13 августа 2019, 07:35:29Мне кажется в колоде министров карта "Стартег" )

Вам не кажется. Спасибо большое за внимание
Исправление
https://yadi.sk/i/UgW2aA4SgLEg2A

Добрый день.

Подскажите, пожалуйста, каких миплов в каком количестве должно быть?
Начальный вариант я нашел 25 котов, 20 птиц, 10 мышей и 1 Бродяга-енот
Но добавились новые фракции, а по ним информации я не нашел.

Заранее благодарен, за ответ.
Информация нужна для печати миплов

https://yadi.sk/d/XnNZ65uIhnslXw
Посмотрите тут в формате автокад

Цитата: Mamosik от 24 августа 2019, 03:11:26
https://yadi.sk/d/XnNZ65uIhnslXw
Посмотрите тут в формате автокад

Спасибо.
У меня моделей больше чем в этом файле.
1. Бродячий Барсук
2. Бобер
3. Опоссум
4. Бродяга Тыквы (такой перевод)
5. Бродяга Волк
6. Птица
7. Кот
8. Зайчик (Лесной)
9. Лиса (Лесной)
10. Мышь
11. Енот
12. Ящерица (Речной народ)
13. Выдра (Речной народ)
14. Ворона (Подземный мир)
15. Крот (Подземный мир)

Или тут какие то самодельные дополнения?

Много лишнего помоему. Я бы тут фанатскому не доверял. Игра оооочень сложная для баланса. Любой фан доп может поломать игру. Так что только от издателя

Цитата: artmw от 23 августа 2019, 20:24:11новые фракции

В речном братстве: Ящериц - 25, Выдра - 15 и еще один Енот черный

Ребята, в свое время у Crowd Games на предзаказе ROOT был комплект локализации (карты, правила, планшеты). На его основе я сделал ПнП. Поле печатал на банерной ткани. Жетоны и фишки печатал на 3D принтере.

(https://i.ibb.co/CPtH4kC/IMG-4804.jpg)

Остальные картинки https://yadi.sk/d/2LClrGZGk1NIkQ

Ого, выеоялит классно!
А на каком принтере печатали и где брали модели?

Принтер Tevo Michelangelo и Anycubic Photon.
Модель на Thingeverse

А как качество печати Tevo Michelangelo по сравнению с фотополимерным принтером, достаточно его что бы компоненты для настолок печатать?

https://www.thingiverse.com/search?q=Root&dwh=585d7ef84246fb9 (https://www.thingiverse.com/search?q=Root&dwh=585d7ef84246fb9)
Все 3д модели тут. СирПон спасибо за наводку

Цитата: a4k от 15 сентября 2019, 23:29:27А как качество печати Tevo Michelangelo по сравнению с фотополимерным принтером, достаточно его что бы компоненты для настолок печатать?

Фотополимерным отлично выходят миниатюры. Качество получше.
Террейн проще печатать на FDM принтере

Цитата: Bardijr от 08 августа 2019, 11:56:14
Планшеты Ворон и Кротов
https://yadi.sk/i/7EhnrDYBkTwrZw
Колода Министров
https://yadi.sk/i/UgW2aA4SgLEg2A
Воины Ворон и Кротов
https://yadi.sk/i/GnkaLe100uE4jQ

Что-то с воронами не пойму..  По ссылке 4 вида жетонов у ворон на планшете ,всего всех по 2. И все. А на кике и в их версии пнп там жетоны с пером все, планшет по- другому совсем выглядит и еще жетон гнезда есть. Где правда? Откуда эта переведенная версия тогда? И там еще карты агентов ворон есть, в ссылках вроде нет

Это переведенная версия из последней редакции официального пнп.
https://drive.google.com/drive/folders/1gm8SEMX1RQ8YQFjK3bTK9p2Yuds7QDCp
PNP Kit 7

Цитата: Bardijr от 23 сентября 2019, 07:18:48
Это переведенная версия из последней редакции официального пнп.
https://drive.google.com/drive/folders/1gm8SEMX1RQ8YQFjK3bTK9p2Yuds7QDCp
PNP Kit 7

а краты агентов в итоге отменили?))

Цитата: Alinenka от 23 сентября 2019, 07:48:33а краты агентов в итоге отменили?))

Да, отменили

Я верно понимаю,что торговые постые бобров не знаимают метсо на поляне?
И не подскажете ли где пошукать 3д модели жетонов полян для зимней стороны карты? Странго что и кубиков даже найти не могу,чет не так ищу похоже)

Цитата: Alinenka от 23 сентября 2019, 08:58:28Я верно понимаю,что торговые постые бобров не знаимают метсо на поляне?

Торговые посты являются жетонами и выставляются на поляны как любые другие жетоны. Слоты для зданий на полянах жетоны не занимают

---

Post Merge: 23 сентября 2019, 10:26:54

---

https://www.thingiverse.com/thing:3215914/apps
3д модель кубика

Еще вопрос-  в допе Подземья убрали перенасленеи совсем же? Так же lzk производсмтва раньше требовался министр Ремесленник. Тоже убрали ж?
И самое что меня напяргает- днем Герцогству можно выполнить по 1 действию КАЖДОГО избранного Министра??? В пдф описании раньше  было "один раз выполнить действие ЛЮБОГо избранного Министра". Неужели реально теперь за 1 ход можно будет действия ВСЕХ избранных выполнять?Там за 1 ход по 20 очков не получится?)
Благодарю

Цитата: Alinenka от 25 сентября 2019, 08:46:27И самое что меня напяргает- днем Герцогству можно выполнить по 1 действию КАЖДОГО избранного Министра??? В пдф описании раньше  было "один раз выполнить действие ЛЮБОГо избранного Министра". Неужели реально теперь за 1 ход можно будет действия ВСЕХ избранных выполнять?Там за 1 ход по 20 очков не получится?)

В начальном варианте тоже должно было быть каждого ("You may take the action of EACH elected lord once in any order, as follow")

Разрешите еще докопаться))
у ворон ошибка при переводе или как? там вроде вечером 1 карту дают всегда а плюсом уже за жетоны. а на русском только за жетоны
(https://sun9-8.userapi.com/c851124/v851124854/1c6fa1/34a-r51ORFE.jpg)(https://sun9-17.userapi.com/c851124/v851124854/1c6fa9/hG5M0qgcyfA.jpg)


спасибо

Странно, что Exert переведено как Эксперт.

Цитата: wil_low от 25 сентября 2019, 14:13:58Эксперт

Не, как "экперт" :).

Цитата: wil_low от 25 сентября 2019, 14:13:58
Странно, что Exert переведено как Эксперт.

