(https://cf.geekdo-images.com/imagepage/img/a_FBPv_71W0VoK9OyuLO6naepAg=/fit-in/900x600/filters:no_upscale()/pic4967654.jpg)
Описание со страницы игры на сайте DNS:
Игра настольная Звёздные Войны: Внешнее кольцо представляет собой карточную игру в жанре стратегии, подходящую для прохождения как вдвоем, так и компанией с количеством участников до 4 включительно. Тематически эта настольная игра относится к кинематографической и игровой вселенной "Звездных войн", поэтому в ней вы встретите знакомых по фильмам персонажей, посетите известные локации. Стратегия предлагает множество путей развития персонажа, обладает насыщенным геймплеем и позволяет игроку проявить тактические навыки.
https://tesera.ru/game/star-wars-outer-rim/ (https://tesera.ru/game/star-wars-outer-rim/)
https://www.boardgamegeek.com/boardgame/271896/star-wars-outer-rim (https://www.boardgamegeek.com/boardgame/271896/star-wars-outer-rim)
Основано на сканах от Dim0K из темы http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=18902.msg165874#msg165874 (http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=18902.msg165874#msg165874)
Дополнительно для игры потребуются:
- 6 кубиков d8
- 4 подставки под персонажей
- 4 маркера славы
Ссылка на файлы для PnP:
https://1drv.ms/u/s!AkEiuUQ6RiaIlbYQf-mUjjFyk7IRYg?e=aKtGyI (https://1drv.ms/u/s!AkEiuUQ6RiaIlbYQf-mUjjFyk7IRYg?e=aKtGyI)
Спасибо!
Но было бы совсем замечательно, если бы вы еще через Уровни (Ctrl + L в Фотошопе) прогнали бы (левый ползунок на 40 вправо). Смотрите, как здорово выходит:
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
Цитата: olferuk от 20 мая 2020, 14:52:51
Спасибо!
Но было бы совсем замечательно, если бы вы еще через Уровни (Ctrl + L в Фотошопе) прогнали бы (левый ползунок на 40 вправо). Смотрите, как здорово выходит:
Добавил обработку уровнями, залил в отдельном архиве под названием "Ярче краски, больше расход тонера".
Для жетонов кораблей ИИ разных фракции должны быть проставлены точки соглано их силы (.) (..) (...) (....)
Цитата: Dima Fe от 21 мая 2020, 09:46:01
Для жетонов кораблей ИИ разных фракции должны быть проставлены точки соглано их силы (.) (..) (...) (....)
Действительно, не обратил внимания. Благодарю за замечание.
Обновил файлы. Около лицевой стороны этих жетонов поставил номера соответствующего патруля.
можно выложить покарточную сборку? ::)
Цитата: acselerator от 21 мая 2020, 12:14:45
можно выложить покарточную сборку? ::)
Отдельно карт нет, но выложил все страницы из пдф каждую в своем файле (jpg/tiff), по сути - это уже обработанные сканы. В другом виде ничего нет, работал уже с подобным сам.
спасибо за работу... игра хоть хорошая? какие впечатления?
Цитата: ortin от 25 мая 2020, 20:51:05
спасибо за работу... игра хоть хорошая? какие впечатления?
Пока удалось лишь начать играть, до 3 славы дошли. Начало неплохое, но толком еще не разобрались в некоторых местах. Думаю, пусть лучше отпишутся те, кто игра полноценно)
НЕ увидел меток реза, может кто то для себя выставлял для резки, поделитесь пожалуйста!
И еще подскажите, можно ли чем то заменить кубики д8? В теории думаю можно д6 разметить, на деле незнаю как получится )
Цитата: mobidic от 26 мая 2020, 06:17:22
НЕ увидел меток реза, может кто то для себя выставлял для резки, поделитесь пожалуйста!
И еще подскажите, можно ли чем то заменить кубики д8? В теории думаю можно д6 разметить, на деле незнаю как получится )
Я пока скачал приложение на телефон, Dice Area. 1, 2 - пусто, 3,4 - глаз, 5-7 попадание, 8 - крит. Но как будет возможность - заменю на кубы.)
А по меткам реза - да, их нет.
PS заметил неточность в файлах - не хватает 8 жетонов кредитов по 1000. Чуть позже добавлю вместе с наклейками на кубы..
Post Merge: 26 мая 2020, 07:25:45
Обновил файлы. Добавил наклейки для кубов и недостающие кредиты.
