Форум о настольных играх

---

В составе комплекта: • Ужас Аркхэма. Третья редакция (Базовая игра) • Промо-персонаж "Пит «Мусорщик»" (Промо Arkham Nights 2018) Сыщик переехал в дополнение «Под тёмными волнами» • Дополнение №1 «Во мраке ночи» • Дополнение №2 «Под тёмными волнами» • Дополнение №3 «Секреты ордена» • Мини-дополнение «Эхо из прошлого – Том 1» (Бесплатное PnP с GenCon Online 2020)

---

(http://images.vfl.ru/ii/1577110990/d825af27/29001868.jpg)

Год: 2018 Число игроков: 1-6 Рекомендуется игроков: 1-4 Время партии: 120-180 минут Возраст: 14+ Жанр: приключение, выживание, Лавкрафт Язык: Русский (Официальный от МХ) / (Фанатский, «в стиле МХ») Формат: А4 США, штат Массачусетс, 1926 год. В прокуренных притонах ветреные девицы танцуют до рассвета, а контрабандный алкоголь течёт рекой - спасибо гангстерам за это. Великая война позади, наступило время Великой вечеринки. Но над городом нависла зловещая тень. Хтонические монстры пробудились от векового сна и Аркхэм медленно погружается в безумие. Последние остатки надежды тают с каждым часом. Остались ли шансы спастись? Или же неописуемый Ужас Аркхэма возьмёт верх?

PnP RU (https://yadi.sk/d/6RTY09ZXrRJjFA) НЕ ДЛЯ ПРОДАЖИ
Крупное обновление №5, FIX№24, последнее изменение от 07.07.2023, Общий размер ~380mb

Авторы PnP: ZMS, S5una, Юрч, Voidwalker, Kariotip
• ZMS – сканирование (База, дополнение «Во мраке ночи», дополнение «Под тёмными волнами», дополнение «Секреты ордена»), вычитка (База, дополнение «Во мраке ночи», дополнение «Под тёмными волнами», дополнение «Секреты ордена»), перевод промо и мини-дополнения «Эхо из прошлого – Том 1»
• S5una – вычитка и редактирование (промо)
• Юрч – вычитка (дополнение «Секреты ордена»)
• Voidwalker – обработка и вёрстка прежней версии всех жетонов, фишек, тайлов, шаблоны под новую версию
• Kariotip – графическая обработка и вёрстка (База, дополнение «Во мраке ночи», мини-дополнение «Эхо из прошлого – Том 1», дополнение «Под тёмными волнами», дополнение «Секреты ордена»)

Для игры дополнительно потребуется:
• 6 шестигранных кубиков (можно меньше, но в правилах указано по 1 кубику на игрока, для удобства);
• мешочек для жетонов мифов  (не входит в комплект даже официальной, купленной игры);
• подставки для фишек сыщиков (или просто приклейте на фишки снизу что-то для устойчивости).

Какава реиграбельность 3-тей редакции?

4 сценария в Базовой коробке. Что значит, что 4 раза вы насладитесь историей спасения или падения Аркхэма. Например, как в Карточном Ужасе Аркхэма. В остальные разы вы узнаете что-то новое (вытяните новые карты, повернёте по другой ветке сюжета и т.д.), затем игра будет играться без сюжетных сюрпризов, но с сюрпризами рандома (на тексте карт). Например, как в Древнем Ужасе.
Игра НЕ закончится после единичного прохождения, вы просто будете знать сюжет. В начале партии сыщики не знают как именно можно победить Древнего. При повторном прохождении, игроки, понятное дело, это уже знают. Но это знание не ломает игру - уровень сложности тут очень большой. И он не настраивается. То есть игру нельзя "упростить".
Так что, в теории, как минимум на 4 партии игры хватит... но вероятность того, что вы всё пройдёте с первой попытки крайне мала.

Ну, в одном из сценариев можно пойти двумя путями. Так что я бы поставил на пять партий.

Цитата: ZMS от 24 декабря 2019, 10:08:02
Ну, в одном из сценариев можно пойти двумя путями. Так что я бы поставил на пять партий.

А потом сценарий перестанет удивлять, но играть по-прежнему будет можно. Сюжет в игре не настолько важен в игровом процессе, чтобы сделать неинтересным повторное прохождение сценариев.

---

Ну и небольшое дополнение по ходу работ. Дополнение Dead of Night в процессе перевода. Переводит ZMS, редактурой занимается S5una. Вёрстка на мне и Voidwalker. В наличии есть Испанские сканы (удовлетворительного качества) и немного размытые фотографии Английского издания игры. В идеале пригодились бы сканы некоторых компонентов в хорошем качестве. Так что если у кого-то есть возможность из сделать - просьба сообщить. Сканить всё необязательно, только некоторые компоненты (список необходимого можем подготовить).

спасибо за отличное пнп! но нашел пару ошибок:

1. карта архива №40: на обратной стороне неверное название - "умордхот" вместо "ктулху"
2. карта сценария "завеса сумерек": на обратной стороне неверная разметка района "аптаун" (у сценария "пир для умордхота" она правильная)

Цитата: voky от 03 января 2020, 04:32:17
спасибо за отличное пнп! но нашел пару ошибок:

1. карта архива №40: на обратной стороне неверное название - "умордхот" вместо "ктулху"
2. карта сценария "завеса сумерек": на обратной стороне неверная разметка района "аптаун" (у сценария "пир для умордхота" она правильная)

Спасибо за найденные ошибки. Пропустили, значит. :(
Исправлено, перезалито.

Хоть ошибки и некритичные, но вот исправленные карты отдельно:
https://yadi.sk/i/ihkpDRz4x6DYtA

Присоединяюсь к благодарностям за отличный ПНП. Замеченные ошибки кроме уже исправленных - на лицевой стороне листов Декстера Дрейка и Агнесс Бейкер в тексте выпали символы "книга".

Цитата: Chu_ от 03 января 2020, 10:54:12
Присоединяюсь к благодарностям за отличный ПНП. Замеченные ошибки кроме уже исправленных - на лицевой стороне листов Декстера Дрейка и Агнесс Бейкер в тексте выпали символы "книга".

Ай, да. Обновление шрифта тому виной. Исправлено.

---

Post Merge: 03 января 2020, 15:23:45

---

Это ошибки с отсутствием значка "книги" были в первом варианте ПнП или появились с обновлением?
Нужно ли влючать эти два листа в Fix-файл?

Цитата: Kariotip от 03 января 2020, 11:29:16
Ай, да. Обновление шрифта тому виной. Исправлено.

---

Post Merge: 03 января 2020, 15:23:45

---

Это ошибки с отсутствием значка "книги" были в первом варианте ПнП или появились с обновлением?
Нужно ли влючать эти два листа в Fix-файл?

Эта ошибка была в изначальном варианте.

Цитата: Chu_ от 03 января 2020, 19:18:18
Эта ошибка была в изначальном варианте.

В таком случае обновил Fix-файл, добавил листы персонажей.
Ссылка та же: https://yadi.sk/i/ihkpDRz4x6DYtA

Здравствуйте ! Вопрос по картам Архива 1 и 2 лицевая и оборотная сторона совпадают

Цитата: локос от 04 января 2020, 15:56:34
Здравствуйте ! Вопрос по картам Архива 1 и 2 лицевая и оборотная сторона совпадают

Всё верно, совпадают. Они и должны совпадать.