знаменитый "экперт"))
заметила когда правила стала клепать,а  планшеты уже напечатаны . но если и в действиях ошибка там еще- придется перепечатать. Только что там вписать? Напряжение?переработка?)))


Пысы спаисбо за спойлер на картинку,у меня сайт падает постоянно, не получилось сделать

можно Усилие

Исправила в правилах и на планшете если это верные исправления вообще)

---

Post Merge: 25 сентября 2019, 15:00:03

---

Вписанные праивла карты. А жетоны как должны выглядеть закрытых проходов и парома неизвестно? И сколько этих,с проходами? И на кой 6 тоннелей коричневых к горной карте? Это не одно и то же?? ))

Второй пункт переводится так:
Возьмите карту. Затем за каждый жетон <рука> на поле возьмите карту или возьмите случайную карту у любого игрока на его поляне.
Я саму игру не видел, но полагаю, что это работает так:
Если на поле есть 2 жетона<рука>, и два игрока стоят на своих полянах, можно два раза сделать любое из следующих действий в любой комбинации:
- взять карту из колоды
- взять карту у первого игрока
- взять карту у второго игрока

Залейте, пожалуйста, на что-то помимо яндекса. Есть места, где доступ к нему ограничен.

Цитата: Alinenka от 25 сентября 2019, 14:48:31А жетоны как должны выглядеть закрытых проходов и парома неизвестно? И сколько этих,с проходами? И на кой 6 тоннелей коричневых к горной карте? Это не одно и то же?? ))

Да, жетоны закрытых проходов = коричневые тоннели.
Жетона парома не существует в природе)

Цитата: shalizhuk81 от 26 сентября 2019, 06:18:58
Да, жетоны закрытых проходов = коричневые тоннели.
Жетона парома не существует в природе)

Тогда уже есть)) Тоннели и пароы. с размером еще не разобралась, может кому прмигодится)

Исправил планшет Ворон
https://yadi.sk/i/7EhnrDYBkTwrZw
Всем спасибо за замечания и наблюдательность

Цитата: Bardijr от 26 сентября 2019, 09:06:07
Исправил планшет Ворон
https://yadi.sk/i/7EhnrDYBkTwrZw
Всем спасибо за замечания и наблюдательность

я вчера выложила же вроде исправленный? Ну у меня конечно не так гладко со шрифтами все))))
Но я там еще в верхнем левом углу страшно лишние запятые убрала)

Почему все переводят старую версию пнп?Кто-то видел это? https://www.dropbox.com/sh/v60hxhz5ywhpv15/AABQJJIuV_XB02fyJs-CelR-a?dl=0

с кикстартера ссылку брала, этого не видела о.О карты какие-то новые, жетоны у ворон раскрашенные. У кротов с ходу вижу что на втормо shyrt +карты появилась,но вроде стало сильно сложнее избирать министров? Не просто предъявить н карт, а только карт в цвет полян,где есть кротовьи компоненты? По 1 карте за компонент? То е ть если кротов вынесли с поляны, оставили 1 тоннель,то пока не отстроишься министра не избрать,так?

ПО 1 карте за компонент? Тое сть если кротов вынесли с поляны, оставим 1 тоннель,то пока не отстроишься министра не избрать,так?

Не понял.
По 1 карте за поляну с компонентами.Воины и тоннели тоже компоненты,значит избирать можно любыми полянами с их воинами зданиями или жетонами

тоннели посчитала, воинов не посчитала
Тогда не так страшно-влинов у кротов очуметь сколько, можно накидать..

Цитата: Alinenka от 16 октября 2019, 12:31:24с кикстартера ссылку брала

Ссылка на кике на то что выше - https://www.kickstarter.com/projects/2074786394/root-the-underworld-expansion/posts/2532554

Но судя по фото отсюда - https://www.kickstarter.com/projects/2074786394/root-the-underworld-expansion/posts/2599347 то что на дропбоксе в очередной раз изменили :)

ток напечатал последний переведенный вариант, и его уже можно в мусорку отправлять

У кого-нибудь есть pdf карты с озером?

Цитата: Lant от 17 октября 2019, 09:43:25
У кого-нибудь есть pdf карты с озером?

https://drive.google.com/file/d/1QziM_KiycRHKbsqLm8g0lQPQ4d0mHDxf/view?usp=drivesdk

А почему арты с таким низким разрешением?
Или оф. версия игры тоже такая же?

Цитата: shevagold от 03 февраля 2020, 13:40:22А почему арты с таким низким разрешением?
Или оф. версия игры тоже такая же?

Насколько я знаю, в финальной версии официального PnP арты специально пожали. Но в сети можно найти хорошего качества, по крайней мере базу.

Цитата: Bardijr от 08 августа 2019, 11:56:14Планшеты Ворон и Кротов
https://yadi.sk/i/7EhnrDYBkTwrZw
Колода Министров
https://yadi.sk/i/UgW2aA4SgLEg2A
Воины Ворон и Кротов
https://yadi.sk/i/GnkaLe100uE4jQ

Здравствуйте, в картах министров кротов не хватает нескольких изображений самих кротов)

(https://sun9-61.userapi.com/c857036/v857036231/aa44a/1dRI2RWPGtc.jpg)
я от балды взяла других и чутка покрасила)

Цитата: Alinenka от 11 марта 2020, 06:52:54я от балды взяла других и чутка покрасила)

Спасибо)
Сделал под формат а4 и добавил рубашку - https://mega.nz/#F!9chDlACI!In_zgVaS8rq2YONpMK64Aw
Вроде бы размер карт не поехал, 63 на 89.

Цитата: Alinenka от 11 марта 2020, 06:52:54
(https://sun9-61.userapi.com/c857036/v857036231/aa44a/1dRI2RWPGtc.jpg)
я от балды взяла других и чутка покрасила)

https://www.dropbox.com/sh/v60hxhz5ywhpv15/AABQJJIuV_XB02fyJs-CelR-a?dl=0 тут с официальными картинками)

Цитата: shalizhuk81 от 11 марта 2020, 17:54:45тут с официальными картинками)

Которые по пояс обрезаны)

Цитата: ChupVulf от 11 марта 2020, 18:36:05
Которые по пояс обрезаны)

Они же за столом сидят))
Одним глазом глянул на них. Вместо судьи появился банкир с другими свойствами. Надо бы просмотреть перевод правил и планшетов.

