(https://cf.geekdo-images.com/medium/img/EyKgD7Z2P0dxMFPrzh4hCfMjhrw=/fit-in/500x500/filters:no_upscale()/pic4267651.jpg) | Kickstarter (https://www.kickstarter.com/projects/phalanxgames/nanty-narking) BGG (https://boardgamegeek.com/boardgame/249746/nanty-narking)
Комплект из интернета, из испаноязычной группы. Сам по составу не сверял, не знаю что за версия и насколько она ознакомительная.
Кратко о игре - переиздание игры Мартина Уоллеса Плоский мир Анк-Морпорк (Discworld Ankh-Morpork) в сеттинге легенд викторианской Англии (как то так), на которое собирают деньги на кикстартере.
Т.к. хотел сделать себе на пробу Анк-Морпорк, это переиздание заинтересовало, если руки дойдут сделать перевод.
PNP (https://mega.nz/#F!hIIHRSwQ!5UxxrENi9LLOMiBCl18iQQ)
|
Состав игры (с кикстартера, пускай побудет и здесь):
- двустороннее поле размером 75х50 см
- 91 детализированная миниатюра (миниатюры людей в масштабе 28мм)
- 48 агентов в 4 цветах (по 12)
- 4 конных гвардейца
- 3 новых горожан
- 12 маркеров проблем
- 24 здания в 4 цветах (по 6)
- 132 карты
- 48 карт действий ранней игры
- 53 карты действий поздней игры
- 12 карт событий
- 12 карт районов
- 7 карт персон (+5 альтернативных карт персон)
- правила
- 4 листа подсказок
- 50 монет (2 номинала)
- d12
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
По ссылке PnP отсутствует. Есть несвёрстанные карты. Материалы для ПнП НЕ готовые к печати должны быть в разделе "сканы".
Цитировать
It's a 1 to 1 conversion. None of the rules have been changed and the game play is exactly the same. They are just retheming the game. The goal is to preserve the exact same game play for 'future generations'.
If the rules are the same and the game plays similar to Discworld, other than an historical re-theme, why should Discworld owners want to invest in Nanty Narking? The miniatures look great but if it plays identically to Discworld I am not sure that having miniatures is sufficient for me to back it.
If you already own D:AM, the primary reason to back this would be for the minis/coins. I believe there may be a few additional role cards included for a variant, but I suspect those wouldn't be worth the full price of the game
У кого есть пнп АНК-МОРКПОРКА проходим мимо ;D
...пока проходим мимо...
Цитата: weballin от 13 сентября 2018, 08:30:06...пока проходим мимо...
А что потом изменится? :)
::) значит можно правила не переводить, а взять оттуда... да и текст для карт тоже
8) можно и всё остальное взять оттуда. Полистал карты, половина незнакомых имён, арт на любителя :) Надо на выходных Анк-Морпорк разложить или хотя бы Стражу перечитать.
А я не читая комментов думаю, что-то состав мне напоминает... Арт качественный, но... Плоский мир... уже все и так как надо... ;)
Лучше бы в таком качестве миньки на АНК-МОРКПОРК версию сделали :)
Порезал поле на:
4 части А3 https://yadi.sk/i/5vbM7wdcjjRE8Q (можно напечатать на А4 - будет очень компактное поле)
8 частей А4 https://yadi.sk/i/r9zXHHBaG07MVA (поле будет чуть меньше, чем при печати 4х А3 листов)
Поле целиком на русском: https://yadi.sk/i/dICooECS7x-Y0g
Цитата: UAnonim от 13 сентября 2018, 09:51:09А что потом изменится?
Вот думаю м б перевод сделать?
(https://www.upload.ee/image/8943115/Perevod.jpg)
Вчера ещё раз полистал карты и удалил. Арт мрачно-реалистичный, а карты всё те же. Бэк не чувствуется. Если в Анк-Морпорке у меня при виде карты "пожарная бригада" возникает кусок истории, то тут та же карта не вызывает вообще отклика. Демоны из подземных измерений против конных гвардейцев? Тупица Джонсон - понятен и прекрасен, местный аналог - ну ок, какая разница, что там нарисовано и написано? Гаспод против местной моськи? Брр. А жаль, надеялся, что будут не косметические изменения, а хорошая переработка игры.
