| (https://sun9-66.userapi.com/impg/7pfP-JCtlEAY7OOw7b0sNrLe_MDJAWU_MMyxuQ/MWVmqmv1OQY.jpg?size=600x600&quality=95&sign=74208224e48584b470a39757997622b1&type=album) | | Неофициальное дополнение к игре T.I.M.E Stories (Агентство В.Р.Е.М.Я) - Chasing Eden (Ускользающий рай).
130 карт.
Страница на bgg https://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/227838/chasing-eden-fan-expansion-time-stories
Там же можно скачать оригинал на английском.
При переводе сделал множество изменений.
СПОЙЛЕРЫ
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
Ссылка на скачивание https://disk.yandex.ru/d/bILDTDT5ryNQJQ
Есть вариант по 4 карты на листе (33 листа)
И вариант с 6 картами (полноразмерными) на листе (22 листа).
Варианты отличаются наличием в названии файла 4х33 или 6х22.
Рубашки сделаны в размер 7*12 см. Лицевая сторона сделана с припуском по 1 мм в каждую сторону для компенсации несовмещения двухсторонней печати. Резать со стороны рубашек (опять же и спойлеров меньше).
ВНИМАНИЕ! первым листом идут карты плана города. Этот лист режется с лицевой стороны по меткам (этот план можно и не разрезать на карты).
|
Другие дополнения в моем переводе
Switching Gears (Потерянные шестерёнки) - https://boardgamer.ru/forum/index.php?topic=15916
Black Knight (Чёрный рыцарь) - https://boardgamer.ru/forum/index.php?topic=22708
An Unnecessarily Long Story (Чрезмерно долгая история) - https://boardgamer.ru/forum/index.php?topic=22716
Damien DEMO (Дэмиен, демо-сценарий синего цикла) - в процессе
Поддержать мои переводы дополнений к Агентству В.Р.Е.М.Я можно зарегистрировавшись в dropbox по реферальной ссылке https://db.tt/5zDt7iV74h После регистрации необходимо подтвердить почту и установить приложение на компьютер. За это я и реферал получим по 500 Мб бонусного места на dropbox.
Спасибо! Очень интересно.
О! Выцыганивал себе dropbox, а выложил на мегу :)
Спасибо,
подожду вариант с 6 картами на листе.
Спасибо. Со временем попробуем)
Добавил вариант с 6 полноразмерными картами на лист.
Цитата: Moldon от 26 января 2018, 11:45:46
Добавил вариант с 6 полноразмерными картами на лист.
Спасибо
Спасибо)
Спасибо.
Может в одну тему неофициальные допы, вами сделанные, стоит объединить ?
Мне кажется логично, что каждый доп в своей теме. Если вдруг там найдутся какие-то косяки, то удобно, если они будут в соответствующем месте описаны.
Можно дать перекрестные ссылки на другие мои допы (пока их два, но я планирую еще).
Спасибо большое!
Подскажите, пожалуйста -- я сама в этой игре не разбираюсь, базы нет, но хочу сделать в подарок любителю и владельцу.
В дополнении только 132 карты? Они должны быть сложены в каком-то определенном порядке?
Будем пробовать! а перекрёстные ссылки надо обязательно делать, эту тему я вообще случайно нашёл, а поиск на форуме у меня не работает
Цитата: mfrid от 27 января 2018, 11:39:25В дополнении только 132 карты?
Да. Но без базы играть нельзя. Точнее без кубиков, фишек, жетонов базы. Карты должны быть сложены по увеличению номеров.
Цитата: Moldon от 27 января 2018, 07:47:28
Мне кажется логично, что каждый доп в своей теме. Если вдруг там найдутся какие-то косяки, то удобно, если они будут в соответствующем месте описаны.
Можно дать перекрестные ссылки на другие мои допы (пока их два, но я планирую еще).
На вкус и цвет. Коли ещё будут допы, то перекрестные ссылки будут очень кстати.
Цитата: XuTBaP от 27 января 2018, 13:42:32
Будем пробовать! а перекрёстные ссылки надо обязательно делать, эту тему я вообще случайно нашёл, а поиск на форуме у меня не работает
Не у одного вас. В гугл поисковике пишите site:boardgamer.ru/forum название игры. И вуаля.
Цитата: mfrid от 27 января 2018, 11:39:25В дополнении только 132 карты?
-- Да. Но без базы играть нельзя. Точнее без кубиков, фишек, жетонов базы. Карты должны быть сложены по увеличению номеров
Спасибо. У того, кому будет дариться, база точно есть. :)
ВНИМАНИЕ те, кто печатал вариант по 4 карты на листе: по какой-то причине там поехала верстка и с некоторых карт пропал важный текст. Играть невозможно!
Кто собирается печатать - берите вариант по 6 карт на листе, пока я не исправлю.
Исправил косяк версии по 4 карты.
Плюс исправил несколько опечаток (спасибо Vanadis) и обновил версию по 6 карт тоже.
Спасибо! Опечатки мешают прохождению игры?
Нет, опечатки ни на что не влияют.
Вот ошибки в версии по 4 карты были критичными, игру пройти было невозможно.
Когда поправите, пожалуйста, скажите какие конкретно листы надо перепечатать, чтобы не печатать всё с ноля.
Цитата: kil_q от 22 февраля 2018, 11:01:39
Когда поправите, пожалуйста, скажите какие конкретно листы надо перепечатать, чтобы не печатать всё с ноля.
Уже все исправил. Интересуют листы со всеми опечатками или с критическими ошибками? (опечатки типа знака переноса в слове в середине строки, "попадите" вместо "попадете", "выдите" вместо "видите" и т.п.)
Ошибки на картах 82 и 84 (были только в версии по 4 карты)
Опечатки на картах 29, 41, 53, 58, 63, 64, 72, 74, 85, 109 и 127.
Огромное спасибо за переводы. Прошли с удовольствием, в том числе и шестеренки (которые невероятно интересные, на уровне и даже лучше локализованных).
Добавьте, пожалуйста, перекресные ссылки на остальные допы, равно как и перевод остальных допов.
Спасибо большое за работу по переводу допов, вы не переводили другие фанатские допы?
Да. Перевожу. Сейчас в процессе Black Knight https://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/230055/black-knight-fan-expansion-time-stories
К сожалению работа идет очень медленно.
Как только будет готово - создам новую тему и добавлю перекрестные ссылки.
Спасибо вам за труд. Ждем черного рыцаря.
Я просто положу это здесь
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=15871.msg139740#msg139740
Ссылка на скачивание изменилась (старая еще работает, но это ненадолго)
https://disk.yandex.ru/d/bILDTDT5ryNQJQ
Пока есть только вариант на 33 листах по 4 карты. Вариант с 22 листами по 6 карт постараюсь добавить попозже.