В ярче краски больше расход только первые две страницы карт контрактов а дальше повторение других файлов --перезалейте пожалуйста. Заранее большое спасибо
Цитата: LOSTTLOST от 04 июня 2020, 21:24:40
В ярче краски больше расход только первые две страницы карт контрактов а дальше повторение других файлов --перезалейте пожалуйста. Заранее большое спасибо
Видимо, когда файлы формировал не те выбрал. Перезалил.
Кстати, вышло большое фанатское дополнение к игре. И уже на русском. Там новые планеты, корабли, игровые персонажи и целая охапка всевозможных карточек (грузов, контактов и т.д.) Ещё новые игровые правила (планетарные гарнизоны и карты событий). Разумеется, это уже готовое PnP. К слову, там есть нарисованные заново задники карт, полезные вообще для любого PnP (например, базовой игры), вдруг кому-нибудь понадобятся. Ссылка на тему BGG: https://boardgamegeek.com/thread/2288412
Цитата: Traest от 25 ноября 2020, 02:12:25
Кстати, вышло большое фанатское дополнение к игре. И уже на русском. Там новые планеты, корабли, игровые персонажи и целая охапка всевозможных карточек (грузов, контактов и т.д.) Ещё новые игровые правила (планетарные гарнизоны и карты событий). Разумеется, это уже готовое PnP. К слову, там есть нарисованные заново задники карт, полезные вообще для любого PnP (например, базовой игры), вдруг кому-нибудь понадобятся. Ссылка на тему BGG: https://boardgamegeek.com/thread/2288412
Огромное спасибо, просмотрел файлы. Проделана огромная работа, причем в архиве аж на трех языках, в том числе и на русском!
Загрузил последнюю версию (5e) на русском в папку к своему пнп.
Сверстал себе для печати жетоны и планшеты, мне в таком виде удобнее (сразу А4 клеить на лист картона) и дружелюбно к прямому резу. + чуть-чуть косметики для планшетов.
Планшеты предполагаю сделать условно-двухслойные:
-основную наклеить часть на картон,
-прорезать/вырезать в нужных местах под ползунки,
-просверлить отверстия под маркер славы,
-снизу наклеить распечатанную на плотной бумаге вторую часть (может еще широким скотчем ее укрепить).
Пока не печатал)
UPD: добавил файл с кораблями для двусторонней печати и в жетоны добавил тайлы карты.
https://yadi.sk/d/xCT8I9LcP7L5YA?w=1
Я себе сделал металические вставки в планшеты, и смастерил ползунки с неодимовых магнитов. Результатом доволен.
Увеличил каждую рубашку на 3,5% (т.е. по ширине рубашка увеличилась на 1мм с каждой стороны, мм на 1,5 по высоте) чтобы при небольшом сдвиге рубашки (а он небольшой да будет) не было белых полос на рубашке при резе по лицу.
И в файле «Карты персонажей» поменял местами рубашку и лицо памятки, чтобы в итоге на 2 памятках одна сторона была лицевой, а на 2х другая. (При игре вдвоем можно будет взять по 2 памятки и читать текст с более четких "фото" сторон).
По ссылке отредактированные файлы карт из папки "Ярче краски..."
Скачать (https://ulozto.net/tamhle/pp35RqWD0LLZ)
Вспомнил что у меня еще лежит фанатское дополнение "Лихачи".
Там рубашки в отличном качестве. Взял их и обновил рубашки базы, чтобы все было одинаково с допом, немного подкорректировал уровни новых рубашек, чтобы все было в одном стиле с теми, которые остались из базы.
Корабли взял у Suggyz. С жетонами не разбирался, скорее всего их тоже лучше взять у него.
Относительно того, что я выкладывал в прошлом сообщении, изменился только файл "Карты рынка, ИИ".
Также полностью переформатировал карты допа под базу. Теперь карты абсолютно одинакового размера с базой, повторяющиеся рубашки идентичны с базой. Рубашки с вылетом, резать по лицу (просто обрезать белое), как в базе, так и в допе. Местами немного подкорректировал уровни рубашек, лицо не менял. Остальное только исправил dpi, чтоб печаталось в правильном размере и запаковал в PDFки. Коробку вообще не трогал. По хорошему еще можно было бы перенести рубашки жетонов из допа в базу и проверить размеры жетонов и standee чтобы совпадали с базой. Может потом дойдут руки, может и нет. Выкладываю пока что есть.