Цитата: UAnonim от 14 сентября 2018, 12:22:31Брр. А жаль, надеялся, что будут не косметические изменения, а хорошая переработка игры.
Так и переработали - груда минек, как сейчас модно, мрачный реалистичный арт...
в моём окружении только я читал Пратчетта, хотя и Оливера Твиста тоже никто не знает)
я благодаря игре многих подсадил :) Но кого сейчас подсадишь на Оливера Твиста? Не люблю я Диккенса, только Пиквикский клуб до последней трети нравился из его творчества :) Уж лучше бы на Джека Лондона натянули, имхо.
На сеттинг Лавкрафта хорошо бы зашел, тогда уж. И хорошо еще что не на манчкин ;D
Цитата: UAnonim от 14 сентября 2018, 14:22:39Уж лучше бы на Джека Лондона натянули, имхо.
Натянуть Америку на белый клык?!
Цитата: KoTdeSigN от 14 сентября 2018, 14:27:06На сеттинг Лавкрафта хорошо бы зашел, тогда уж
уже есть A Study in Emerald, два издания, достаточно :)
У Лондона много хороших произведений разной степени тяжести. Уверен, что при желании хорошо натянуть можно было бы :) Даже на белый клык.
Печально, надеялся, что одним редизайном не ограничатся. Так как плоский мир есть, прохожу мимо
ПнП на русском делал кто-нибудь?
Цитата: z0z1ch от 03 сентября 2019, 11:49:57ПнП на русском делал кто-нибудь?
Да как то лень стало, поле перевёл и всё...
Да, в сравнении с плоским миром, фигурки конечно сочно смотрятся, но в целом мрачновато и уныло получилось... Меня совсем не зацепил арт.
Post Merge: 04 сентября 2019, 07:05:53
Есть пара фишек, которые можно было бы наоборот в плоский мир перенести, но для этого все фишки у игроков должны быть разными, как в Nanty Narking, кстати как это перевести?
Если найдутся желающие перевести, готов сверстать.
(https://i.yapx.ru/FLSEQ.jpg)
Я не удержался :) Надо на работе плакат сделать :)
Цитата: KoTdeSigN от 04 сентября 2019, 06:53:50Nanty Narking, кстати как это перевести?
Девять Нарков ;D А так хз, имя тётки на обложке м б?
Ан, нет, не имя тетки. И кстати я обманулся по арту и подумал, что там чтото тяжелое мрачное эпохи индустриализации англии. А авторы хотели какогото кабацкого веселья... Хм. у них не получилось. Арты тяжелые, мрачные ИМХО.
А вот для самообразования: http://www.victoriana.com/victorian-slang/ викторианский сленг.
Nanty Narking - означает лихое кабацкое веселье... по обложке прям это сразу "чувствуется" :)
Цитата: KoTdeSigN от 04 сентября 2019, 12:55:33по обложке прям это сразу "чувствуется"
Так мадам же вусмерть пьяная, должно быть ;D
(http://www.moriareviews.com/rongulator/wp-content/uploads/Burke-Hare-2010-poster-2.jpg)
вот какой должна была быть обложка у игры... зуб даю... и ногу в придачу :)
Может это такой английский сарказм? В стиле "долой уныние" https://youtu.be/EzqsZA9h9gI
А меня арт очень даже зацепил. А редизайн замутили из-за проблемы с авторскими правами на Плоский Мир.
Кто-нибудь встречал перевод карт в каком-нибудь хоть виде, именно для этой версии, а не плоского мира? Хочу купить, а перевода в протекторы никакого найти не могу
У меня тут карты завалялись с переводом, может кому пригодятся.
https://yadi.sk/d/hKdlpbxE71i06A
Игра в этом сетинге отличная получилась ;)
сканы локализованной игры. 600 dpi tiff без сжатия. поле двустороннее с одинаковой картинкой. на одной только кварталы цветом выделены. жетоны сканировал по 2 раза с переворотом, ибо со сканером какая то беда (полоса более яркого цвета получается) так что выбирать надо там где её нет.