Форум о настольных играх

Распечатай-и-играй | Print & Play => Основной раздел PnP | General board of PnP => Тема начата: voidwalker от 27 августа 2018, 15:15:19

Название: Brass: Бирмингем (2-4p 60-120m 14+)[PnP][RUS]
Отправлено: voidwalker от 27 августа 2018, 15:15:19
Найденные проблемы в PnP, есть тут: http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=17172.msg166288#msg166288




(https://cf.geekdo-images.com/itemrep/img/_U34-eDDAf5K8Ftc9JDAi9vr-dE=/fit-in/246x300/pic3490053.jpg)
Brass. Бирмингем
BGG( 8.6 ) (https://boardgamegeek.com/boardgame/224517/brass-birmingham) | Тесера (https://tesera.ru/game/969547/) | Купить игру (https://www.crowdgames.ru/product/brass-birmingem)

Материалы PnP (https://cloud.mail.ru/public/fSiG/iFphhLjje)

Год: 2018
Число игроков: 2-4
Время партии: 60-120 минут
Возраст: 14+
Язык: Русский
Формат: А4

Игра "Brass. Бирмингем" — это история конкурирующих предпринимателей в Уэст-Мидлендсе и его окрестностях в период английской промышленной революции в 1770—1870 годах. В этой игре вы будете строить собственную индустриальную империю, налаживая сообщение по водным каналам и железным дорогам, а также сооружая и модернизируя различные предприятия, такие как текстильные фабрики, угольные шахты, литейные заводы, мануфактуры, гончарные мастерские и пивоварни.

Дополнительно необходимо:
- 30 черных кубиков(угля) и 18 желтых/оранжевых кубиков(стали)

Материалы исключительно для ознакомления, если понравится, приобретайте у издателя, ссылку прилагаю.
Название: Re: Brass: Бирмингем (2-4p 60-120m 14+)
Отправлено: UAnonim от 27 августа 2018, 17:15:24
В первых партиях оранжевых кубиков может понадобиться больше ;)
Название: Re: Brass: Бирмингем (2-4p 60-120m 14+)[PnP][RUS]
Отправлено: voidwalker от 27 августа 2018, 17:28:38
Цитата: UAnonim от 27 августа 2018, 17:15:24
В первых партиях оранжевых кубиков может понадобиться больше ;)

Ну это из правил. Учту, сколько сделать лучше?

Какое поле лучше светлое или тёмное? Два делать не хочется.
Название: Re: Brass: Бирмингем (2-4p 60-120m 14+)
Отправлено: UAnonim от 27 августа 2018, 17:38:35
Для первых партий лучше взять 22-25 кубов, пока игроки не поймут, что 18 хвтает с головой :) Мне визуально нравится больше тёмная сторона поля, но из-за особенностей своего принтера играю на светлой :)
Название: Re: Brass: Бирмингем (2-4p 60-120m 14+)
Отправлено: Yury_K от 29 августа 2018, 11:37:01
а нет случайно, светлой стороны планшета?
Название: Re: Brass: Бирмингем (2-4p 60-120m 14+)[PnP][RUS]
Отправлено: Алекс@ндр от 29 августа 2018, 13:28:29
Да,лучше всего делать все под светлую сторону.Темная сторона очень мрачная,хоть и выглядит стильно.
Название: Re: Brass: Бирмингем (2-4p 60-120m 14+)
Отправлено: tikitavy от 30 августа 2018, 09:34:15
Цитата: Yury_K от 29 августа 2018, 11:37:01
а нет случайно, светлой стороны планшета?
В сканах точно есть.

UPD Кстати, замечательное PnP.
Название: Re: Brass: Бирмингем (2-4p 60-120m 14+)[PnP][RUS]
Отправлено: voidwalker от 30 августа 2018, 10:16:20
Нашёл на БГГ натуральную рубашку,  добавил третий вариант рубашек для карт.
Название: Re: Brass: Бирмингем (2-4p 60-120m 14+)
Отправлено: Yury_K от 30 августа 2018, 11:36:26
Цитата: tikitavy от 30 августа 2018, 09:34:15В сканах точно есть.