Просто меня смутила цифра в левом верхнем углу , на всех оборотах её нет а на 1 и 2 она есть как и на лицевых картах

Понимаю. Когда я увидел сканы, меня эти карты тоже смутили. Специально уточнял и в Английских моделях в TTS сверял.

Подскажите на чем печатать, типография говорит что не печатает на фото бумаге, могут предложит меловку и картон только, поле и жетоны понятно, что картон, а карты на чем лучше тогда печатать?

Цитата: Metalvl от 09 января 2020, 08:15:12
Подскажите на чем печатать, типография говорит что не печатает на фото бумаге, могут предложит меловку и картон только, поле и жетоны понятно, что картон, а карты на чем лучше тогда печатать?

На меловке печатайте. Я и дома на ней печатаю.

Нам 3й Аркхэм не зашел. Сыграли пару сценариев, затянуто как то. Контакты радуют, остальное скорее нет)

Цитата: Kariotip от 09 января 2020, 08:17:55На меловке печатайте. Я и дома на ней печатаю.

А плотность какая? Я еще не занимался pnp, прочитал на форуме про 250 г/м2, но может можно и меньше? И влияет ли это на цену вообще?

Цитата: Metalvl от 09 января 2020, 08:22:56
А плотность какая? Я еще не занимался pnp, прочитал на форуме про 250 г/м2, но может можно и меньше? И влияет ли это на цену вообще?

Влияет ли на цену - узнавайте в типографии ;)
Толщину бумаги можно разную - раздел "мастерская" вам в помощь. Кто-то 250 советует, кто-то 300. Попросите образцы бумаги в типографии "на потрогать". Так понятнее будет.

Цитата: bengan777 от 09 января 2020, 08:21:07
Нам 3й Аркхэм не зашел. Сыграли пару сценариев, затянуто как то. Контакты радуют, остальное скорее нет)

Ну так и не обязан обязательно зайти. Кому-то Глумхэвен не заходит, кто-то от Генералов плюётся, а кому-то не нравятся Ужас Аркхэма. 8)
По затянутости: вторая редакция была нисколько не быстрее, да и Древний Ужас игра тоже не быстрая. Быстрая игра в серии "Файлы Аркхэма" это Ужас Аркхэма: Последний час. Кооператив на час, быстрый, со своими фишками... но без атмосферы Лавкрафта.

---

Post Merge: 09 января 2020, 08:46:02

---

Да, третья редакция не шедевр. Но FFG в последняя время шедевры и не выпускает - крепкие середнячки, на любителя, но достаточно качественные. Карточный УА говорят лучше. Но карточный УА по большей части одноразовый. И полную коллекцию получить дорого.
Вот как будет пара допов у УА3, тогда можно будет уже сравнивать его и с ДУ и КУА, а пока голая база на Русском есть и один малый доп на Английском - игра просто не может раскрыться. И именно дополнения для игры покажут - удалась ли третья редакция или нет. Первый малый доп не привносит ничего особого по механике, но рассказывает интересную историю и добавляет новых карт для разнообразия сценариев. Не густо, но пока всё, что есть. Вот будут допы, увеличивающие число тайлов районов - будет интереснее.
А потом может и фанатские сценарии появятся.

Вторая редакция была отличной) Там затянутость не ощущал. Играли во все допы и даже лиги. А тут, пандемия какая то) Но дизайн приятный.
ДУ я тоже не люблю)
Карточный отличный тоже.
Согласен, всем нравиться совершенно не обязан)
Игра позволяет сильно менять механики в разных сценариях, так что, возможно допы значительно улучшат ситуацию.

Не нравится третья редакция УА и Пандемия - есть выход! Можно просто не играть в них, и продолжать играть во вторую редакцию УА. ;)
А сходство с Пандемией... ну так можно и Глумхэвен назвать схожим с КромешнойТьмой и Зомбицидом.

---

Post Merge: 10 января 2020, 08:47:16

---

Согласен с тем, что третья редакция разочаровывает. Ждёшь от неё чтобы было "вау", а она просто "хорошая".
Механика из Пандемии вполне неплохо вплетена в механику игры и достаточно переработана, чтобы не быть калькой Пандемии.
В первом допе переводчики говорят один из сценариев преподносит сюрпризы и в целом весьма бодрый, круче "базовых". Про второй так не говорят... лично тексты не смотрел, но весьма заинтригован.

Подозреваю, что для многих вторая редакция стала "отправной точкой" знакомства с серией. А вот в оригинальную, первую, редакцию 1987 года играл кто?
Если кому интересно с чего началась серия, то в TTS есть мод первой редакции: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=691135310

у меня за спиной 4 партии в эту игру (играл в УА 2, ДУ), ну и добавлю свои впечатления: - мне нравиться, хоть и 4 сценария (это единственное что жаль), улики стало интереснее искать, есть история, которая ведет тебя, и мне проще рассказать правила людям, которые первый раз сели играть (в УА 2 это б затянулось). Во много - это америтреш, который может как наказать,  так и на изи провести по игре (но что то мне не везло).. о сценариях - даже если ты их знаешь на память, ничем тебе это не поможет, и будешь пытаться добиться лучшего результата (но все равно не выиграешь =) )... как по мне УА3 - это хорошая игра, УА2 - для меня останется монструозом (который мне нравиться тоже, но я не найду на него людей), ДУ - мне как то вроде и нравиться, но уступает предыдущим (может я просто не играл с допами). От себя - советую попробовать

Распечатал Игру, и нашлась ошибка одна, в малых картах на 3-4 странице не совпадают лицевая часть с задней, страница 4 перевернута

Цитата: Metalvl от 17 января 2020, 22:02:32
Распечатал Игру, и нашлась ошибка одна, в малых картах на 3-4 странице не совпадают лицевая часть с задней, страница 4 перевернута

Да нет, всё совпадает. Если вы поворачиваете длинную торону листа, то оборот нужно поворачивать на 180 градусов. Если переворачиваете лист "по ширине" - ничего менять не надо.
Получается у вас не только этот лист, а вообще все рубашки неправильно напечатаны.

Цитата: Kariotip от 18 января 2020, 04:44:13
Да нет, всё совпадает. Если вы поворачиваете длинную торону листа, то оборот нужно поворачивать на 180 градусов. Если переворачиваете лист "по ширине" - ничего менять не надо.
Получается у вас не только этот лист, а вообще все рубашки неправильно напечатаны.

Я все карты вырезал уже и только эти не совпали, и по ним видно, что не совпадают, сравните с страницей 7-8 в том же документе, там просто развернули по ширине чтоб совпало, а на 3-4 лист перевернут, могу даже фото скинуть куда-нибудь

Цитата: Metalvl от 18 января 2020, 06:50:26
Я все карты вырезал уже и только эти не совпали, и по ним видно, что не совпадают, сравните с страницей 7-8 в том же документе, там просто развернули по ширине чтоб совпало, а на 3-4 лист перевернут, могу даже фото скинуть куда-нибудь

скиньте, не поминаю в чём проблема на словах.

---

Post Merge: 18 января 2020, 13:14:25

---

Кратко: если типография вам говорит, что случился косяк с рубашками и проблема была в файле ПнП - иногда они врут ;)

Обновлена основная сборка (по ссылке в шапке темы).
• исправление опечатки на карте Архива №21: «... Нет на обычной раны, ...», нужно «... Нет ни обычной раны, ...»
• исправление опечатки на карте района Ривертаун №2/8: Название нижней области района «Старинная лавка волшбы», нужно «Кладбище»
Спасибо Metalvl за внимательность!

