Форум о настольных играх

(https://monosnap.com/image/VMk7Zu4IfFoTEZWumbUT358dprxeHi)

Pax Pamir
Ссылки: BGG (https://boardgamegeek.com/boardgame/256960/pax-pamir-second-edition) | Тесера (https://tesera.ru/game/pax-pamir-second-edition/) | Официальный сайт (https://wehrlegig.com/products/pax-pamir-second-edition) | Мод Tabletop Simulator (https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1506351740) | Материалы для печати (https://cloud.mail.ru/public/5Ly7/3VfktXwZe)

В игре каждый игрок принимает на себя роль афганского лидера девятнадцатого века, пытающегося создать новое государство после краха Дурранийской Империи. Западные историки часто называют этот период «Большая игра» из-за той роли, что сыграли европейцы, которые пытались использовать Центральную Азию в качестве театра для своего собственного соперничества. В игре, эти империи рассматриваются строго с точки зрения Афганцев, которые стремились манипулировать вмешивающимися в чужие дела иностранцами в своих целях.

Рекомендации к печати:

• Поле и рынок.pdf – печатать на переплетный картон.
  Поле векторное, можно печатать на любой формат, зависит от ваших компонентов. Рынок можно не печатать, если можете уследить за двумя рядами по шесть карт в каждом.
• Памятки, планшеты, жетоны.pdf – печатать на переплетный картон.
  Стр 1-6 – планшеты игрока, можно не печатать, содержат небольшую памятку; используйте печать «несколько», рубашка на стр 7; один цвет лишний, сами решите какой.
  Стр. 8-21 – круги верности; используйте печать «несколько»; стр.8 печатать 5 копий, стр.10 и ей подобные это рубашки для стр.8; сюда же в «несколько» жетоны регионов.
  Стр.23 – рупии, используйте печать «несколько», понадобится до 40 рупий, (помните, это две половинки, так на странице две монеты).
  Стр.24 – общая памятка по ходу, победе и действиям на А5.
• Правила.pdf – печатать на мелованной бумаге или подходящей, можно не печатать.
  Стр A, B и С для печати буклетом (для буклета нужно 18 страниц).
• Карты.pdf – используйте печать «несколько». Рубашка на стр.117, в конце.

Также вам понадобится по 11 фигурок на 5 игроков, по 12 столбиков трех разных цветов и фигурка для обозначения текущего режима. Не забудьте посмотреть как выглядит в оригинале.





По ссылке модели для 3D печати
https://yadi.sk/d/5-s1pY5kFGfnrg

Выкладывайте свои фото, я их добавлю в первое сообщение.

Немного бюрократии:
Только для ознакомления.
Запрещено к печати в коммерческих целях.

что такое печать "несколько"? Придется в Scribus верстать на A4 :)

В adobe acrobat называется «несколько» там выбирается сколько листов поместить на один лист; в просмотрщике mac os «страниц на лист». Это очень удобно, позволяет не делать дубликат файла с файлами, возможна печать на любой формат листа, можно напечатать отдельно выбранную карту в случае её порчи. По мне собирать на лист извращение.

А как рубашку распечатать? У меня только одна появляется, а надо 9 штук на листе.

Написать в поле для перечисления страниц девять раз нужную.

а 16,17,18 страниц правил в переводе нет?

Я не переводил правила. Вот здесь их переводят – docs.google.com (https://docs.google.com/document/d/1-ppBQjRUaJDFpw6wMzTF_M_GLwCuZ58BEYniO6Vx5k4/edit)

А карты AI(Wakhan) есть возможность добавить?

Есть, будут правила, будут Карты. А вот есть ли смысл, народ пишет, что ерунда.

Смысл конечно есть, для комплекта как минимум, разложить сам на сам партеечку.
Ну а на вкус и цвет все фломастеры разные  :). Не попробывав тяжело делать выводы.
Спасибо заранее!

Вот ссылка на перевод правил, как переведут, так и сверстаю.
https://docs.google.com/document/d/1-ppBQjRUaJDFpw6wMzTF_M_GLwCuZ58BEYniO6Vx5k4/edit?usp=sharing

Цитата: dilnok от 03 октября 2019, 15:12:57В adobe acrobat называется «несколько» там выбирается сколько листов поместить на один лист; в просмотрщике mac os «страниц на лист». Это очень удобно, позволяет не делать дубликат файла с файлами, возможна печать на любой формат листа, можно напечатать отдельно выбранную карту в случае её порчи. По мне собирать на лист извращение.

Согласен, правда резать неудобно, т.к. карты почему-то не вплотную помещает акробат а с промежутками. Не подскажите как с этим справиться? Не получается что-то.

Никак. Метки резки все равно находятся не на краю, а в одном миллиметре от её него, так если поставить их вплотную, ничего не измениться. Это нужно для коррекции смещения, так край одной карты не попадет на другую.

Очень жаль ( Значит все-таки придется под A4 верстать. Спасибо!