можно ссылку на сканы? а то что-то не могу найти на форуме.
Название: Re: Brass: Бирмингем (2-4p 60-120m 14+)
Отправлено: tikitavy от 30 августа 2018, 12:04:05
Цитата: Yury_K от 30 августа 2018, 11:36:26можно ссылку на сканы? а то что-то не могу найти на форуме.
Потому что телеграм-чат :). https://onedrive.live.com/?authkey=!AJs5pFUQOTnsy58&id=3A15C167470FE3DB!84938&cid=3A15C167470FE3DB
Название: Re: Brass: Бирмингем (2-4p 60-120m 14+)[PnP][RUS]
Отправлено: voidwalker от 30 августа 2018, 17:21:23
Добавил дневной планшет в сборку.
Название: Re: Brass: Бирмингем (2-4p 60-120m 14+)
Отправлено: Yury_K от 31 августа 2018, 19:45:08
будет еще Ланкшир или нет сканов/ресурсов?
Название: Re: Brass: Бирмингем (2-4p 60-120m 14+)
Отправлено: Im_Spy от 01 ноября 2018, 20:00:26
Так же интересует "Ланкшир" и еще - тысяча извинений, не хочу "включать" сноба, но
Цитата: voidwalker от 27 августа 2018, 15:15:19прилогаю
поправьте, у кого есть возможность на "прилАгаю".
Название: Re: Brass: Бирмингем (2-4p 60-120m 14+)
Отправлено: wil_low от 01 ноября 2018, 23:56:13
Цитата: Im_Spy от 01 ноября 2018, 20:00:26Так же интересует "Ланкшир" и еще - тысяча извинений, не хочу "включать" сноба
ну тогда уж - Ланкашир ;)
Название: Re: Brass: Бирмингем (2-4p 60-120m 14+)
Отправлено: msst08 от 30 января 2019, 15:01:23
Thank you very much! It's my favorite game!

Can I have the board and the cards with English names? I would appreciate it!! Thanks again!
Название: Re: Brass: Бирмингем (2-4p 60-120m 14+)
Отправлено: fomalgayt от 04 сентября 2019, 18:42:41
БАГА! Лист с жетонами, жёлтый набор, жетоны очков и дохода, одна сторона смещена и при печати получается смещение, в итоге при резке лажа получилась(