Исправленные карты в отдельном файле:
https://yadi.sk/i/hlA1j380uuSqNg

Наконец сыграл в этот ужас Аркхэма, сразу оговорюсь, что у меня опыт из подобных игр только пару партий во второй, база плюс немного данвича в карточный, и одна партия в ДУ в ТТС.

На мой вкус, всё тут с реиграбельностью нормально, правда сыграли только один сценарий дважды. Но каждый раз сценарий шёл по разным веткам и он был реально разный. Плюс сценарий это не какой-то там мега сюжет узнав который второй раз не хочется играть, нет тут как обычно зло пробуждается, вы останавливаете, только как уже задаётся сценарием. Я бы этот сценарий сыграл бы ещё раз с удовольствием. Если так сравнивать то во втором вегда только один сценарий это закрыть 6 врат. Так из тех кто переживал за регирабельность, сценарии больше описывают как вы будете играть, никаких судьбоносных ветвей там нет, но пройтись по каждой тоже интересно.

В целом нам игра прям зашла, буду ждать допов. Показалось что лучше играть малым составом, вдвоём играется отлично взяв по одному сыщику. несмотря на то что кажется решений за ход не так много, сумашедствие которое должно творится в архэме, для нас игра рисовала отлично. Вторая партия вдвоём была сыграна за 2 часа, что нам очень понравилось, при этом мы страдали все 2 часа, хоть и выиграли. Несмотря что к ней у нас есть свои притензии, не всё далеко идеально, всё же эмоции она нам подарила отличные.

voidwalker
А лично вам что понравилось больше: базовый "Древний ужас" или эта третья редакция?

Цитата: Rekoil от 11 мая 2020, 11:45:35
voidwalker
А лично вам что понравилось больше: базовый "Древний ужас" или эта третья редакция?

Лично для меня эти игры про атмосферу, что ДУ что УАЗ, и не смотря на то, что ДУ мне тоже очень понравился, мне антураж города немного нравится больше чем планеты. Так же плюсов ещё добавило то, что отлично играется по одному герою на двоих человек. Ну я не очень опытен в этих играх, по мне так в хорошей компании все игры хороши :)

ЦитироватьЕсли так сравнивать то во втором вегда только один сценарий это закрыть 6 врат

Запечатывать 6 же) Или закрыть все, но иметь трофеев больше чем игроков, или тупо Древнему навалять)

Напомните кто-нибудь ссылку на русский TTS-модуль третьей редакции. Вроде бы где-то здесь видел, а найти не могу.

Цитата: Rekoil от 12 мая 2020, 22:07:42
Напомните кто-нибудь ссылку на русский TTS-модуль третьей редакции. Вроде бы где-то здесь видел, а найти не могу.

Автор модуля ограничил к нему доступ.

Цитата: Rekoil от 12 мая 2020, 22:07:42
Напомните кто-нибудь ссылку на русский TTS-модуль третьей редакции. Вроде бы где-то здесь видел, а найти не могу.

Посмотрите бэкап мода в этом телеграм-канале t.me/tts_mod_storage (http://t.me/tts_mod_storage)

Цитата: cleric13 от 13 мая 2020, 08:30:17
Посмотрите бэкап мода в этом телеграм-канале t.me/tts_mod_storage (http://t.me/tts_mod_storage)

По ссылке в группе есть два мода.
• Мод от Voky сделан на основе этого PnP.
• Мод от Anafemest на основе сканов.

Соответственно, тот, что на основе сканов – с ошибкой локализации МХ (она написана в первом сообщении темы). Если решите играть в него - имейте это ввиду (запишите где-нибудь).
Ну и промо персонажа "Пита-Мусорщика в нём нет). Но этого персонажа добавят в грядущем большом допе... и возможно там он будет с другими характеристиками. :-\ А тот что есть сейчас - промо-персонаж из ивента "Ночи Аркхэма".

По скриптам не сравнивал. Так что скачайте оба мода и сравните какой больше понравится.

Добрый день. Спасибо за ПНП. На листе сценария Ктулху в расплате лишняя цифра "1".

Цитата: Fill от 18 мая 2020, 12:29:22
Добрый день. Спасибо за ПНП. На листе сценария Ктулху в расплате лишняя цифра "1".

Исправлено

Дополнение «Во мраке ночи» в работе. Так получилось, что фанатский перевод не удалось закончить раньше официального от МираХобби. Поэтому в PnP будет официальный. Жалко потраченного времени, но так будет лучше.
В связи с довольно оперативным выходом переводов МираХобби, за перевод предстоящего дополнения Under Dark Waves решено не браться.
Сканы есть, часть компонентов готова, но предстоит ещё много работы. Сроки выхода (как всегда) обозначить не могу. PnP будет аналогичного качества, что и Базовая игра, то есть максимально из цифровых материалов, а чего нет - то из сканов будет подгоняться под цифру. На данный момент никакая помощь в создании PnP не требуется.

Обновление малых карт и листов сыщиков. Некоторые иллюстрации с более высоким качеством, все иллюстрации малых карт осветлены.
Перепечатывать ничего не требуется.

Привет,
Добрый день, не могли бы вы сделать английскую версию доступной?

Цитата: Rodriguesrs1 от 24 августа 2020, 18:18:44
Привет,
Добрый день, не могли бы вы сделать английскую версию доступной?

Добрый день. У меня нет Английской версии ни в наличии, ни в планах.

(https://sun9-31.userapi.com/IeJHOeUQ_BJn_-TPF9y8j2v2uODHVhBn_3zFyg/bymiIKkNXq0.jpg)

Добавлено PnP первого дополнения «Во мраке ночи» (https://tesera.ru/game/arkham-horror-third-edition-dead-of-night/) для третьей редакции Ужаса Аркхэма. Перевод официальный, от МираХобби. Всё доступно по той же ссылке: PnP RU (https://yadi.sk/d/6RTY09ZXrRJjFA) НЕ ДЛЯ ПРОДАЖИ Список героев: • ZMS – сканирование  дополнения, редактура и вычитка • Voidwalker – обработка и вёрстка всех жетонов и фишек • Kariotip – обработка и вёрстка всех карт, листов сценария и сыщиков

Так же повторю, что фанатский перевод от ZMS и S5una (в терминах «МираХобби»), к сожалению не был закончен до появления официального и все плоды кропотливых трудов по переводу, редактированию и вычитке канули в лету. :-\
В связи с этим было принято решение: в дальнейшем не переводить дополнения, так как "официалы" успевают раньше.

---

Post Merge: 03 сентября 2020, 09:48:00

---

Однако, всякие мини-дополнения и промо-материалы остаются без официального перевода. И это не дело! 8) На данный момент готов перевод мини-дополнения «Recursive Echoes» (официального) в переводе ZMS, но требуется вычитка.
Что такое «Recursive Echoes»? Как и в случае с параллельными измерениями Карточного Ужаса Аркхэма, FFG придумали и выложили в открытый доступ бесплатное официальное PnP 4-х сыщиков из «Альтернативной реальности», которые заменяют 4-х сыщиков Базовой игры.

В Recursive Echoes ребята скорее не заменяют сыщиков из базы, а являются альтернативным вариантом. Базовыми никто не запрещает играть. Единственное ограничение в том, что нельзя одновременно играть тёзками. Двумя Декстерами например.

