Roll the dice and draw the symbols for the different Māori tribes on your sheet. Place the symbols on your sheet so they connect totems with each other; create groups with three symbols to score (bonus) points.
(https://cf.geekdo-images.com/imagepage/img/6v9QEj3j9uN11LKJc2Z18tbhsEQ=/fit-in/900x600/filters:no_upscale()/pic5031690.jpg)
BGG :https://boardgamegeek.com/boardgame/287198/ka-pai (https://boardgamegeek.com/boardgame/287198/ka-pai)
PnP and rules in English :https://yadi.sk/d/i2pXBsuhHur9vQ (https://yadi.sk/d/i2pXBsuhHur9vQ)
I've also included the expansions : Ka Pai: Orokohanga ,Ka Pai: Toku Wakapapa ,Ka Pai: Ranu (x2 boards), Ka Pai Roto Waho , rules and dice distribution can be found inside the PnP .
Can you post the rule sheets for expansions? Rules in PDF are unclear...
Unfortunately I haven't found them , only some explanations from BGG
This video may help explain the rules a bit: https://www.youtube.com/watch?v=DwOeFLZH_-0