Многое, что поменялось, поэтому перевел все заново. Если найдете опечатки, ошибки или недочеты, свистите)
Планшет ворон (https://yadi.sk/i/tQqrnKQLjqdB_w)
Планшет кротов (https://yadi.sk/i/0qYOF7FhzzoBkg)
Карты кротов (https://yadi.sk/i/naPur_Bvd1ag6w)
Правила (https://yadi.sk/i/H9Ma6BSDPYttrA)
И по традиции все лежит в этой куче (https://yadi.sk/d/DNbyKlMEfUxcuA)

Собрал все материалы в одном месте.
Боты, дополнения, поля и т.д.

https://mega.nz/#F!9chDlACI!In_zgVaS8rq2YONpMK64Aw

Единственное с чем может быть нестыковка, это карты, надо сверятся с реальной последней колодой, но это уж когда будет в продаже.

Цитата: ChupVulf от 17 марта 2020, 13:25:11Собрал все материалы в одном месте.
Боты, дополнения, поля и т.д.

https://mega.nz/#F!9chDlACI!In_zgVaS8rq2YONpMK64Aw

Единственное с чем может быть нестыковка, это карты, надо сверятся с реальной последней колодой, но это уж когда будет в продаже.

Добавил это сообщение в первый пост.

can anybody help me to find the riverfolk expansion in english please? i cant find the links

Цитата: BradBrad от 19 марта 2020, 06:44:17can anybody help me to find the riverfolk expansion in english please? i cant find the links

https://drive.google.com/drive/folders/1i9-iCUDzfGMs7HjFHhahwMS6efvvfX5w

Цитата: i112358 от 19 марта 2020, 05:55:11
Добавил это сообщение в первый пост.

Кстати, зря. https://yadi.sk/d/DNbyKlMEfUxcuA тут лежит все вместе с переведенным актуальным вариантом второго допа.

Цитата: shalizhuk81 от 19 марта 2020, 12:48:15https://yadi.sk/d/DNbyKlMEfUxcuA тут лежит все вместе с переведенным актуальным вариантом второго допа.

исправил первый пост

А подскажите, какая развёртка кубика?

Цитата: RADIST85 от 11 апреля 2020, 04:03:10
А подскажите, какая развёртка кубика?

0-1-2-3 (3 раза)

Или куб д4

Цитата: Mamosik от 12 апреля 2020, 06:37:31
Или куб д4

Ни в коем случае: разная вероятность выпадения каждого значения в случае кастомного d6 (0-1-2-3-3-3) и обычного d4 (1-2-3-4)!

А каким боком тут d6? У рута куб d12 0-1-2-3 трижды и он вполне заменяется d4 0-1-2-3

сверстал для себя планшеты бобров и ящериц "как у краудов" (исправлена опечатка у "наёмников утром->днём, как применить "изменения" из "3rd_Printing_Update_Kit"(взят тут (https://drive.google.com/drive/u/0/folders/1gm8SEMX1RQ8YQFjK3bTK9p2Yuds7QDCp)) из последнего кикстартера не разобрался (вроде всё как надо))

если кому нужно тут (https://yadi.sk/d/BvGWEoovHI7OiQ)

в этой группе вк (https://vk.com/boardgame_root) человек занимается переводом планшетов автом, редизайном планшетов под "большие жетоны зданий(напечатанные)" и др для рут

Здравствуйте! Глаза разбегаются от кучи версий и дополнений, исправлений, подскажите пожалуйста где скачать самую последнюю локализованную версию с допами и последними исправлениями! Искренне спасибо энтузиастам за работу!!!!

Почти законченный перевод вот здесь можете найти:
https://1drv.ms/u/s!AkEiuUQ6RiaIlaBKfQR7el48PkrUuA?e=IYu9JC (https://1drv.ms/u/s!AkEiuUQ6RiaIlaBKfQR7el48PkrUuA?e=IYu9JC)
Готовы база и первый доп.
Не переведены лишь обороты планшетов (стратегии), надеюсь на этой неделе доделать.

Спасибо огромное! Как доделаете закиньте пожалста на гугл диск! Буду ждать!!

Повторю свою ссылку еще раз:
https://1drv.ms/u/s!AkEiuUQ6RiaIlaBKfQR7el48PkrUuA?e=IYu9JC (https://1drv.ms/u/s!AkEiuUQ6RiaIlaBKfQR7el48PkrUuA?e=IYu9JC)

Для чего это было сделано? Официальный перевод был не совсем точным, фанатские также не устраивали (в основном оформлением - шрифты не те, да и перевод не всегда нравился) - решил сам перевести.
Тут собрана база, первое дополнение, 4 карты (лето, осень, озеро и горы), колода партизан и 3 найденных бота.
Настоятельно не рекомендую сразу печатать, т.к. вычитка еще не проводилась. Буду признателен за вычитку и комментарии.
Второй доп еще не переводил, но в планах есть.

Цитата: Mergam от 22 мая 2020, 13:43:27

Второй доп еще не переводил, но в планах есть.

что берёте за основу(эталон) перевода?
например, те материалы второго допа, что были на кикстартере:

ЦитироватьThese kits don't represent the final product you'll receive, but they'll give you a good taste of what's to come.

Вычитака.
По крайней мере, в сборке на mega.. заметил "косяк":

Официальные фракции - Ящерицы. Оборотная сторона планшета.
"строения - 3 сада"? Почему не 15?

Возможно, я что-то не понимаю - тогда просьба подсказать..

Upd.
Выковырянные из PDF и немного восстановленные горная карта и деталь для закрытия горного прохода - брать тут: https://yadi.sk/d/8QYHn2d4nbcvMg (https://yadi.sk/d/8QYHn2d4nbcvMg)

Upd.2
В сборке на mega обрезаны задники у планшетов оф.фракций (1-7);
там же - страница рубашки карт не подходит для "Изгнанников" (другие масштаб и расположение карт).

Цитата: pAnAp от 22 мая 2020, 16:51:53
что берёте за основу(эталон) перевода?

Собирал из разных мест, старался находить именно последние редакции, в том числе и на кистартере и бгг.

Поправил найденные опечатки на планшетах, перезалил файлы.
https://1drv.ms/u/s!AkEiuUQ6RiaIlaBKfQR7el48PkrUuA?e=XBRqMi (https://1drv.ms/u/s!AkEiuUQ6RiaIlaBKfQR7el48PkrUuA?e=XBRqMi)

---

Post Merge: 26 мая 2020, 08:10:48

---

Есть ли у кого-нибудь сканы карта озера и спины duchy и corvid?

Второй доп сделан неверно, много что в оригинале не соответствует. Брал от сюда: https://yadi.sk/d/DNbyKlMEfUxcuA т
Ворон не сравнивал еще, но в Кротах процентов 30% неточностей. Так же в картах кротов тоже неточности. Например, карта Архитектора говорит "откройте", а не "сбросьте" карту. Кроты вообще практически не сбрасывают карт, а лишь открывают и в конце раунда возвращают в руку.