(http://images.vfl.ru/ii/1600493940/79355e8b/31674757.png)

Добавлено PnP мини-дополнения «Эхо из прошлого – Том 1» для третьей редакции Ужаса Аркхэма. Перевод фанатский, "в стиле" МираХобби. Всё доступно по той же ссылке: PnP RU (https://yadi.sk/d/6RTY09ZXrRJjFA) НЕ ДЛЯ ПРОДАЖИ Участники действа: • ZMS – перевод карт и сыщиков, редактура и вычитка всего мини-дополнения • Kariotip – перевод правил, обработка и вёрстка карт и сыщиков

Отличия от версии alivedeath
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=19449.msg178640#msg178640
• Полностью совместимый перевод с официальным от МираХобби и этим PnP;
• Карты и листы свёрстаны на А4;
• Вылеты у карт (2 мм с каждой стороны) для нивелирования возможного смещения при печати;
• Проверка и исправление ошибок и опечаток.

Народ? Никто не знает, не планируется ли фановский перевод сканов Ужас Аркхэма 1987 года редакции? То есть "Arkham Horror" первой редакции? Хотелось бы распечатать такую версию.

Хочу перевести эту игру на украинский язык, подскажите в какой программе это лучше( и легче :) ) всего сделать? Переводами раньше не занимался

OsoVago, В какой программе сделать перевод?.. Ну, exel обычно используют для этого. Делают таблицы с терминами итд на разных языках.
А если вы про верстку, то тут в где вам удобнее. Adobe Photoshop, Gimp итд
Есть уроки в разделе Мастерская.

FIX №8 - исправлена ошибка в центровке карт по высоте в дополнении «Во мраке ночи» (спасибо Evgeny за внимательность).

Друзья, а нет ли у вас сканов кубиков которые выпускались FFG? Те, что Cursed Dice Set и Blessed Dice Set?

Хорошая идея можно было бы гравировку начертить и на бланках ее лазером вырезать

Добрый день)
Знаю, что pnp в дополнением "Под тёмными волнами" появится по мере того как появятся сканы, но хотелось бы узнать, если не сложно.
Есть ли вероятность что пнп появится до Нового года или стоит ждать уже в 2021 году?
Спасибо за ответ :)

Цитата: Станислав от 07 декабря 2020, 12:23:22
Есть ли вероятность что пнп появится до Нового года или стоит ждать уже в 2021 году?

Вероятность PnP "до нового года" - 0%. Сканы должны появиться скоро (но это неточно), но создание ПнП чрезвычайно много работы требует. Я же не просто сканы обрабатываю, а весь текст заново размещаю. Арты стараюсь максимально заменить на цифровые, арты со сканов подогнать под цифровые (чтобы не сильно выделялись). Ещё новые шаблоны надо делать будет под это дополнение.
В общем и целом: ПнП скоро не ждите. До нового года точно никак. Да и не в январе точно.

 Сканы появились. Можно начинать со спокойной душой ждать. Допу быть.

Неточности в PnP мини-дополнения «Эхо из прошлого – Том 1»

Цитата: alivedeath от 05 февраля 2021, 03:53:06- у Минь нет точки после цитаты, а у Рекса есть. Скорее всего их не должно быть вообще, ни до закрывающей кавычки, ни после.

В версии перевода МираХобби (перевода Базы) всё цитаты заканчиваются точкой. Что соответствует правилам Русского языка, так что точка добавлена.

Цитата: alivedeath от 05 февраля 2021, 03:53:06«Вместе сильнее» - сейчас «Талант», должно быть «Талант – врождённый».
«Погоня за сенсацией» - сейчас «Талант», должно быть «Талант – врождённый».
«Работа по ночам» - сейчас «Талант», должно быть «Талант – врождённый».
«Защитный амулет» - сейчас «Талант», должно быть «Талант – врождённый».
«Неприметность» - сейчас «Талант», должно быть «Талант – врождённый».

В Английском PnP именно просто «Талант». Если у вас есть обновлённое Английское PnP скиньте ссылку.*

Цитата: alivedeath от 05 февраля 2021, 03:53:06«Осведомлённость» - сейчас «», должно быть «Талант – врождённый».

В английском PnP так же «».*

Остальное исправлено, перезалито.

---

*На официальном сайте вторая редакция малых карт, скачал, увидел исправления относительно первой. Похоже, что в первой редакции всё таки забыли добавить уточнения про «Талант – врождённый», а во второй это исправили.
Исправлено, перезалито.

Ребят, сделал небольшой сайт по базе карт УА3 - https://arkham.town/ (https://arkham.town/)
В качестве картинок использовал ваши сканы, надеюсь за это меня расстреливать не будете.
Если что, то я в футере авторов PnP указал с ссылкой на эту тему.

Здравствуйте, никто не может поделиться сканами последнего дополнения?

Цитата: MizyukAS от 16 февраля 2021, 18:54:14
Здравствуйте, никто не может поделиться сканами последнего дополнения?

PnP в планах

Цитата: Kariotip от 17 февраля 2021, 14:10:02
PnP в планах

Можно уточнить?!
PnP Только в планах или работа над ним уже идёт? Спасибо за понимание.

Цитата: MizyukAS от 17 февраля 2021, 17:35:19
Можно уточнить?!
PnP Только в планах или работа над ним уже идёт? Спасибо за понимание.

Часть готово, часть работы в планах.

Цитата: Kariotip от 17 февраля 2021, 17:42:44
Часть готово, часть работы в планах.

Спасибо за разъяснение. :)

Хочу выразить огромную благодарность товарищу Kariotip, за проделанную работу по созданию ПнП, не только данного, а вообще всех его проектов!
Я не так давно закончил с изготовлением базовой коробки УА3 данного ПнП (результат можно посмотреть тут (https://imgur.com/a/5kcGgCP)), в ходе игрового процесса удалось выловить пару очепяток:

• Базовая версия игры - карта района Даунтаун 1/8 (https://i.imgur.com/EVAsZjr.png): "Вы проходите оздоровительный куре в лечебнице."
  
• Промо Пит - лист сыщика (https://i.imgur.com/IarFgEx.png): "Видения людей, которым он может помочь. Живущих в местах, который Пит может посетить, но никогда не сможет назвать своим домом."
  

P.S. Есть пожелание, если не сложно - сделать раскройку элементов игрового поля для ЧПУ (пластик/дерево, с последующей поклейкой картинок на них), поле будет очень хорошо собираться/разбираться, и как дальний прицел на следующий анонсированный доп "Secrets of the Order", где намечаются элементы (https://imgur.com/a/8Z8Ifm6), заполняющие пустоты между районами, и тут уже нужна будет машинная точность изготовления.

Цитата: Axel_Templar от 06 июня 2021, 22:00:47удалось выловить пару очепяток:

Спасибо за сообщение о них, опечатки поправлены в обновлённых файлах.

Цитата: Axel_Templar от 06 июня 2021, 22:00:47сть пожелание, если не сложно - сделать раскройку элементов игрового поля для ЧПУ

Не умею, так что с этим не помогу.

К слову вышесказанного о отличных пнп товарища Kariotipa. Нет ли в планах создание пнп особняков безумия второй редакции, в стиле уже выложенного здесь УА3. Это было бы круто, так как пнп этой игры выложенное на форуме не выдерживает критики ???