И на заметку, ряд где эти же жетоны немного неудобно они расположены (именно жетоны очков и дохода), при резке если не заметить отрезаешь кусок жетонов( что примечательно в серо-голубом наборе сделано по другому и там всё хорошо.
Название: Re: Brass: Бирмингем (2-4p 60-120m 14+)[PnP][RUS]
Отправлено: mckesha от 05 ноября 2019, 09:43:31
подскажите, а можно ли правила игры сделать на формате А4, что б можно было бы печатать более удобно?
Название: Re: Brass: Бирмингем (2-4p 60-120m 14+)
Отправлено: tikitavy от 06 ноября 2019, 23:17:47
Цитата: mckesha от 05 ноября 2019, 09:43:31подскажите, а можно ли правила игры сделать на формате А4, что б можно было бы печатать более удобно?
Это полный "переформат" буклета; за это, думаю, никто не возьмётся просто так. Распечатайте подогнав к А4 - будет мелковато, но вполне "читабельно".
Название: Re: Brass: Бирмингем (2-4p 60-120m 14+)[PnP][RUS]
Отправлено: Алекс@ндр от 07 ноября 2019, 09:04:16
А скажите,какие габариты оригинального общего поля должны быть?
Название: Re: Brass: Бирмингем (2-4p 60-120m 14+)
Отправлено: mckesha от 07 ноября 2019, 12:57:25
Цитата: tikitavy от 06 ноября 2019, 23:17:47Это полный "переформат" буклета; за это, думаю, никто не возьмётся просто так. Распечатайте подогнав к А4 - будет мелковато, но вполне "читабельно".
я так и делал - но шрифт слишком мал, для чтения
Название: Re: Brass: Бирмингем (2-4p 60-120m 14+)
Отправлено: tikitavy от 07 ноября 2019, 13:44:31
Цитата: mckesha от 07 ноября 2019, 12:57:25я так и делал - но шрифт слишком мал, для чтения
Как вариант, распечатать в полный  размер - каждый лист в несколько (2) кусков, ну и склеить. Более интересного варианта не видится. Под А4 вряд ли кто будет переделывать буклет, если только кому-то ну очень нужно.. Вот если Вам очень нужно, то Illustrator может в этом помочь.. :)
Название: Re: Brass: Бирмингем (2-4p 60-120m 14+)[PnP][RUS]
Отправлено: sobee от 26 декабря 2019, 23:56:57
Здравствуйте, у кого-нибудь есть сканы на английском?
Название: Re: Brass: Бирмингем (2-4p 60-120m 14+)
Отправлено: hengboardgame от 27 декабря 2019, 10:39:09
eng please
Название: Re: Brass: Бирмингем (2-4p 60-120m 14+)[PnP][RUS]
Отправлено: Алекс@ндр от 15 марта 2020, 22:51:06
А кто-нибудь делал себе пнп - Ланкашир?Вычитал,что его больше хвалят,чем Бирмингем.
Название: Re: Brass: Бирмингем (2-4p 60-120m 14+)[PnP][RUS]
Отправлено: daimonwn от 16 марта 2020, 19:05:33
Заметил такой нюанс, что на синих картах с городом Аттоксетер на одной отмечено, что она для 3-4 игроков, а на другой аналогичной, что для 4-ых.
Это норм? Так как в правилах указано, что при игре втроем замешиваются все карты кроме зеленых. А так получается, что все кроме зеленых + 1 синяя.
Это ошибка ПНП версии, или в оригинале тоже так?
Название: Re: Brass: Бирмингем (2-4p 60-120m 14+)
Отправлено: fomalgayt от 16 марта 2020, 21:12:52
ЦитироватьА кто-нибудь делал себе пнп - Ланкашир?Вычитал,что его больше хвалят,чем Бирмингем.
На вкус и цвет. Мне например Бирмингем больше нравится. Ну и он как бы развитие старой игры, с улучшениями и правками как по мнению автора)

Post Merge: 16 марта 2020, 21:38:07

ЦитироватьЗаметил такой нюанс, что на синих картах с городом Аттоксетер на одной отмечено, что она для 3-4 игроков, а на другой аналогичной, что для 4-ых.
Это норм? Так как в правилах указано, что при игре втроем замешиваются все карты кроме зеленых. А так получается, что все кроме зеленых + 1 синяя.
Это ошибка ПНП версии, или в оригинале тоже так?
Не обращал внимание никогда) глянул в тэйблтопе, там тоже самое, для троих одна такая карта, для четверых две. Но по количеству карт всё совпадает. И вообще и по разделению по количеству игроков...Так что отставить панику, так и должно быть судя по всему)
Название: Re: Brass: Бирмингем (2-4p 60-120m 14+)
Отправлено: BradBrad от 19 апреля 2020, 11:41:48
hi please somebody make the pnp version in english
Название: Re: Brass: Бирмингем (2-4p 60-120m 14+)
Отправлено: adlerfromsc от 19 апреля 2020, 12:48:10
Цитата: BradBrad от 19 апреля 2020, 11:41:48
Brass: Бирмингем (2-4p 60-120m 14+)
« Ответ #26 : Сегодня в 10:41:48 »