Цитата: los от 24 сентября 2020, 06:55:02Например, карта Архитектора говорит "откройте", а не "сбросьте" карту. Кроты вообще практически не сбрасывают карт, а лишь открывают и в конце раунда возвращают в руку.

В английской версии указано "spend", это значит потратить (т.е. сбросить), а не открыть. Можно ссылку на версию, где указано "reveal"? Или вы культ ящериц смотрели?

Как раз таки написано Reveal. Вот ссылка на Low of Root 4 принт. Там есть описание всех карт кротов. https://boardgamegeek.com/file/download_redirect/b4e1c951aa12564977091aac8438a30b8b052fdc0f13b3d3/Root+Base+Law+of+Root+%28February+10+2020%29.pdf

Планшетка тоже во многом неверная. Например, вечером 3 фазы, а не 2. Вечром сперва возвращаем выложенные карты в руку, скидываем только карты с когтем (джокерные, только те, что были выложены, из руки не скидываем), затем можем крафтить, затем добираем карту (ы).  И опять же много где на планшетке написано Сбросить, хотя должно быть Выложить.

---

Post Merge: 24 сентября 2020, 09:25:05

---

Могу вечером сфоткать обе планшетки, если нужно.

как хорошо что я на ящерах остановился)

Цитата: los от 24 сентября 2020, 09:21:02Как раз таки написано Reveal. Вот ссылка на Low of Root 4 принт. Там есть описание всех карт кротов.

Ссылка ведет на страницу с ошибкой. Это точно официальное изменение? Если не сложно сфотографируйте, пожалуйста, планшеты

Вот здесь тогда можете посмотреть. Есть как описание планшеток, так и описание карт кротов. https://root.seiyria.com/#12.-underground-duchy

Спасибо. Действительно изменился процесс строительства у кротов, вместо сброса карты ее показывают. И то же свойство у Архитектора

https://1drv.ms/u/s!AkEiuUQ6RiaIlaBKfQR7el48PkrUuA?e=XBRqMi ошибка файла с базой, перезалейте пожалуйста

Цитата: Oniqum от 05 октября 2020, 01:22:13
https://1drv.ms/u/s!AkEiuUQ6RiaIlaBKfQR7el48PkrUuA?e=XBRqMi ошибка файла с базой, перезалейте пожалуйста

В каком именно файле ошибка?

Базовые карты

Цитата: Oniqum от 05 октября 2020, 06:32:53
Базовые карты

Открываются нормально, скачал и проверил. Проверьте вашу pdf-читалку.

Скачал все файлы, открываются все кроме базовых карт, побывал открывать разными прогами, пишет ошибка невозможно открыть. Удалил, снова скачал, та же песня😔

https://yadi.sk/d/WhjG6gA8vBPbhA

Сделал исправленный планшет и карты министров

Цитата: Oniqum от 05 октября 2020, 07:09:42Скачал все файлы, открываются все кроме базовых карт, побывал открывать разными прогами, пишет ошибка невозможно открыть. Удалил, снова скачал, та же песня😔

Попробуйте у меня в архиве покопаться - http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=15332.msg172779#msg172779

https://yadi.sk/i/_c5Hyfoxwou-VQ  Добавил планшет ворон и ширму для них же

А кто то доп в одно место собирает?

Цитата: Mamosik от 11 октября 2020, 13:47:57
А кто то доп в одно место собирает?

Чуть позже еще колоду соберу из допа, задников планшетов у меня нет, а рисовать я не умею, да и лень пока :)

Цитата: expain от 11 октября 2020, 14:18:03Чуть позже еще колоду соберу из допа, задников планшетов у меня нет, а рисовать я не умею, да и лень пока

Нет задника кротов?
Они то же другие стали?

И о каких картах речь - кроты?
Они то же есть.

Цитата: ChupVulf от 11 октября 2020, 14:47:30
Нет задника кротов?
Они то же другие стали?

И о каких картах речь - кроты?
Они то же есть.

В хорошем качестве нет, просто хочу красиво сделать, все же для себя делаю :)

Как я понял, никто этим не занимался..
Выковырянная из официального pnp-PDF и немного подчищенная-"улучшенная" горная карта и кусок горы для неё.
Там же, в подпапках, ещё несколько карт с BGG и с RPG-партий.
Ссылка: https://yadi.sk/d/8QYHn2d4nbcvMg (https://yadi.sk/d/8QYHn2d4nbcvMg)

Всем привет! На планшете союза нужно исправить победное очко за первый жетон поддержки. Должен быть 0 вместо 1.

Цитата: Oniqum от 02 декабря 2020, 15:52:03
Всем привет! На планшете союза нужно исправить победное очко за первый жетон поддержки. Должен быть 0 вместо 1.

Проверил сканы, действительно. Видимо, локализация была с учетом исправлений, т.к. на оригинальном пнп там есть ПО. Исправил файл, перезалил.

К сожалению уже напечатал🤦‍♂️, но не успел заламенирывать🙂. Наклеил наклейку и уже заламенирывал. Даже не видно👍.

---

Post Merge: 07 декабря 2020, 22:40:25

---

Народ, а есть у кого жетоны в хорошем качестве?

Народ, переведите плиз, последних 3х бродяг. Я карты подготовил нужен точный перевод.

Цитата: Oniqum от 10 декабря 2020, 14:16:48
Народ, переведите плиз, последних 3х бродяг. Я карты подготовил нужен точный перевод.

я переводил всех бродяг
https://1drv.ms/u/s!AkEiuUQ6RiaIlaBK2zZmYCaqDdt9YA?e=siycJY (https://1drv.ms/u/s!AkEiuUQ6RiaIlaBK2zZmYCaqDdt9YA?e=siycJY)

Это не все, там ещё белка волк и сова
https://m.vk.com/photo-183342672_457239585?list=post-183342672_1887

https://drive.google.com/drive/folders/1gAYP12gntBdrb94Ljb_FdnNm8WIdTlzp?usp=sharing
Новые еноты, карты партизан в хорошем качестве.

Друзья, соберите плиз актуальные версии допов последних

У кого есть обратная сторона ворон и кротов?

Цитата: Oniqum от 24 декабря 2020, 10:40:18
У кого есть обратная сторона ворон и кротов?