Цитата: tankman5 от 07 июня 2021, 19:28:23Нет ли в планах создание пнп особняков безумия второй редакции

Я давно хожу вокруг, да около Особняков безумия, да всё руки до них не дойдут. Может и не дойдут никогда. В ближайших планах у меня Энергосеть доделать, да взяться за запоздалое дополнение для третьей редакции УА. А там глядишь ещё один доп на Русском выпустят. Особняки - масштабный проект, делать его долго и пока на это нет желания.

Цитата: Axel_Templar от 06 июня 2021, 22:00:47сделать раскройку элементов игрового поля для ЧПУ

Вот накидал чертеж к этому пнп
https://drive.google.com/file/d/1C8peN03kzVqSRD6fr3TevN2WYtT-QhXh/view?usp=sharing (https://drive.google.com/file/d/1C8peN03kzVqSRD6fr3TevN2WYtT-QhXh/view?usp=sharing)

FFG в новых тиражах базы отказались от контрастных белых разделителей между областями, и теперь дизайн районов и улиц одинаков и в базовой коробке (https://i.imgur.com/5vE3vNZ.jpg), и в дополнениях (https://i.imgur.com/ftWDKYC.jpg). Планируется ли данное косметическое обновление для PnP?

Свежий улов:

• Во мраке ночи - карта района Исттаун 7/8 (https://i.imgur.com/Mprpha1.png): "Вы изо всех пытаетесь убедить его, что это не розыгрыш", пропущено слово сил

Цитата: Kariotip от 07 июня 2021, 19:46:32В ближайших планах у меня

А не планируете ли делать PnP по Oriflamme? Очень хочется увидеть его в вашем исполнении :) :)

upd: сначала написал сюда, а уже после увидел что товарищ Mad Max196 уже работает (http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=21091.msg186235#msg186235) над Oriflamme :) Удачи ему, и большое спасибо за выкройки для ЧПУ!

Цитата: Axel_Templar от 04 июля 2021, 13:23:37Планируется ли данное косметическое обновление для PnP?

Ну, во-первых сканов обновлённых тайлов Базы нет... Во-вторых не знаю будет ли время и желание на переделку у Voidwalker...

Цитата: Axel_Templar от 04 июля 2021, 13:23:37Во мраке ночи - карта района Исттаун 7/8: "Вы изо всех пытаетесь убедить его, что это не розыгрыш", пропущено слово сил

Спасибо, поправлено.

Вопрос, это я неправильно напечатал или в файлах эта беда? У меня все карточки, их лицевая сторона и рубашка не центрированы( если быть точнее то рубашка всегда съезжает). Карты сыщиков(имущество), съехали вниз и при резке получилось что часть карты обрезана с лицевой стороны. Если я сам виноват, по подскажите что я не так сделал. Печатаю на своем принтере, бумага 280

Откройте файлы в графическом редакторе (например, в фотошопе) и посмотрите центрированы ли карты там (спойлер: они там центрированы).
Как проверить есть ли смещение? Напечатать лист с крестами. Сделайте его сами или найдите готовый в интернете.
В этом PnP есть запас на смещение, но раз у вас часть карты обрезает, значит принтер очень сильно косит. Тут надо каким-то способом либо устранить проблему, либо нивелировать её.
Про смещение при печати очень много в разделе "Мастерская" писали. Тут нет "неправильно напечатал", тут скорее у принтера проблема с позиционированием листа или с его захватом. Если смещение постоянное - с ним можно бороться редактируя PnP. Смещайте одну сторону карт (лицо или рубашку) на нужное значение. Если смещение непостоянное - то тут сложнее. Кто как решает проблему. Есть способы от протирки роликов захвата бумаги до закрепления прищепок на принтере.
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=7623.0
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=8489.0
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=10632.0

Nightingale. Всё нормально проблема на вашей стороне

Выявлено воздействие Р'льеха:

• База - карта кодекса 30 (https://i.imgur.com/OmMJl0o.jpg):"и видите, как над вам проплывает гигантская тень."
• База - карта кодекса 31 (https://i.imgur.com/tknSA9H.jpg):"Действие: vожете потратить 2 улики с листа сценария"

Цитата: Axel_Templar от 13 октября 2021, 18:48:49
Выявлено воздействие Р'льеха

(http://scp-ru.wdfiles.com/local--files/about-the-scp-foundation/scp-logo-signature.png)

Влияние аномального объекта нейтрализовано, меметическая угроза устранена, файлы перезалиты.

Добрый день!

Огромное спасибо за работу!

Подскажите, пожалуйста, нет ли у вас качественного скана карты "Матерь Гидра" - 75 карта архива для сюжетов "Тираны разрушения" и "Сны о Р'льехе"? Нигде не нахожу.

PnP второго дополнения «Под тёмными волнами» ещё не готово.
Сроков когда будет готово назвать не могу: дополнение довольно объёмное.

Цитата: Jor от 23 декабря 2021, 15:27:42Подскажите, пожалуйста, нет ли у вас качественного скана карты "Матерь Гидра" - 75 карта архива для сюжетов "Тираны разрушения" и "Сны о Р'льехе"? Нигде не нахожу.

Держите:
https://drive.google.com/drive/folders/1ehP23Odb-zJU4pJktbDB9e0bRk6JLL0k?usp=sharing

И бонусом сканы районов из нового тиража базы, без контрастных белых полей:
https://drive.google.com/drive/folders/1-na5iFy3T5Ic1m54Bvua2oluNTmU9SDt?usp=sharing

Цитата: Axel_Templar от 04 июля 2021, 13:23:37FFG в новых тиражах базы отказались от контрастных белых разделителей между областями, и теперь дизайн районов и улиц одинаков и в базовой коробке, и в дополнениях. Планируется ли данное косметическое обновление для PnP?

Обновление файлов PnP под это дело.

В связи с тем, что Voidwalker на данный момент не имеет возможности продолжить работу над дополнениями для третьей редакции Ужаса Аркхэма (по личным причинам), а я останавливаться на достигнутом не планирую – решил уж сделать ревизию файлов под Базу и первый доп. Чтобы остальные допы уже "под один" были. Второй доп всё ещё в работе (будет как только - так сразу), а третий доп МирХобби выпустят в начале этого года (у меня по нему пока только несколько артов подобрано) и работы по нему ещё очень много.

Перевёрстывал я всё в Индзайне, но благодаря шаблонам от Voidwalker совпадение по размерам с условной "старой версией" полное. Для тех, кто решит перепечатать или просто задаётся вопросом "а что там вообще поменялось", то вот список отличий:
• все картонные компоненты теперь с вылетами, включая их лицевую часть
• тайлы кварталов Базы заменены на полностью цифровые и оформление у них от последних тиражей FFG (то есть будут совпадать с новыми дополнениями). Арт+перерисовка и перенабивка текста
• тайлы улиц Базы поправлены по цветам и тоже в стиле последних тиражей FFG.
• немногие жетоны, что были в виде сканов, теперь тоже перерисованы (маркеры и жетоны акцивации)
• подставки под карты тоже перерисованы
• в файлах есть переключаемые слои с обводками. Варианты есть в виде "совместимых жетонов" (шестиугольники, как раньше) и в виде "альтернативных" (круги, восьмиугольники, шестиугольники). Тайлы тоже в двух вариантах (смотрим слои): один в виде совместимого варианта "на зацепках", а другой в виде альтернативы "без зацепок" (для скрепления тайлов поля на магниты). Обратите внимание, что на предстоящие допы всех артов НЕТ и где-то будут использоваться обработанные сканы, так что "подрисовка" тайлов в этих местах может быть далека от идеала.
• из минусов: так как не хотелось делать двойную работу по расположению жетонов сделал отличия только по слоям "с резом". А из-за этого пришлось поменять компоновку жетонов и "шестиугольники" теперь не так бодро и быстрое режутся (потому что нужен был доступ для слоя с "кругами"
То есть в общем и целом: перепечатать уже напечатанные картонные компоненты можно, но не обязательно. Если вы только собрались печатать, то файлы обновлены и вам не нужно думать и гадать какой выбрать.