      Добавить в закладки
    Цитировать (выделенное)

hi please somebody make the pnp version in english
Brad... From BGG: Language Dependence: No necessary in-game text
Название: Re: Brass: Бирмингем (2-4p 60-120m 14+)
Отправлено: BradBrad от 19 апреля 2020, 19:09:05
the name of cities are depended to language
Название: Re: Brass: Бирмингем (2-4p 60-120m 14+)[PnP][RUS]
Отправлено: knart от 20 октября 2020, 23:03:02
Планшет сночной стороной больше планшета с дневной (поля шире). Если делать двухсторонний, не удобно обрезать после печати. На жетонах пивоварен и на планшете ночной стороны на пивоварнях нет значков бочек, сколько выкладывать после строительства.
Название: Re: Brass: Бирмингем (2-4p 60-120m 14+)
Отправлено: tikitavy от 21 октября 2020, 10:33:58
Цитата: knart от 20 октября 2020, 23:03:02На жетонах пивоварен и на планшете ночной стороны на пивоварнях нет значков бочек, сколько выкладывать после строительства.
Да, ошибки/недочёты..
Название: Re: Brass: Бирмингем (2-4p 60-120m 14+)
Отправлено: acselerator от 03 февраля 2021, 17:18:33
Цитата: knart от 20 октября 2020, 23:03:02Планшет сночной стороной больше планшета с дневной (поля шире). Если делать двухсторонний, не удобно обрезать после печати. На жетонах пивоварен и на планшете ночной стороны на пивоварнях нет значков бочек, сколько выкладывать после строительства.
Фикс кто-то делал?
Название: Re: Brass: Бирмингем (2-4p 60-120m 14+)[PnP][RUS]
Отправлено: Hasan от 03 февраля 2021, 17:59:40
Фикса нет, я сделал себе как есть, всё прекрасно играется, главное помнить что на пивоварню во второй половине игры кладётся 2 бочки. Этого достаточно.
Название: Re: Brass: Бирмингем (2-4p 60-120m 14+)
Отправлено: Korthar от 08 апреля 2021, 14:13:24
//////
Название: Re: Brass: Бирмингем (2-4p 60-120m 14+)
Отправлено: fomalgayt от 08 апреля 2021, 17:20:25
А в чём разница?
Название: Re: Brass: Бирмингем (2-4p 60-120m 14+)
Отправлено: Korthar от 08 апреля 2021, 17:42:20
Доделали, дописали, доперевели. В том числе некотрые ньюансы, которые могут быть важны.
Название: Re: Brass: Бирмингем (2-4p 60-120m 14+)
Отправлено: fomalgayt от 12 апреля 2021, 11:53:41
Цитата: Korthar от 08 апреля 2021, 17:42:20В том числе некотрые ньюансы, которые могут быть важны.
То есть вы хотите сказать, что всё это время мы играли с ошибками и не по правилам?!
Название: Re: Brass: Бирмингем (2-4p 60-120m 14+)
Отправлено: Korthar от 12 апреля 2021, 12:17:43
Все играют по разному. У меня просто первая редакция. И недавно углубился в правила и понял, что там были пробелы.
Последняя версия правил отвечает на все вопросы.
Название: Re: Brass: Бирмингем (2-4p 60-120m 14+)
Отправлено: fomalgayt от 12 апреля 2021, 12:19:06
Можно поподробнее, ну действительно же интересно, а то загадками говорите)
Название: Re: Brass: Бирмингем (2-4p 60-120m 14+)
Отправлено: Korthar от 12 апреля 2021, 12:27:16
У меня нет времени расписывать разницу в правилах, там наберётся пунктов 7 или больше.
Где-то важное, где-то просто отсутствовавшее.
В английских правилах с сайта Roxley выделены изменения в PDF.
Название: Re: Brass: Бирмингем (2-4p 60-120m 14+)
Отправлено: fomalgayt от 12 апреля 2021, 13:13:08

На сайте Roxley правила от 2018 года https://roxley.com/products/brass-birmingham-deluxe-edition#downloads (https://roxley.com/products/brass-birmingham-deluxe-edition#downloads)
То есть спустя три года кто то решил всё исправить?))) Крауды прям молния маквин мать его! Ну и игроки конечно тоже, никто за всё это время не заметил ничего?

