Форум о настольных играх

Распечатай-и-играй | Print & Play => СКАНЫ для PnP ищу/отдаю, ищу PnP | Requests for SCANS, PnP => Тема начата: wait от 20 марта 2019, 17:35:51

Название: Trapwords [SCANS][ENG]
Отправлено: wait от 20 марта 2019, 17:35:51
Держите сканы компанейской игры Trapwords от Czech Games Edition. Будущая локализация GaGa Games в России.
Игра, скажем так, расширенная версия игры Табу, но с кучей своих "фишек" (например игра проходит на карте)

(https://tesera.ru/images/items/1295260,3/200x200xpa/photo1.jpg) (https://yadi.sk/d/J-ceBdghM45mVw)
    (кликабельно) (clickable)

Быстрая компанейская игра для двух команд: составляем список запретных слов-ловушек; ведущий от команды объясняет товарищам, какое слово ему досталось в задании, пытаясь избегать слов-ловушек из составленного соперниками и неизвестного ему списка; в случае успеха команда переходит на новый уровень, а это больше слов-ловушек и дополнительные сложности. В коробке нашлось место для набора обычных слов и набора слов на фэнтезийную тематику.

Тесера → Trapwords (https://tesera.ru/game/Trapwords/)
BGG → Trapwords (https://boardgamegeek.com/boardgame/257527/trapwords)
Правила игры (eng) (https://tesera.ru/images/items/1366513/trapwords-rules-en.pdf)
Название: Re: Trapwords [SCANS][ENG]
Отправлено: XuTBaP от 20 марта 2019, 18:53:53
Может как то запросим артиллерийскую поддрержку помощь с переводом. Игра хороша, особенно как патигейм, может кто заинтересуется?
Название: Re: Trapwords
Отправлено: hickname от 20 марта 2019, 20:36:53
ГаГа скорее всего будет издавать, надо просто подождать немного.
Название: Re: Trapwords
Отправлено: hawks от 20 марта 2019, 21:17:29
А на 4 она норм или все же лучше большим составом?
Название: Re: Trapwords
Отправлено: wait от 20 марта 2019, 23:43:49
Цитата: hawks от 20 марта 2019, 21:17:29А на 4 она норм или все же лучше большим составом?
На 4, конечно, можно сыграть, но лучше хотя бы на 6.
Название: Re: Trapwords
Отправлено: BradBrad от 21 марта 2019, 16:26:08
where is the scan?
Название: Re: Trapwords
Отправлено: hickname от 21 марта 2019, 18:13:20
Цитата: BradBrad от 21 марта 2019, 16:26:08
where is the scan?
Click on the box image.
Название: Re: Trapwords
Отправлено: wait от 26 марта 2019, 13:35:27
Цитата: hickname от 20 марта 2019, 20:36:53ГаГа скорее всего будет издавать, надо просто подождать немного.
Пока не понятно когда они её выпустят ))
Название: Re: Trapwords [SCANS][ENG]
Отправлено: XuTBaP от 26 марта 2019, 17:26:09
Может, хотя бы, правила на русском есть?
Название: Re: Trapwords [SCANS][ENG]
Отправлено: Jon Snow от 26 марта 2019, 17:38:47
Могу помочь распознать текст на карточках и в правилах.

Перейти в тему - Перевод Trapwords (http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=18320.msg161527#msg161527)
Название: Re: Trapwords
Отправлено: XuTBaP от 26 марта 2019, 17:42:59
Цитата: Jon Snow от 26 марта 2019, 17:38:47
Могу помочь распознать текст на карточках и в правилах.
Я думаю с чего то начинать надо, а там и переводчики подтянутся!
Название: Re: Trapwords [SCANS][ENG]
Отправлено: XuTBaP от 02 августа 2019, 20:34:56
Локализация вышла, может кто оригинальными сканами поделится?