Всех с прошедшими (и предстоящими) праздниками!

Цитата: tankman5 от 02 февраля 2022, 21:23:07
Всем "гигантское" спасибо очень помогли, низкие поклоны...

На каком основании я должен был высылать вам "материалы в работе", которые (в процессе работы над ними) ещё десять раз могли меняться? В команду работы над PnP вы не входите и даже не спрашивали нужна ли помощь, например, с вычиткой. Я вам ничем не обязан, а свои колкости оставьте себе.

---

Post Merge: 03 февраля 2022, 04:50:22

---

Для всех других ждущих PnP дополнения "под тёмными волнами" сообщаю: PnP на стадии вёрстки, затем вычитка (на поиск ошибок распознавания текста). Напоминаю: весь текст распознавался и перенабивался, так что ошибки и опечатки (на данном этапе) не то, что "возможны", они "есть". Поэтому PnP будет не раньше, чем файлы проверят и исправят (то, что нашли при проверке). Поверьте это лучше, чем играть "сейчас", но с неправильными цифрами или ошибками в тексте карт.

Soon

Kariotip, может быть я не в тему, просто сугубо в целях спортивного интереса открыл pdf с элементами карты (хотелось оценить, как вы решили вопрос стыковки элементов, по которому я ранее счел pnp нерациональным), и случайно  увидел на тайле Исттауна опечатку "Ресторанчие Вельмы".
Теперь есть новая планка - когда в Descent 3 собирал фигурные элементы 3D поля, всё про себя повторял: "интересно, а вот на ЭТО pnp кто-нибудь сможет сделать?" :)

ну кто то сможет, рукастых тут много

Цитата: jeank от 07 февраля 2022, 13:27:37и случайно  увидел на тайле Иссттауна опечатку "Ресторанчие Вельмы".

Понял, принял – исправил, перезалил.

Цитата: jeank от 07 февраля 2022, 13:27:37Теперь есть новая планка - когда в Descent 3 собирал фигурные элементы 3D поля, всё про себя повторял: "интересно, а вот на ЭТО pnp кто-нибудь сможет сделать?"

Кто-нибудь может и может, но меня игра не впечатлила.

---

Наконец-то звёзды встали в верном порядке и...

(http://images.vfl.ru/ii/1644238385/478e4d2f/37909738.png)

Добавлено PnP второго дополнения «Под тёмными волнами» (https://tesera.ru/game/ah3-under-dark-waves/) для третьей редакции Ужаса Аркхэма. Перевод официальный, от МираХобби. Всё доступно по той же ссылке: PnP RU (https://yadi.sk/d/6RTY09ZXrRJjFA) НЕ ДЛЯ ПРОДАЖИ Список героев: • ZMS – сканирование  дополнения, редактура и вычитка • Voidwalker – шаблоны и заготовки для жетонов и фишек • Kariotip – графическая обработка и вёрстка дополнения

Если что, то в этом пнп Пит мусорщик совмещён с промо Питом. Чтобы не возникало вопросов: "Почему стартовых карт в пнп на одну больше, чем написано в книге правил"

всем привет, возможно нашел небольшую ошибку
вроде как пропущена буква https://yadi.sk/i/garGBHXRO-M9cg

Цитата: wladimir.w от 09 февраля 2022, 21:48:21
всем привет, возможно нашел небольшую ошибку
вроде как пропущена буква https://yadi.sk/i/garGBHXRO-M9cg

Спасибо, исправлено – перезалито.

Добрый день, подскажите пожалуйста, может можно где ни будь найти тайлы полей Инсмута и Кингспорта в старом исполнении, с толстыми белыми разделителями, заранее спасибо.

Цитата: wladimir.w от 12 февраля 2022, 15:49:20
Добрый день, подскажите пожалуйста, может можно где ни будь найти тайлы полей Инсмута и Кингспорта в старом исполнении, с толстыми белыми разделителями, заранее спасибо.

А их нет и не будет. Они даже в сканах были в "новом исполнении", так что в "старом исполнении" только самому делать. FFG и МирХобби перешли на новый дизайн. Теперь все новые дополнения будут в таком виде и перепечатка Базы тоже.

---

Новый дизайн мне нравится больше, поэтому делать отдельную версию с тайлами в старом дизайне я не планирую. Да и делать и обновлять (по необходимости) несколько версий я не хочу.

ок понял, спасибо

Добрый день всем, играли на этих выходных в третью редакцию, и возник один вопрос по игровому моменту у одного сыщика а именно Рекс Мерфи. У него свойства при провале проверки получать жетон навыка. И вот ситуация я стою например на улице и контакт предписывает мне пройти проверку воля -1, я бросаю один кубик выбрасываю например 3 (провал) получаю один жетон навыка и сразу трачу его на переброс этого кубика, так как по правилам 1 жетон один переброс если он есть на руках. Опять провал, я опять получаю жетон навыка и опять переброс за него и так до первого успеха, подскажите так это работает или нет, ведь правилам переброса кубика за жетоны это не противоречит ??
https://yadi.sk/i/Ju6WC2u4B1_1SA

Проверка уже проведена и провалена. Новый жетон навыка нельзя тратить. Так как он получен ПОСЛЕ проверки.

понял, спасибо за разъяснение

Добрый день
Спасибо огромное авторам за PnP!
Пара небольших ошибок в дополнении "Под темными волнами":
1. На картах квартала Нортсайд обе карты идут под номером 1/2 (21 страница в pdf);
2. У таланта Пита Мусорщика "Жуткие кошмары" отсутствует иконка второго дополнения (77 страница в pdf).

Так же хотел спросить, как обстоят дела с 3м дополнением? Возможно нужна какая-то помощь? На сколько понимаю данного дополнения нет на русском языке и его переводите со сканов английской версии, или будете ждать осени до появления русской версии от HobbyWorld?

Цитата: Asakura от 10 мая 2022, 11:40:061. На картах квартала Нортсайд обе карты идут под номером 1/2 (21 страница в pdf);

Спасибо, исправлено

Цитата: Asakura от 10 мая 2022, 11:40:062. У таланта Пита Мусорщика "Жуткие кошмары" отсутствует иконка второго дополнения (77 страница в pdf).

Это не является ошибкой, это описано в реадми: эта карта НЕ входит в состав дополнения, она взята из промо-варианта этого сыщика. В оригинале дополнения на выбор даётся 3 карты, а не 4. Карта без значка дополнения поможет вам быстро понять "что лишнее", если не хотите расширять возможности до "промо-варианта".

Цитата: Asakura от 10 мая 2022, 11:40:06Так же хотел спросить, как обстоят дела с 3м дополнением? Возможно нужна какая-то помощь? На сколько понимаю данного дополнения нет на русском языке и его переводите со сканов английской версии, или будете ждать осени до появления русской версии от HobbyWorld?

Никак не обстоят. МирХобби давно обещались выпустить локализацию, вот мы и не начинали свой перевод. А начинать сейчас... так всё равно дело небыстрое и непростое, так что МирХобби нам не опередить. Ждите, МирХобби на своём последнем стриме сообщали, что по играм FFG у них все договорённости в силе и третью редакцию они намеренны развивать.