Продолжим расследование)))

По факту:
1. резерв неограничен. Если у вас закончился какой-то ресурс, используйте вместо него что-то подходящее.
2. Scout - Discard 2 cards from your Hand (plus the card required to perform the action) - этот пункт есть в английском но нет в исправленном русском, ахахаха!
3. Убрав жетоны сообщения, игроки получают ПО, указанные в левом нижнем углу их перевёрнутых жетонов предприятий (с чёрной верхней половиной) на игровом поле. Эммм, а что не понятного тут было? Разве перевёрнутые жетоны могут быть на планшете игрока?
4. Draw New Hands. Each player draws 8 cards from the newly shuffled Draw Deck. - опять!  Этот пункт есть в английском но нет в исправленном русском.
5. Каждый раз, когда ваш жетон предприятия переворачивается, вы тут же продвигаете свою фишку дохода по шкале прогресса A на число делений (не уровней дохода), указанное в правом нижнем углу перевернувшегося жетона. - что в старой версии, что в новой, что в английской с выделением. Всё одно и тоже (пробел один гуляет, это его изменили что ли?)
6. В партиях на двоих и на троих вы по-прежнему можете вести строительство в любой локации.
7. Если на заменяемом жетоне предприятия есть уголь, железо или пиво, всё это возвращается в резерв.
8. Модернизация (Глостер) Уберите 1 любой жетон предприятия наименьшего уровня со своего планшета игрока (не тратя железо)
9. Сбросьте любые 3 карты с руки (они откладываются в вашу стопку сброса лицевой стороной вверх). - Что в старой версии, что в новой, что в английской с выделением. Всё одно и тоже. (в англ написано 1+2 карты, в русских обоих вариантах написано 3)
10. Только для действия строительства нужна определённая карта. - Этот пункт в англ списке идёт вторым а в русском последним, десятым. Зачем так было делать? Наверное было лень шаблон править, это же последняя страница)))


Пы.Сы. Для себя ничего не нашёл, всё было и так понятно. Но уточнения это хорошо, хоть и спустя три года и то не до конца сделали)))
Название: Re: Brass: Бирмингем (2-4p 60-120m 14+)
Отправлено: Korthar от 12 апреля 2021, 13:18:59
Ещё большой блок, объясняющий понятие транспортной сети и то,что можно строить сеть без самих предприятий в городах.
Название: Re: Brass: Бирмингем (2-4p 60-120m 14+)
Отправлено: fomalgayt от 12 апреля 2021, 13:31:13
Относительно бесполезный блок, потому что об этом уже говорилось на восьмой странице -
ЦитироватьЛокация на игровом поле считается частью вашей транспортной сети, если выполняется хотя бы одно из следующих условий: • В локации находится как минимум один ваш жетон предприятия B . • К локации примыкает как минимум один ваш жетон сообщения C .
и одиннадцатой  -
ЦитироватьВыложите жетон сообщения на незастроенную линию на игровом поле H . Жетон должен примыкать к локации, являющейся частью вашей транспортной сети. каждая железная дорога размещается по отдельности и должна соединяться с источником угля (после размещения).
Читая внимательно этот дополнительный блок не нужен, но пусть будет. Слышал у людей возникали вопросы про транспортную сеть, но пропадали когда им тыкали носом в конкретные предложения.
Название: Re: Brass: Бирмингем (2-4p 60-120m 14+)
Отправлено: tikitavy от 14 апреля 2021, 10:47:05
Цитата: fomalgayt от 12 апреля 2021, 13:13:08Пы.Сы. Для себя ничего не нашёл, всё было и так понятно. Но уточнения это хорошо, хоть и спустя три года и то не до конца сделали)))
Видимо, когда договорились о репринте, тогда и несколько переверстали правила.
Название: Re: Brass: Бирмингем (2-4p 60-120m 14+)
Отправлено: Korthar от 13 мая 2022, 09:36:52
Цитата: tikitavy от 14 апреля 2021, 10:47:05
Видимо, когда договорились о репринте, тогда и несколько переверстали правила.
Они во второй тираж положили старые правила. Хотя правки уже были на тот момент.
Свежие правила уже только в третьем тираже.
Название: Re: Brass: Бирмингем (2-4p 60-120m 14+)
Отправлено: hanbar от 03 марта 2023, 15:37:31
Правила 2020 https://drive.google.com/file/d/1elClqgrqz46H-qGNyNWcyl1_WGPAG3fA/view?usp=share_link