База + доп (https://ulozto.net/tamhle/gznSr4nqh8Qa)
Вдруг кто не в курсе! Наши фанаты Внешнего кольца объединились для совместного заказа на печать и заодно переработали этот доп. С автором согласовано вроде как и он даже внесет русские изменения. Доп естесно переработан для локализации, а не пнп.
А где можно про это почитать? Ни на вк, ни на bgg об этом ничего нет, на тесере старые сообщения. На бгг автор сегодня написал что в ближайшее время будут изменения только в балансе персонажей и кораблей, и в 2 картах исправления.
Можно вечно ждать, они постоянно что-то допиливают, это уже 7 версия.
Цитата: Serfer от 04 марта 2021, 13:48:29
А где можно про это почитать?
в ВК группа называется Звездные войны: Лихачи Внешнего кольца
Я там смотрел, ничего не увидел про то, что они что-то переработали, только про печать.
Это в чате обсуждается, для тех кто подписался на заказ.
Посмотрел жетоны: да, лучше качать те, что Suggyz выложил. Я только не понял что это за радужная полоска и часть планшета под ней для чего?
Сравнил размеры допа и базы: корабли норм, standee (никак не могу вспомнить как на русском называется) тоже, жетоны почти один в один.
Тыльная сторона жетонов с человеским силуэтом в допе и базе приблизительно одного качества, даже в базе как-то почетче они, поэтому взял из базы и перенес в доп. А вот дальше затык.
Suggyz, может Вы сможете сделать жетоны для допа как для базы сделали? Я так не смогу. Чтоб все одинаково было. В принципе рубашки и там, и там нормальные, можно из базы перенести, они какие-то поуютнее.
Я залил все что надо СЮДА (https://ulozto.net/file/mfHJfVojstcx/tokens-zip). Там psd'шки с лицом и рубашками которые я начал делать (в отдельном слое) и еще исходники всех жетонов в нескольких вариантах: с прозрачным фоном и с вылетом.
Post Merge: 06 марта 2021, 03:29:55
Хотя вообще похоже что рубашки (которые под металл) и должны быть другими, это наверное гарнизоны. Т е. остается только лицо сделать с черными шестиугольниками и восьмиугольниками (вот на этом я и застопорился).
Suggyz откликнулся и помог с жетонами, так что теперь база и доп максимально похожи.
База + доп Лихачи V7 RU
v2 (https://ulozto.net/file/1biYJxB5TQSX/vnesnee-kol-co-outer-rim-dop-lihaci-ru-rar)
Изменения:
База:
-Жетоны, планшеты, тайлы и standees заменены версией от Suggyz
Доп:
-Жетоны приведены в соответствие к вышеуказанным жетонам
-Добавлены вылеты жетонов гарнизонов с тыльной стороны
-Убраны черные полоски под standees
-Тайлы космоса - добавлен вариант без нарисованных линий реза (можно будет приложить готовые тайлы базы и вырезать четко под них)
Перерисовал карту галактики, некоторые жетоны; максимально подогнал к общему виду компоненты базы и фанатского дополнения (за исключением карт).
https://drive.google.com/drive/folders/18ai6q9lD6MU3xW47RbH0q0VfpcOhnLfq?usp=sharing (https://drive.google.com/drive/folders/18ai6q9lD6MU3xW47RbH0q0VfpcOhnLfq?usp=sharing)
Цитата: Mad Max196 от 03 апреля 2021, 10:47:57
Перерисовал карту галактики, некоторые жетоны; максимально подогнал к общему виду компоненты базы и фанатского дополнения (за исключением карт).
https://drive.google.com/drive/folders/18ai6q9lD6MU3xW47RbH0q0VfpcOhnLfq?usp=sharing (https://drive.google.com/drive/folders/18ai6q9lD6MU3xW47RbH0q0VfpcOhnLfq?usp=sharing)
Спасибо за проделанную работу!!!
Цитата: Mad Max196 от 03 апреля 2021, 10:47:57Перерисовал карту галактики, некоторые жетоны; максимально подогнал к общему виду компоненты базы и фанатского дополнения (за исключением карт).
Я подгонял карты дополнения:
https://drive.google.com/file/d/1YWqt9qpshXvYzZqi9aGLqI_Dkxt3KM7-/view?usp=sharing
Цитата: SPV1977 от 11 апреля 2021, 06:53:11Я подгонял карты дополнения:
https://drive.google.com/file/d/1YWqt9qpshXvYzZqi9aGLqI_Dkxt3KM7-/view?usp=sharing
А карты в фотошопе есть? И базу надо бы сверстать до конца. Могу "допилить".