Цитата: Kariotip от 10 мая 2022, 12:01:24Это не является ошибкой, это описано в реадми: эта карта НЕ входит в состав дополнения, она взята из промо-варианта этого сыщика. В оригинале дополнения на выбор даётся 3 карты, а не 4. Карта без значка дополнения поможет вам быстро понять "что лишнее", если не хотите расширять возможности до "промо-варианта".

Понял, принял, видимо плохо читал

Цитата: Kariotip от 10 мая 2022, 12:01:24Никак не обстоят. МирХобби давно обещались выпустить локализацию, вот мы и не начинали свой перевод. А начинать сейчас... так всё равно дело небыстрое и непростое, так что МирХобби нам не опередить. Ждите, МирХобби на своём последнем стриме сообщали, что по играм FFG у них все договорённости в силе и третью редакцию они намеренны развивать.

Значит ждем и верим что оно все таки будет.
Если потребуется помощь с чем-либо (вычитка, редактирование, обработка и прочее) - могу помочь (и в принципе не только с Аркхэмом)

С переводом от себя есть ещё другая проблема. Cat. сервис, который мы использовали, скурвился. В него была загнана вся база, и был выполнен перевод первого допа. Весь глоссарий остался там. Сейчас, чтобы перевести секреты ордена, надо снова загонять всю ту работу + волны. Желания этим заниматься нет. Вот если ffg совсем разорвёт договорённости с мх, тогда да. Но на все уйдут месяцы.

Простите что не совсем по теме. Обьясните пожалуйста как именно работает карта Осведомленность из допа "эхо из прошлого". Это стартовый талант Венди Адамс. Я не поцму зачем убирать жизнь и рассудок с этой карты и что это дает.

Цитата: doublewizz от 14 августа 2022, 14:27:40
Простите что не совсем по теме. Обьясните пожалуйста как именно работает карта Осведомленность из допа "эхо из прошлого". Это стартовый талант Венди Адамс. Я не поцму зачем убирать жизнь и рассудок с этой карты и что это дает.

При получении улики из района с этой карты можно убрать 1 жетон рассудка и 1 жетон урона.
Тут в целом та же механика как и с картой "До конца времен" у Кэлвина Райта.
Различия между ними, как я понимаю, в том, что у Кэлвина можно накопить на его карте 2 жетона урона и 2 жетона рассудка и с ней ничего не случится.
В случае же с талантом Венди при накоплении на этой карте либо 2 жетонов урона, либо же 2 жетонов рассудка - она улетает в сброс (поскольку не написано что ее нельзя сбросить)

Цитата: Asakura от 14 августа 2022, 21:26:57

При получении улики из района с этой карты можно убрать 1 жетон рассудка и 1 жетон урона.
Тут в целом та же механика как и с картой "До конца времен" у Кэлвина Райта.
Различия между ними, как я понимаю, в том, что у Кэлвина можно накопить на его карте 2 жетона урона и 2 жетона рассудка и с ней ничего не случится.
В случае же с талантом Венди при накоплении на этой карте либо 2 жетонов урона, либо же 2 жетонов рассудка - она улетает в сброс (поскольку не написано что ее нельзя сбросить)

Я правильно понял-карта работает как союзник на которую я перенаправляю урон,и когда рассудок/жизнь будет привышать ту что написанно на карте,то она сбрасывется. Когда я получаю улику,то так же обязательно сбрасываю( наношу урон) рассудок и жизни! Правильно?

Цитата: doublewizz от 14 августа 2022, 21:36:41
Я правильно понял-карта работает как союзник на которую я перенаправляю урон,и когда рассудок/жизнь будет привышать ту что написанно на карте,то она сбрасывется. Когда я получаю улику,то так же обязательно сбрасываю( наношу урон) рассудок и жизни! Правильно?

Карта работает как союзник, или как любая вещь со здоровьем/рассудком. При получении улики эта карта "лечится", т.е. с нее убираются полученные ранее жетоны урона и ужаса, по одной штуке каждая. По сбросу правильно, данная карта уходит после накопления на ней либо двух жетонов урона, либо двух жетонов ужаса

Наткнулся на Тесере.

Фанатские сценарии на русском
Гнев Никротис - фанатский сценарий УА3 -Перевод Kraivo

https://tesera.ru/images/items/2098892/Wrath_RU_v2.2%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC,%20%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D0%BA%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B8.pdf

Всепожирающий туман - фанатский сценарий
Перевод Kraivo
https://tesera.ru/images/items/2098892/Wrath_RU_v2.2%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC,%20%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%D0%BA%20%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B8.pdf

Цитата: akm73 от 30 октября 2022, 19:26:04Фанатские сценарии на русском

Там с терминами не всё в соответствии с версией МираХобби и свёрстано с незначительными, но косяками.
Про содержание самих сценариев... ну я мельком почитал – особо не впечатлился.
В целом кто не очень привередлив – печатать можно, но в сборку включать не буду. По крайней мере до устранения косяков с текстом и оформлением (тем или иным образом: самостоятельно автором или кем-то ещё).
А поскольку тут третий доп на подходе в локализации МХ, то я что-то фанатские сценарии править не горю желанием.

Сканы «Секретов ордена» получены (как всегда: спасибо ZMS за это), работы над PnP начну на следующей неделе (надо закончить PnP игры «Детективные хроники»).

Небольшая опечатка у карты архивов под номером 65
Оборотная сторона - "считание часы"

И лицевая сторона этой же карты - "выберите одно" липнет к художественному тексту, но тут, видимо, потому что места уже не хватает на карте

Цитата: Morphium от 05 декабря 2022, 10:40:16
Небольшая опечатка у карты архивов под номером 65
Оборотная сторона - "считание часы"

И лицевая сторона этой же карты - "выберите одно" липнет к художественному тексту, но тут, видимо, потому что места уже не хватает на карте

Спасибо. Исправлены оба недочёта, файлы перезалиты по той же ссылке.

Дико извиняюсь, но побуду немного занудой и душнилой по карте 65 - "считанные часы" пишутся с одной "н", если это словосочетание используется в значении 'очень немногие'
http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D0%A1%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5
Сам не думал, что данное написание верно (просто HW в нескольких своих картах пишет "считаные часы", решил проверить массовая ошибка ли это, а оказывается так правильно с точки зрения русского языка)

Заменил тайлы второго дополнения «Под тёмными волнами»:
• Центр Кингспорта
• Центр Инсмута
• Берег Инсмута
• Загадочный дом
Теперь их качество стало получше, чем было.
(Перепечатывать, кто себе уже печатал – необязательно, никаких исправлений КРОМЕ визуальных нет.)

Кажется пропущена буква (https://i.imgur.com/VyTzmsl.png).

Цитата: Axel_Templar от 12 марта 2023, 11:10:49
Кажется пропущена буква (https://i.imgur.com/VyTzmsl.png).

Исправлено, перезалито.

Происки Дагона:

Обер? (https://i.imgur.com/VWAn1f1.jpg)
1 здоровье и 1 рассудок? (https://i.imgur.com/01osYfD.jpg)

Как там движется работа над созданием ПНП «Секреты ордена»?

Увы, сейчас не движется. По личным обстоятельствам нет на это времени.