Я где-то нашел русские спины и сделал английские версии
Corvid & Duchy backs ENG+RUS (https://www.mediafire.com/file/nggjyw0nnm9fthz/Corvid_Duchy_backs.7z/file) pass:boardgamer12

сделал обзор на мой пнп Root https://youtu.be/HpBxQwncv1I

А есть у кого-то планшет Маркизы без надписи её имени? Хочу переименовать, а я плох в подчищании имеющегося

Цитата: Armdice от 02 февраля 2021, 12:26:08
А есть у кого-то планшет Маркизы без надписи её имени? Хочу переименовать, а я плох в подчищании имеющегося

https://yadi.sk/i/LbY6atKUy_yBrA

чувствую собрать некую финальную версию со всеми допами цифрами как в релизе будет нереально)

https://www.dropbox.com/sh/h3c17yc6bwo1938/AAB2Mgl3uwnF50fJXy036frha?dl=0
официальное пнп с текущего кика

Цитата: SirGre4ka от 22 декабря 2020, 09:08:48
Друзья, соберите плиз актуальные версии допов последних

Это было бы просто замечательно! А то я запуталась во всех ссылках и дополнениях :o

Цитата: SirGre4ka от 16 марта 2021, 19:11:46чувствую собрать некую финальную версию со всеми допами цифрами как в релизе будет нереально)

пока точно нет, они уже новую версию на днях выложили, с некоторыми кардинальными изменениями :)))

Я остановился на базе и 1 допе.

---

Post Merge: 29 апреля 2021, 06:04:55

---

От этих же авторов есть форт и oath. Можно пока их запилить

Наткнулся на китайский "треш" по сссылке в вк (https://aliexpress.ru/item/1005001585435504.html - не с целью покупки, просто если интересно посмотреть цену этого "шедевра")

(https://sun9-24.userapi.com/impg/Rw4TyRCsGKu6pa8O36nWLJXhgkbhuXH2Snzg7w/SvrCOzH_iZg.jpg?size=800x800&quality=96&sign=c121ee49253779b4dd6e32535df5815a&type=album)
(https://sun9-22.userapi.com/impg/oTWgsn3R-3XuZzkckPCzO19hS3oFn9_z1kBMIw/TMtD4ec49ow.jpg?size=739x600&quality=96&sign=2cb2a703971322bec98ce7ac6bc2cfb2&type=album)
(https://sun9-26.userapi.com/impg/2d-uFWSTiVlmmjyiyQymvJhlf83cTvn2p6SLTQ/zq0xCUInpvs.jpg?size=739x797&quality=96&sign=245d090347752010a164789742b79d89&type=album)

теперь я кажется видел все  :o ;D

---

Post Merge: 29 апреля 2021, 13:43:31

---

а нет.. не все :)

(https://my-test-11.slatic.net/p/f01e97151bee52b7b6326f6e46ac8a35.jpg_720x720q80.jpg_.webp)

вот теперь точно все  ;D

Собираю свой набор переведенного на русский pnp: https://yadi.sk/d/EKgPIpLQRpuSgQ

Тут все что еще не издано у нас, в том числе по следам прошедшего кика. Уже сделаны:
- Кроты
- Вороны
- Крысы
- лендмарки (достопримечательности)

Когда руки дойдут также в планах:
- барсуки, их сильно переделали в последнем апдейте, хотя они и были у меня сделаны
- наёмники

Также помимо файлов для печати вложил в папку файлы с правилами и все psd файлы чтобы кому нужно мог подредактировать на свой вкус. Перевод полностью мой

upd: исправлена карта министра кротов Архитектор, за строительство надо открывать карту а не сбрасывать
upd2: добавлены лендмарки для дополнительных эффектов на поле

Цитата: Oniqum от 05 января 2021, 06:18:21
сделал обзор на мой пнп Root https://youtu.be/HpBxQwncv1I

если бы Вы выложили одним архивом все материалы которые использовали для печати, было бы замечательно

Цитата: agdust от 29 апреля 2021, 18:59:55Крысы

А разве не "на поляне", а не " в поляне"?

Цитата: ChupVulf от 30 апреля 2021, 06:30:52А разве не "на поляне", а не " в поляне"?

¯ \ _ (ツ) _ / ¯

По правилам скорее всего правильно "на", но я что-то в процессе перевода даже не заметил ни разу, потому что "в" звучит также органично, по-моему

Может я что-то упустил, но ни в одной из сборок карта Архитектор кротов не исправлена, везде "сбросить" вместо "показать"

Цитата: SirGre4ka от 06 мая 2021, 07:39:03Может я что-то упустил, но ни в одной из сборок карта Архитектор кротов не исправлена, везде "сбросить" вместо "показать"

Ага, переводил еще по старой версии pnp, видимо обновили правила. Залил исправленную версию

Добавил переведенные и нормально сверстанные лендмарки. Решил перейти к ним потому что они вряд ли будут сильно меняться и менее трудоёмкие, в отличие от наёмников и Барсуков

Прикладываю развёртку кубиков, которую на скорую руку набросал в фотошопе. https://drive.google.com/file/d/1mrEBxhAALD3P81IANgzOrOG0ljp5S4rT/view?usp=sharing
Просто бумагу склеить будет не очень, поэтому советую поступить следующим образом: половину кубика склеиваем по граням, начинаем заполнять кусками салфетки смешанной с жидким пва, постепенно доклеиваем грани и дозаполняем салфетками. Когда пва засохнет внутри (от 3 до 7 дней как правило), то кубик будет увесистым и прочным.

Сделанные таким образом кубики никогда не будут точными, скорее всего какие-то грани будут более часто выпадать, птотому что вы не сможете добиться одинаковой плотности и веса состава бумаги и пва. Купите обычные в12 и сделайте на них наклейки. Кстати, если вдруг еще нужны сканы, мне сегодня приехала коробка с базовой игрой.

Народ, подскажите, есть у кого поле озера обновлённое как на картинке по ссылке? https://desktopgames.com.ua/games/5236/2.jpg
Везде вижу примитивную карту, а тут наткнулся на такой вариант.
Заранее спасибо!

Цитата: Buba Mara от 31 декабря 2020, 19:10:10
Я где-то нашел русские спины и сделал английские версии
Corvid & Duchy backs ENG+RUS (https://www.mediafire.com/file/nggjyw0nnm9fthz/Corvid_Duchy_backs.7z/file) pass:boardgamer12

Здравствуйте, можете ссылку обновить?

