Форум о настольных играх

Распечатай-и-играй | Print & Play => Основной раздел PnP | General board of PnP => Тема начата: mariupol.cia от 12 Апрель 2018, 12:46:47

Название: [PnP Rus] Raise Your Goblets/ Поднимем кубки (2-12p 20-45min )
Отправлено: mariupol.cia от 12 Апрель 2018, 12:46:47
Raise Your Goblets / Поднимем наши кубки
(https://tesera.ru/images/items/848560,3/200x200xpa/photo1.jpg)BGG (https://boardgamegeek.com/boardgame/202732/raise-your-goblets) | Тесера (https://tesera.ru/game/848560/) |

Год: 2016
Число игроков: 2-12
Время партии: 20-45 минут
Возраст: 8+
Жанр: пати-гейм (игра для вечеринок)
Язык: Русский (Любительский)
Формат: А4
Цитировать
   В игре "Поднимем кубки" игроки перевоплощаются в знатных господ - участников пира, где у каждого есть своя цель по кровной мести. У каждого игрока есть вино, яд и противоядие, которое они могут налить в кубки, пытаясь отравить своих врагов и при этом постараться остаться в живых. Каждый игрок имеет специальную способность, которая позволит им обойти или изменить правила

PnP  
     Карты: https://drive.google.com/file/d/1Ruaev22Jzaq3gOIjsFK_eQPJBrrp6NZc/view?usp=sharing (https://drive.google.com/file/d/1Ruaev22Jzaq3gOIjsFK_eQPJBrrp6NZc/view?usp=sharing)
     Жетоны:  https://drive.google.com/file/d/1zS7bVs1trt9pGId_d-b3vYgaOD7Ct8aq/view?usp=sharing (https://drive.google.com/file/d/1zS7bVs1trt9pGId_d-b3vYgaOD7Ct8aq/view?usp=sharing)
     Правила RU:  https://drive.google.com/file/d/1nPCSqIiOGxrpclVRhN5gG8O5akebb-3-/view?usp=sharing (https://drive.google.com/file/d/1nPCSqIiOGxrpclVRhN5gG8O5akebb-3-/view?usp=sharing)

Автор PnP: mariupol.cia

Дополнительно потребуется:
Цитировать
Для игры понадобится еще шесть непрозрачных бокалов и стеклянные или картонные жетоны: Черных - 15, красных - 21. белых - 14, синий и зеленый по одному.
Название: [PnP Rus] Raise Your Goblets/ Поднимем кубки (2-12p 20-45min )
Отправлено: Kariotip от 12 Апрель 2018, 13:35:43
Спасибо за PnP! :)
Да и рубашки все с запасом под смещение! ;)
Перевод точно любительский или я не так понял?
Название: [PnP Rus] Raise Your Goblets/ Поднимем кубки (2-12p 20-45min )
Отправлено: mariupol.cia от 12 Апрель 2018, 13:41:52
Перевод нашел на просторах, подкорректировал. Проверил каждую карту. Думаю он из ряда - оригинальный.
Название: [PnP Rus] Raise Your Goblets/ Поднимем кубки (2-12p 20-45min )
Отправлено: mariupol.cia от 12 Апрель 2018, 17:12:16
Занялся переводом правил, выКлаДу на днях.
Название: [PnP Rus] Raise Your Goblets/ Поднимем кубки (2-12p 20-45min )
Отправлено: Finrod_Felagund от 12 Апрель 2018, 19:22:55
Маленько поколдовал в фотошопах: переделал карты целей и лица планшетов, ибо уж больно они были отвратными по качеству.

https://www.dropbox.com/s/7vo2gavdtefunq5/Raise%20Your%20Goblets.rar?dl=0
Название: [PnP Rus] Raise Your Goblets/ Поднимем кубки (2-12p 20-45min )
Отправлено: mariupol.cia от 13 Апрель 2018, 07:50:29
Вот бы еще сканы карт нормальные. А то все сделано из фоток со столов китайских настольщиков.
Название: [PnP Rus] Raise Your Goblets/ Поднимем кубки (2-12p 20-45min )
Отправлено: mariupol.cia от 14 Апрель 2018, 13:48:34
Правила готовы - оригинальные переведены на русский, не тронув красоты. Добавлены в шапку.
Наш PnP  https://drive.google.com/file/d/1Fh6mrTz7zQQ2HnqRWSlSixT3ejjvCcpG/view?usp=sharing
Название: Re: Raise Your Goblets/ Поднимем кубки (2-12p 20-45min )
Отправлено: P.E.R. от 22 Июнь 2018, 21:00:06
Спасибо!
Название: Re: Raise Your Goblets/ Поднимем кубки (2-12p 20-45min )
Отправлено: greenbirth от 27 Июнь 2018, 09:18:50
Does anyone have cards in English?
Название: Re: [PnP Rus] Raise Your Goblets/ Поднимем кубки (2-12p 20-45min )
Отправлено: bronimator от 02 Август 2018, 05:34:31
Сделал кубки для игры
https://drive.google.com/drive/folders/1QF6sY-EbUvazegwdHKTKLn0hlImQM51c?usp=sharing
Название: Re: Raise Your Goblets/ Поднимем кубки (2-12p 20-45min )
Отправлено: Bomm от 22 Октябрь 2020, 12:57:54
Здравствуйте. линки не работают чего-то. можете обновить? спс
Название: Re: [PnP Rus] Raise Your Goblets/ Поднимем кубки (2-12p 20-45min )
Отправлено: Ruzhinskij от 23 Октябрь 2020, 21:17:48
https://yadi.sk/d/vE1W1TNqow2bIA
Post Merge: 23 Октябрь 2020, 21:18:08
Цитата: Bomm от 22 Октябрь 2020, 12:57:54
Здравствуйте. линки не работают чего-то. можете обновить? спс
https://yadi.sk/d/vE1W1TNqow2bIA