Моя первая PnP. на данный момент и последняя. Сначала делал на коленке, кое-как из офисной бумаги, говна и палок. Но вышло уже играбельно. Сейчас перепечатал все карточки на бумаге 190г/м. Стало лучше (спасибо МФУ на работе, который такую бумагу жрет). Автору тысячи спасиб. Жду секреты ордена, если нужна помощь, я готов.

Помощь не нужна. Я по мере возможности делаю. Дело движется.
Что готово, а что ещё нет (и на какой стадии) можете отслеживать тут:
https://trello.com/b/Zt8MQFrD/список-pnp-в-работе-и-в-планах
в карточке «Ужас Аркхэма. Третья редакция: Секреты ордена», которая сейчас в крайнем левом столбце.

Наконец PnP покинуло тюрьму вечности...

(https://drive.google.com/uc?export=view&id=1iZ4uVsklIVvagpJVaIC_SzSzJ9cCjvFt)

Добавлено PnP третьего дополнения «Секреты ордена» (https://tesera.ru/game/arkham-horror-third-edition-secrets-order/) для третьей редакции Ужаса Аркхэма. Перевод официальный, от МираХобби. Всё доступно по той же ссылке: PnP RU (https://yadi.sk/d/6RTY09ZXrRJjFA) НЕ ДЛЯ ПРОДАЖИ Список героев: • ZMS – сканирование  дополнения и вычитка • Юрч – вычитка • Voidwalker – шаблоны и заготовки для жетонов и фишек • Kariotip – графическая обработка и вёрстка дополнения

Добрый день, заметил небольшую неточность, лицо и рубашка у многих стартовых карт не совпадают т.е. принадлежат различным персонажам, правильно только у Агаты Крейн

вот фото распечатанного: https://disk.yandex.com/i/gxMeD2Df1JWaLw

Цитата: Rust Cole от 24 мая 2023, 12:07:45заметил небольшую неточность, лицо и рубашка у многих стартовых карт не совпадают т.е. принадлежат различным персонажам

Исправлено, перезалито

Прошу перебросить кубы в проверке на Внимание:

Цитата: Axel_Templar от 28 марта 2023, 20:40:09Происки Дагона:

Обер? (https://i.imgur.com/VWAn1f1.jpg)
1 здоровье и 1 рассудок? (https://i.imgur.com/01osYfD.jpg)

Цитата: Axel_Templar от 25 мая 2023, 13:39:33
Прошу перебросить кубы в проверке на Внимание:

Исправлено, перезалито.

У карты архива №118 со второго сценария "Под темными волнами" на схеме два района "Гавань Кингспорта"

Цитата: Fame от 26 июня 2023, 07:58:06
У карты архива №118 со второго сценария "Под темными волнами" на схеме два района "Гавань Кингспорта"

Исправлено, обновлено

Господа, добрый день, подскажите может кто обладает информацией по выходу новых допов для ужаса Аркхэма, так как после выпуска последнего допа по сути прошло 3 года, может кто находил подобную информацию на просторах интернетов, спасибо.

Цитата: Rust Cole от 22 января 2024, 20:53:39
Господа, добрый день, подскажите может кто обладает информацией по выходу новых допов для ужаса Аркхэма, так как после выпуска последнего допа по сути прошло 3 года, может кто находил подобную информацию на просторах интернетов, спасибо.

Нет больше никаких допов, всю информацию можно посмотреть на официальном сайте ффг

Цитата: zieghailv от 23 января 2024, 01:10:58Нет больше никаких допов, всю информацию можно посмотреть на официальном сайте ффг

Я не про то что допов нет, если не понятно, а про то будут и если да то когда, следующие !!

В правилах последнего вышедшего дополнения есть такой абзац:

Цитировать Нестабильные врата
Нестабильные врата — это опасные и непредсказуемые прорехи в реальности. Хотя контакты этого типа встречаются на картах контактов порогов в дополнении «Секреты ордена», соответствующие фрагменты поля появятся только в других дополнениях.

Так что дополнения предполагаются компанией-разработчиком игры. Другое дело, что разработчик может смотреть на продажи игры и свернуть серию до её логического финала. Серию Descent второй редакции они так нормально и не закончили выпустив последнее "дополнение" в виде двух игровых классов персонажей и без монстров и кампании к ним.
А по Ужасам Аркхэма, у FFG "Карточный Ужас Аркхэма" продаётся и приносит прибыль куда лучше так называемой "заглавной игры серии", то есть этой.

Добрый день,
подскажите пожалуйста как вырезать картон 2мм?
У меня в оригинале база, хочу допечатать дополнения.
Оригинальные карты города и улиц имеют закругления, а в пнп все углами.
как вариант все сделать, но даже углами сложно обычным канц. ножом все вырезать чтоб аккуратно.
Скиньте пожалуйста фотографии кто делал.

Цитата: JIeHuH от 19 апреля 2024, 19:05:11
Добрый день,
подскажите пожалуйста как вырезать картон 2мм?
У меня в оригинале база, хочу допечатать дополнения.
Оригинальные карты города и улиц имеют закругления, а в пнп все углами.
как вариант все сделать, но даже углами сложно обычным канц. ножом все вырезать чтоб аккуратно.
Скиньте пожалуйста фотографии кто делал.

ПнП не рассчитано на совместимость с лицензией.
В ПнП углами сделано как раз чтобы резать было проще.

А чтобы сделать совместимыми, вам надо проделать следующие операции:
Возьмите оригинальные тайлы, обведите их карандашом на картоне, вырежьте по линиям. Потом дорежьте ножом до совпадения с оригиналом.
Отключите слои с линиями реза и печатайте тайлы районов и улиц без них.
Наклейте распечатанные тайлы на ранее подготовленные болванки, обрежьте края.

Цитата: Kariotip от 19 апреля 2024, 19:15:53ПнП не рассчитано на совместимость с лицензией.
В ПнП углами сделано как раз чтобы резать было проще.

Так и понял, круглые края для меня еще сложнее вырезать чем острые)) проще сделать все тайлы одинаковыми )

Цитата: Kariotip от 19 апреля 2024, 19:15:53обрежьте края.

это какие то очень грубые ножницы ? не знаком с инструментариями(
Если не сложно скиньте пожалуйста рабочие инструкции, начал искать в мастерской, но мне сложно, с картоном пока дела не имел.

Цитата: JIeHuH от 19 апреля 2024, 19:26:18это какие то очень грубые ножницы ? не знаком с инструментариями(
Если не сложно скиньте пожалуйста рабочие инструкции, начал искать в мастерской, но мне сложно, с картоном пока дела не имел.

Нет, резать картон нужна скорее сноровка и обычный канцелярский нож. Инструкций по обращению с ним нет – это практический навык, его только нарабатывать.

А если вы не опечатались и вам скруглять надо именно карты, то для этого есть обрезчик углов, скруглитель углов или углорез. Поищите в маркетплейсах. В оригинале если не ошибаюсь радиус скругления 3мм, то есть в поиске он будет искаться как R3

Цитата: Kariotip от 19 апреля 2024, 19:31:15есть обрезчик углов, скруглитель углов или углорез.

такой у меня есть, с картами проблем нет. Только с тайлами, делал только один раз для особняков безумия и то не очень получилось, хотя там все просто)

Подскажите где жетоны взять

Цитата: LOSTTLOST от 13 августа 2024, 21:06:34Подскажите где жетоны взять

Они в файлах "(...) Картон (2мм).pdf"
Или вопрос в том, где купить картон под жетоны?

Спасибо вчера сам нашел