Цитата: TonyMontano от 28 июля 2021, 19:08:33
Народ, подскажите, есть у кого поле озера обновлённое как на картинке по ссылке? https://desktopgames.com.ua/games/5236/2.jpg
Везде вижу примитивную карту, а тут наткнулся на такой вариант.
Заранее спасибо!

https://www.mediafire.com/file/0abbkx1hc8fj9vw/Lake_map.7z/file
pass: boardgamer12

Цитата: BeanyB00 от 28 июля 2021, 20:35:03
Здравствуйте, можете ссылку обновить?

https://mega.nz/file/JH53CKBI#5MpVdxbKWIo1oaE8EKiT8xS10sisFAcMMxtkDvBJFKQ
pass:boardgamer12

Цитата: Buba Mara от 28 июля 2021, 20:42:24
https://www.mediafire.com/file/0abbkx1hc8fj9vw/Lake_map.7z/file
pass: boardgamer12
Благодарю

https://mega.nz/file/JH53CKBI#5MpVdxbKWIo1oaE8EKiT8xS10sisFAcMMxtkDvBJFKQ
pass:boardgamer12

Ребят, вопрос, а правильное ли описание у карты Бродяги (которая Рейнджер, или Следопыт)?
https://youtu.be/bRn1ns_knOo?t=335
Вижу в русской и украинской версиях указано про ремонт 3 предметов, тогда как в pnp из первого поста указано "Почините все предметы".
И еще вопрос, является ли ссылка в первом посте актуальной? Нашел в теме вот эту версию https://mega.nz/folder/9chDlACI#In_zgVaS8rq2YONpMK64Aw/folder/QdxWQYII, где качество карт намного лучше.

Ну что народ,у кого есть актуальная версия нового допа барсуки,правила,планшеты,токи?

И еще вопрос, а есть где то обратная сторона жетонов? Интересует серая сторона для жетонов предметов.

Цитата: Jesusrock от 03 августа 2021, 12:03:21
И еще вопрос, а есть где то обратная сторона жетонов? Интересует серая сторона для жетонов предметов.

Просто печатай ее черно-белой!Они одинаковые.

Дошел до зимней,озерной и горной версии полей. Где бы я не искал,везде плохое качество с базовым несопоставимо. Может у кого есть хорошие версии?

Цитата: rudi от 20 августа 2021, 11:52:09
Дошел до зимней,озерной и горной версии полей. Где бы я не искал,везде плохое качество с базовым несопоставимо. Может у кого есть хорошие версии?

Не вариант? https://boardgamer.ru/forum/index.php?topic=15332.msg180964#msg180964

Я пробовал искать в этой теме, но не нашел. у кого-нибудь есть расширение the clockwork?

Цитата: wario от 17 июля 2021, 18:28:11
Сделанные таким образом кубики никогда не будут точными, скорее всего какие-то грани будут более часто выпадать, птотому что вы не сможете добиться одинаковой плотности и веса состава бумаги и пва. Купите обычные в12 и сделайте на них наклейки. Кстати, если вдруг еще нужны сканы, мне сегодня приехала коробка с базовой игрой.

Да, сделайте, пожалуйста, сканы и выложите. Все таки официальная версия перевода, я думаю, пригодится.

Может кому то пригодятся текстуры из компьютерной игры для ПК версии 1.27 и локализация на русский.
Доставал по такому гайду: https://vk.com/@alx_kusokkote-kak-dostat-tekstury-iz-unity-igr-na-primere-igry-hearthstone
Из интересного там: все задники (картинки) основной колоды с отступами под обрез. Есть архив со всеми текстурами сразу или в папке все по-отдельности.

https://disk.yandex.by/d/NkLoNCw_mTk9Cg

Касательно Алика. Есть готовая англоязычная версия (премиум-люкс-реплика (Нет)):
скорее всего ранняя pnp версия (https://aliexpress.ru/item/1005003213461749.html?item_id=1005003213461749&sku_id=12000024690106085&spm=a2g0s.8937460.0.0.53532e0eYX4XRg)
Всякое 3D по цене золота:
раз (https://aliexpress.ru/item/1005002990206893.html?_evo_buckets=165609%2C211655%2C188873%2C176818%2C194277&_t=gps-id%3ApcDetailBottomMoreOtherSeller%2Cscm-url%3A1007.34525.250596.0%2Cpvid%3Aae8734a0-9620-4a44-9885-77026f2be54d%2Ctpp_buckets%3A24525%230%23250596%2319_21387%230%23233228%231_4452%230%23226710%230_4452%233474%2316498%23718_4452%234862%2324463%23735_4452%233098%239599%23426_4452%235108%2323442%23871_4452%233564%2316062%23612&gps-id=pcDetailBottomMoreOtherSeller&pvid=ae8734a0-9620-4a44-9885-77026f2be54d&scenario=pcDetailBottomMoreOtherSeller&scm=1007.34525.250596.0&scm-url=1007.34525.250596.0&scm_id=1007.34525.250596.0&sku_id=12000023096978597&spm=a2g2w.detail.1000014.15.4cae59e9714pVO&tpp_rcmd_bucket_id=250596)
два (https://aliexpress.ru/item/1005002294537794.html?spm=a2g2w.detail.1000060.1.18964513p5cv0x&_evo_buckets=165609,165598,188873,176818,194274&sku_id=12000019955845556&gps-id=aerPdpSubstituteRcmd&scm=1007.33958.210224.0&scm_id=1007.33958.210224.0&scm-url=1007.33958.210224.0&pvid=cb82d783-4387-4248-98c4-6a177843e51a&_t=gps-id:aerPdpSubstituteRcmd,scm-url:1007.33958.210224.0,pvid:cb82d783-4387-4248-98c4-6a177843e51a,tpp_buckets:21387%230%23233228%238)
три (https://aliexpress.ru/item/4000049463405.html?spm=a2g2w.detail.0.0.18964513p5cv0x&_evo_buckets=165609,211655,188873,176818,194277&gps-id=pcDetailBottomMoreThisSeller&scm=1007.13339.169870.0&scm_id=1007.13339.169870.0&scm-url=1007.13339.169870.0&pvid=80fbadb3-8380-4e16-a0a8-6a16773a7695&_t=gps-id:pcDetailBottomMoreThisSeller,scm-url:1007.13339.169870.0,pvid:80fbadb3-8380-4e16-a0a8-6a16773a7695,tpp_buckets:21387%230%23233228%239)
Из полезного:
чистые белые кубы (https://aliexpress.ru/item/1005002565253204.html?sku_id=12000023403164664&spm=a2g0s.8937460.0.0.7afa2e0eVR4gyq)
простецкие дешевые миплы (можно перекрасить) (https://aliexpress.ru/item/4000599341994.html?_evo_buckets=165609%2C165598%2C188871%2C176818%2C194277&_t=gps-id%3ApcDetailBottomMoreOtherSeller%2Cscm-url%3A1007.34525.250596.0%2Cpvid%3Aa1b51d4c-2a44-4806-9c96-cdcc819a791d%2Ctpp_buckets%3A24525%230%23250596%2313_21387%230%23233228%239_4452%230%23226710%230_4452%233474%2316498%23512_4452%234862%2324463%23737_4452%233098%239599%2314_4452%235108%2323442%23542_4452%233564%2316062%23120&gps-id=pcDetailBottomMoreOtherSeller&pvid=a1b51d4c-2a44-4806-9c96-cdcc819a791d&scenario=pcDetailBottomMoreOtherSeller&scm=1007.34525.250596.0&scm-url=1007.34525.250596.0&scm_id=1007.34525.250596.0&sku_id=10000003740389315&spm=a2g2w.detail.1000014.1.3ae2356aoDtct7&tpp_rcmd_bucket_id=250596)
фанерные заготовки под жетоны круглые (https://aliexpress.ru/item/32624659015.html?sku_id=10000006244998635&spm=a2g0s.8937460.0.0.73362e0eEyThvQ)
фанерные заготовки под жетоны квадрат с закруглениями (https://aliexpress.ru/item/4001296593706.html?item_id=4001296593706&sku_id=10000015655734943&spm=a2g0s.8937460.0.0.73362e0eEyThvQ)