Планшеты для двухсторонней печати https://drive.google.com/file/d/10l6yp1-DUO5ggjoca13FrQDJNkR0_Sv7/view?usp=share_link
Название: Re: Brass: Бирмингем (2-4p 60-120m 14+)
Отправлено: hanbar от 04 марта 2023, 20:44:15
Правила в А4. Двухсторонняя печать. https://drive.google.com/file/d/1iafQCdDSzjAH0ItEbpvNw38x82LuqcA_/view?usp=share_link
Складываем, степлерим по длинной стороне с учетом разгибания страниц. Получается продолговатая такая книжечка, как бы прошитая по середине разворота. Читабельно
Памятка двухсторонняя 4 шт на А4 (Для тех у кого зрение хорошее) https://drive.google.com/file/d/1Yut87ov84fpWCGypMYcbDWy70PnSyRiO/view?usp=share_link
Название: Re: Brass: Бирмингем (2-4p 60-120m 14+)
Отправлено: hanbar от 06 марта 2023, 20:47:50
Добавил памятку 2 шт на А4 двухстороннюю. https://drive.google.com/file/d/15FB4uMQ2ppgrl1D_lRNL9OwLYgx1mrgJ/view?usp=share_link
Читабельно.
Название: Re: Brass: Бирмингем (2-4p 60-120m 14+)
Отправлено: hanbar от 08 марта 2023, 09:14:53
Перезалил памятку, так как была ошибка в описании джокера предприятий, относительно фермерских пивоварен.
Название: Re: Brass: Бирмингем (2-4p 60-120m 14+)[PnP][RUS]
Отправлено: asteria от 12 марта 2023, 04:39:29
 Уважаемый автор сего ПНП, а подскажи пожалуйста, почему на жетонах все цены в бочках которые - бочки зачёркнутые там? Вот смотрю в ТТС, там бочки НЕ зачёркнутые. А у тебя на всех жетонах красная линия на них.
Это так и должно быть, или что, почему так?
Название: Re: Brass: Бирмингем (2-4p 60-120m 14+)[PnP][RUS]
Отправлено: Surikat от 12 марта 2023, 07:20:37
Цитата: asteria от 12 марта 2023, 04:39:29
Уважаемый автор сего ПНП, а подскажи пожалуйста, почему на жетонах все цены в бочках которые - бочки зачёркнутые там? Вот смотрю в ТТС, там бочки НЕ зачёркнутые. А у тебя на всех жетонах красная линия на них.
Это так и должно быть, или что, почему так?
Количество зачеркнутых  бочек на жетонах показывает сколько пива нужно для продажи данного товара. Если же, наоборот, на жетонах отсутствуют символы зачеркнутого пива, значит оно для продажи не нужно.
В ТТС видно решили не заморачиваться с зачеркиванием и просто нарисовали количество бочек, необходимых для выполнения действия продажи.
Название: Re: Brass: Бирмингем (2-4p 60-120m 14+)[PnP][RUS]
Отправлено: asteria от 13 марта 2023, 05:06:16
Подскажите пожалуйста кто-нибудь, какие должны быть размеры у планшетов игроков и у поля? Хочу отправить в печать, чтоб коврики мне сделали, да только не знаю размеров(
Название: Re: Brass: Бирмингем (2-4p 60-120m 14+)[PnP][RUS]
Отправлено: hanbar от 14 марта 2023, 19:26:51
все под формат А4. Карта 6 листов, планшет - 2. Распечатайте на ЧБ принтере и перемножьте