Цитата: SPV1977 от 11 апреля 2021, 06:53:11А карты в фотошопе есть? И базу надо бы сверстать до конца. Могу "допилить".
Я карты дополнения брал с vk из той папки, где они есть покарточно, подогнал размер и разложил в CorelDraw.
Нашел такой доп еще)
https://www.youtube.com/watch?v=MZQ3f9JPYE4
В базе сделайте метки для реза. Пожалуйста
Может кто поделится дополнением "Падший орден" на русском? Хотя бы фото. Буду признателен.
Насколько я знаю, фанаты собрались и издали малым тиражом уже три своих допа, но в сети можно отыскать пнп только одного, да рулбук второго(
where is english version please?
Всем привет!!!
Перевел фан-доп "Падший орден" , нужна помощь с версткой карт для печати. Замечания по переводу принимаются))))
https://disk.yandex.ru/i/GZoHfYiz0afjcQ
ФАН-доп Мандалорец
https://disk.yandex.ru/d/miN1mR0FZUYdwQ
Да прибудет с тобой сила!!
11.04.2022 UPD: Исправлена способность Дин Джарина.
В переводе есть критическая ошибка, связанная с личным улучшением персонажа. После выполнения личной цели - Мандалорец может не просто "перебросить критической попадание противника", а поменять его на промах. В переводе это вообще не отражено
Выкладываю переведенную книгу сценариев по игре. замечания принимаются)))
Star Wars: Galaxy's Edge - A Campaign book for Outer Rim
https://disk.yandex.ru/d/qxUU-aV2HgL8Gw
Оригинал: https://boardgamegeek.com/filepage/209246/star-wars-galaxys-edge-campaign-book-outer-rim
Да прибудет с тобой сила!!!
А есть у кого изображение игрового коврика (он же гейм мат) в большом разрешении? Речь об этом:
(https://images-cdn.fantasyflightgames.com/filer_public/6b/93/6b9320e0-9df5-47d6-9e99-9b0c3706d289/sw05_gamemat_700x.png)
Новый доп - Star Wars: Outer Rim – Unfinished Business (2022)!!! Очень ищу сканы...
Вот бы кто доп последний подогнал под базу, что бы распечатать всё и сразу (мечтательно)...
https://4b9e6a94-956c-4ab3-8394-8170ab841bd1.usrfiles.com/ugd/4b9e6a_7b694f41d94646ae9ff85332f80c7608.pdf - Фан доп с Мандалорцем
А вот выпуск на русский язык допа на паузе, написали ХВ, так что есть смысл искать сканы и делать пнп) Или брать английскую версию и делать вставки
Цитата: SPV1977 от 15 июля 2022, 21:49:12Очень ищу сканы...
До сих пор?
Post Merge: 22 мая 2023, 13:34:13
Цитата: Hasan от 18 июля 2022, 07:02:51
Вот бы кто доп последний подогнал под базу, что бы распечатать всё и сразу (мечтательно)...
Нужен скан?
Unfinished Business
https://www.mediafire.com/file/ezjulng6wtx81p3/UB.zip
Ку, товарищи, кто-то занимался русификацией дополнения Unfinished Business?
Пока дальше правил дело не ушло :-\
Никто не хочет скооперироваться для перевода английской версии? Сканы карточек у нас есть.
Лично мне нужен только перевод, без полной русификации. Вклею текст в свою немецкую версию или так запомню.
Дак перевод не проблема, один лист амбиций уже перевёл :)
Вот потом начнётся муторная вёрстка в Фотошопе....
Ну, может и не проблема. Меня пока только перевод интересует, без собирания новых карточек в ФШ.
Сейчас наисложнейшая задача, найти шрифты - кириллическую замену Teuton Fett и сам SWOuterRimIcon
Мне кажется, эту задачу следует решать после выполнения перевода, нет?
Вы в чём то правы конечно...
Это личный психологический момент :D
Создал тему по переводу
https://boardgamer.ru/forum/index.php?topic=23732.0
Цитата: Esgal от 27 июня 2023, 16:15:32Создал тему по переводу
https://boardgamer.ru/forum/index.php?topic=23732.0
добрый день!) Жду отзыва в этой теме)) готов помочь...
Цитата: Gryphon от 17 марта 2025, 17:03:21добрый день!) Жду отзыва в этой теме)) готов помочь...
если я правильно понял, дополнение готово:
https://disk.yandex.ru/d/Bgt3q9NPFIQyAg