Может кто поделится 3d модельками,может кто уже с последним допом заморочился? Всю инфу потерял когда винчестер крашнулся(

Цитата: wario от 17 июля 2021, 18:28:11
Сделанные таким образом кубики никогда не будут точными, скорее всего какие-то грани будут более часто выпадать, птотому что вы не сможете добиться одинаковой плотности и веса состава бумаги и пва. Купите обычные в12 и сделайте на них наклейки. Кстати, если вдруг еще нужны сканы, мне сегодня приехала коробка с базовой игрой.

Сканы так и не сделали?

Цитата: rudi от 02 декабря 2021, 08:39:16
Может кто поделится 3d модельками,может кто уже с последним допом заморочился? Всю инфу потерял когда винчестер крашнулся(

https://www.thingiverse.com/thing:3740653/files

Можете еще на том сайте в поиск вбить "root board game".

Всем привет!

А доп про Механизмы так и не появился? Или я плохо искал?

Цитата: a_svinolobov от 17 декабря 2021, 11:21:25Всем привет!

А доп про Механизмы так и не появился? Или я плохо искал?

Мех маркиза есть в пнп (1 пост темы), про остальных не знаю.

Перепечатал планшеты фракций. Пока только для базы и второго бродяги.

https://drive.google.com/drive/folders/1RUA_VMzsKBoHS2dSUOrZ8olwnHyJxW6t?usp=sharing

Добавил жетоны для базы

https://drive.google.com/drive/folders/1RUA_VMzsKBoHS2dSUOrZ8olwnHyJxW6t?usp=sharing

Цитата: agdust от 29 апреля 2021, 18:59:55Собираю свой набор переведенного на русский pnp: https://yadi.sk/d/EKgPIpLQRpuSgQ

тут почемуто не все нет базы и тд

База (Карты, Планшеты) на основе Root PNP (Final) с текстом официальной локализации (https://disk.yandex.ru/d/4bgFoYRh07jpzg)

У когонибуть есть нарезаная карта оригинальная и зимняя???

В вк группе Root появился доп Мародеры и наемники, полный, в переводе на русский.
Информация от автора сборки:
"Корни. Дополнение "Мародёры"

Перевод Root: The Marauder Expansion и всех дополнительных материалов к нему завершен.
Представляем полный PnP комплект для самостоятельной печати.

Примечания:
1) Жетоны и здания сделаны для печати на самоклеящейся бумаге, дальнейшей вырезке и наклеиванию на вашу основу.
2) Все карты готовы к двусторонней печати на листах А4. Размеры соблюдены, но учитывайте, что может быть небольшой разброс в зависимости от настроек границ печати и принтера.
3) Планшеты также по размерам соответствуют оригиналу, но возможен разброс (см. п.2).
4) В правилах приведены только новые фракции и добавленный контент.
5) На карты наёмников добавлена информация о количестве необходимых миплов.
6) Файл миплов предназначен для вырезки из дерева или другого подобного материала. Для 3D печати можете найти файлы в сети самостоятельно.
7) Перевод выполнен максимально приближенным по терминам и стилю к локализации от Crowd Games.

Ссылка на страницу дополнения на BGG:
https://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/330149/root-marauder-expansion

Все материалы предназначены только для ознакомления и домашнего использования. ;)"

https://disk.yandex.by/d/5_W2LUKbVB1UNg

Цитата: SirGre4ka от 05 мая 2022, 19:12:56
В вк группе Root появился доп Мародеры и наемники, полный, в переводе на русский.
Информация от автора сборки:
"Корни. Дополнение "Мародёры"

Перевод Root: The Marauder Expansion и всех дополнительных материалов к нему завершен.
Представляем полный PnP комплект для самостоятельной печати.

Примечания:
1) Жетоны и здания сделаны для печати на самоклеящейся бумаге, дальнейшей вырезке и наклеиванию на вашу основу.
2) Все карты готовы к двусторонней печати на листах А4. Размеры соблюдены, но учитывайте, что может быть небольшой разброс в зависимости от настроек границ печати и принтера.
3) Планшеты также по размерам соответствуют оригиналу, но возможен разброс (см. п.2).
4) В правилах приведены только новые фракции и добавленный контент.
5) На карты наёмников добавлена информация о количестве необходимых миплов.
6) Файл миплов предназначен для вырезки из дерева или другого подобного материала. Для 3D печати можете найти файлы в сети самостоятельно.
7) Перевод выполнен максимально приближенным по терминам и стилю к локализации от Crowd Games.

Ссылка на страницу дополнения на BGG:
https://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/330149/root-marauder-expansion

Все материалы предназначены только для ознакомления и домашнего использования. ;)"

https://disk.yandex.by/d/5_W2LUKbVB1UNg

Hi man, any chance the original English version for Marauder's expansion is available? Can I also request the same? I would like to update my PNP for this.

Цитата: SirGre4ka от 05 мая 2022, 19:12:56
В вк группе Root появился доп Мародеры и наемники, полный, в переводе на русский.
Информация от автора сборки:
"Корни. Дополнение "Мародёры"

Перевод Root: The Marauder Expansion и всех дополнительных материалов к нему завершен.
Представляем полный PnP комплект для самостоятельной печати.

Примечания:
1) Жетоны и здания сделаны для печати на самоклеящейся бумаге, дальнейшей вырезке и наклеиванию на вашу основу.
2) Все карты готовы к двусторонней печати на листах А4. Размеры соблюдены, но учитывайте, что может быть небольшой разброс в зависимости от настроек границ печати и принтера.
3) Планшеты также по размерам соответствуют оригиналу, но возможен разброс (см. п.2).
4) В правилах приведены только новые фракции и добавленный контент.
5) На карты наёмников добавлена информация о количестве необходимых миплов.
6) Файл миплов предназначен для вырезки из дерева или другого подобного материала. Для 3D печати можете найти файлы в сети самостоятельно.
7) Перевод выполнен максимально приближенным по терминам и стилю к локализации от Crowd Games.