Добрый день! Большое спасибо за ваш труд! Подскажите, пожалуйста, какой оригинальный размер игрового поля, хотя бы примерно? Нигде не могу найти подробную информацию о компонентах... Хочется понимать, если я сделаю размер А5, совсем неудобно играть будет? Или, может, оно в оригинале и было А5?

Посмотрите на фотографию оригинальную, где все компоненты, оно размером с рынок карт, на котором размещается шесть карт и есть отступы, интервалы меж ними. Оригинальное точно больше А4. А5 будет маленьким, но удобство ведь зависит от размера компонентов. К примеру в «восмиминутной империи» крохотное поле и такие же маленькие компоненты, все вполне удобно. Здесь можно купить кубиков 10мм и будут они вместо дисков, а склеенные по два войсками и дорогами, получится компактно и подойдёт для А5. Оригинальный размер нужно спрашивать у владельцев на Тесере. 

Большое спасибо, поняла! Вчера купила цветной картридж для принтера, сегодня распечатала почти все компоненты, картридж закончился)) Сделала поле А4, планшеты игроков А5 по длинной стороне. Фишки игроков решили взять как раз из Восьмиминутной империи - там как раз по 14 кубиков, и цвета подходящие. Столбики буду лепить из полимерной глины. Картон не нашли нормальный (карантин же), но внезапно для печати жетонов и дисков подошла акварельная бумага (делюсь лайфхаком)) Она оказалась плотнее, чем то, что продаётся у нас в магазине под названием "картон", печать получается чёткая и сочная.

Большое спасибо

Насчет глиняных блоков и остального – можно, как вариант, распечатать на 3D-принтере: https://yadi.sk/d/5-s1pY5kFGfnrg . Взял с thingiverse. Добавьте в сборку, выглядит отлично.

Еще вопрос: не нашел в сборке карточек Вакана для соло-игры (https://imgur.com/a/mDUy9W3), – почему их нет?

Комментарий 7 и 8 отвечают на вопрос соло карт. Грядёт локализация, помним. Теперь игру проще купить.

Спасибо автору за материалы для Умной игры)
Собрал на А4 под себя:
- поле под два А4;
- на картах увеличил полоски "призов" и "доп. действий", чтоб лучше видно было, когда они у соперников;
- карта событие №110 может быть по разному понята.. поэтому добавил текст как в оригинале "до след. проверки господства";
- добавил памятки по игре в виде карт;
- от планшетов игроков и рынка - отказался в целях экономии места на столе и перегруженности;
- жетоны "крутилки" союзников, фронт/тыл - размеры делаю разные, задник на 2мм больше, так как иногда малый сдвиг по резу бывает;
- жетоны племён - для трека ПО сделал чтоб отличались (это не влияет на игру);
- жетоны союзников - одна сторона использовать как армию, вторая - как дорогу.
Всем хороших игр)
https://drive.google.com/drive/folders/1HHWTYykcbXhj0cR461pS04aoFdbslI6H?usp=sharing

Цитата: dilnok от 07 ноября 2019, 09:54:52Вот ссылка на перевод правил, как переведут, так и сверстаю.

Кстати, вот вроде бы перевод:
https://drive.google.com/file/d/1_qgeUROZJZtKzUe13XuovUlXCGiSRDMM/view?usp=sharing

Возможно не актуально, т.к. объявили локализацию, но все же:
116 Карта - косяк перевода. Должно быть "Выберете ведущую масть . До следующей проверки господства нельзя поменять ведущую масть (символы смены масти на картах игнорируются)" Ну или если кому удобнее вместо ведущей масти можно применять слово "РЕЖИМ" (которое непонятно откуда взялось)
110 Карта - пропущена фраза "До следующей проверки господства ваши племена...."
109 Карта - невнятная формулировка. Должно быть "Для успешной проверки господства Союзники требуют разницу на два (а не на четыре) блока больше"

Ну и планшеты переведены криво "Проверьте, есть ли у одного из союзников на поле 4 или более блоков." - косяк перевода. Должно быть "Проверьте, есть ли у одного из союзников на поле на 4 или более блоков чем у других союзников."

Это важно для тех, у кого английская версия, для печати вкладышей перевода в карты.
@dilnok, можете, пожалуйста, расшерить исходные файлы, где можно поредактировать перевод? Или же подскажите кто-нибудь, как редактировать текст в PDF.

Цитата: Revan от 05 сентября 2021, 23:25:59
Это важно для тех, у кого английская версия, для печати вкладышей перевода в карты.
@dilnok, можете, пожалуйста, расшерить исходные файлы, где можно поредактировать перевод? Или же подскажите кто-нибудь, как редактировать текст в PDF.

как минимум бы узнать названия шрифтов

Исходные файлы вместе со шрифтами доступны с самого начала.
Там ведь две папки, Исходники и На печать. Загляните в Исходники.

https://www.dropbox.com/sh/9y424wt1p3m4dnx/AAACyq1g0eBXLgDfGjQrRDHEa?dl=0
Не знаю было ли, кому-то может быть интересно, официальное пнп от авторов.

Выложил ваш перевод в Мастерскую Steam для игры Tabletop Simulator https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2821439151