Ссылка на страницу дополнения на BGG:
https://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/330149/root-marauder-expansion

Все материалы предназначены только для ознакомления и домашнего использования. ;)"

https://disk.yandex.by/d/5_W2LUKbVB1UNg

Сама ссылка на запись: https://vk.com/wall-183342672_2256
Также в этой группе выкладываем много всякого по игре.
Замечания и предложения по переводу можете оставить там или тут.
Хорошей игры!

Цитата: lemdavefn от 05 мая 2022, 21:51:39Hi man, any chance the original English version for Marauder's expansion is available? Can I also request the same? I would like to update my PNP for this.

sorry, i dont have any materials, just reposted this...

Цитата: SirGre4ka от 05 мая 2022, 19:12:56
В вк группе Root появился доп Мародеры и наемники, полный, в переводе на русский.
Информация от автора сборки:
"Корни. Дополнение "Мародёры"

Перевод Root: The Marauder Expansion и всех дополнительных материалов к нему завершен.
Представляем полный PnP комплект для самостоятельной печати.

Примечания:
1) Жетоны и здания сделаны для печати на самоклеящейся бумаге, дальнейшей вырезке и наклеиванию на вашу основу.
2) Все карты готовы к двусторонней печати на листах А4. Размеры соблюдены, но учитывайте, что может быть небольшой разброс в зависимости от настроек границ печати и принтера.
3) Планшеты также по размерам соответствуют оригиналу, но возможен разброс (см. п.2).
4) В правилах приведены только новые фракции и добавленный контент.
5) На карты наёмников добавлена информация о количестве необходимых миплов.
6) Файл миплов предназначен для вырезки из дерева или другого подобного материала. Для 3D печати можете найти файлы в сети самостоятельно.
7) Перевод выполнен максимально приближенным по терминам и стилю к локализации от Crowd Games.

Ссылка на страницу дополнения на BGG:
https://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/330149/root-marauder-expansion

Все материалы предназначены только для ознакомления и домашнего использования. ;)"

https://disk.yandex.by/d/5_W2LUKbVB1UNg

Поправил карты наёмников и добавил архив с 3д моделями всех миплов.
Изменения в группе.

Не хватает сканов/пнп официальных дополнений от краудов.

Кстати, в первом сообщении не официальный перевод, либо сильно старый. Нужно бы добавить хотя бы официальную базу. Его можно как-то редактировать без автора (админом, например)?

Цитата: Buba Mara от 28 июля 2021, 20:42:24
https://www.mediafire.com/file/0abbkx1hc8fj9vw/Lake_map.7z/file
pass: boardgamer12


https://mega.nz/file/JH53CKBI#5MpVdxbKWIo1oaE8EKiT8xS10sisFAcMMxtkDvBJFKQ
pass:boardgamer12

Добрый день. Не подходит пароль. Можете поделиться обновленным паролем?

Цитата: null_username от 22 июля 2022, 11:01:36
Добрый день. Не подходит пароль. Можете поделиться обновленным паролем?

Оба архива открываются.

Здравствуйте, любители игры в Корни. Подскажите, есть ли пнп на английском языке?

Цитата: WarioN от 26 июля 2022, 17:48:27
Здравствуйте, любители игры в Корни. Подскажите, есть ли пнп на английском языке?

Материалы в TTS - https://steamcommunity.com/app/286160/workshop/

народ,у кого есть актуальная колода карт,поделитесь пж

народ,у кого есть актуальная колода карт,поделитесь пж
Что все мертвые?

Цитата: rudi от 17 сентября 2022, 20:35:43народ,у кого есть актуальная колода карт,поделитесь пж
Что все мертвые?

Есть сканы русской версии со всеми допами - если кто-то готов отреставритовать и сделать добротное ПнП - готов выложить)

конечно выкладывайте, посмотрим если качество сканов нормальное можно сделать

Цитата: Dark_Nir от 21 октября 2022, 07:03:57
Есть сканы русской версии со всеми допами - если кто-то готов отреставритовать и сделать добротное ПнП - готов выложить)

Мы ждём

Сканы базы и всех локализованных допов.
https://drive.google.com/drive/folders/1cyZZvKfJ6OfRqQCPnHFwrTOJki8-X4T-

ребята привет,скиньте пожалуйста актуальную колоду основную

Цитата: REDDICE от 09 ноября 2022, 11:06:50Сканы базы и всех локализованных допов.
https://drive.google.com/drive/folders/1cyZZvKfJ6OfRqQCPnHFwrTOJki8-X4T-

Сканы больше не доступны. 404 not found

Ребят, с наклейки на миплов для игры Root нигде не попадались? Я вижу на Etsy, но там ценники конские.

Наклейки на миплы для Root
https://disk.yandex.ru/i/AWzvrErTKxhxrw

О, отлично, спасибо за стикеры. А есть ли стикеры для последнего дополнения с крысами и бурундуками?

Цитата: WarioN от 04 июня 2024, 01:36:29О, отлично, спасибо за стикеры. А есть ли стикеры для последнего дополнения с крысами и бурундуками?

Неть

Всем привет! :)
Ищу ROOT дополнение речное братство. Сканы у меня есть, но качество не очень хорошим получается.
Нашёл сайт со всеми фракциями https://root.lacony.ru/?page=faction&id=15&print но оттуда не получается их распечатать.
На форуме нашёл только вариант старой редакции.

Если у кого-то есть, напишите, пожалуйста. 8)

Все сканы, которые были:
https://disk.yandex.ru/d/YQ4U4Txi1aF1hA

Цитата: PSIHoioG от 19 сентября 2024, 18:43:44Нашёл сайт со всеми фракциями https://root.lacony.ru/?page=faction&id=15&print (https://root.lacony.ru/?page=faction&id=15&print) но оттуда не получается их распечатать.

Открыть через Оперу, нажать на значок принтера рядом с выбранной фракцией, в открывшемся окне - правая кнопка мыши, выбрать "Сохранить как PDF". Сохраняет всё в одностраничный файл.
Будет время - сделаю нормально для всех фракций. Пока другие игры в очереди  ;)

Решил и себе сделать пнп, но вот незадача - кучу переводов, не все дополнения, в шапке в допе вообще нет иллюстраций, отличия по правилам и редакциям... В общем, полный хаос. Даже на сайте, указанном выше (https://root.lacony.ru) банально нет базовой колоды (точнее, она есть, но там всего 5 карт сверстано). А в группе в вк даже карт на русском не нашлось.
Отсюда вопрос: как кто делал себе пнп? Что печатали? Нет ли собранного в одном месте и систематизированного каталога, по типу того, что сейчас в шапке?