Форум о настольных играх

Распечатай-и-играй | Print & Play => Основной раздел PnP | General board of PnP => Тема начата: Kariotip от 15 февраля 2021, 10:47:16

Название: Mr. Jack (Revised Edition) +Extension | Мистер Джек (2016) +Доп [PnP][ru][en]
Отправлено: Kariotip от 15 февраля 2021, 10:47:16
Mr. Jack | Мистер Джек

(http://images.vfl.ru/ii/1613378264/deffae6a/33339743.png)
Базовая игра: BGG (https://boardgamegeek.com/boardgame/21763/mr-jack) | Тесера (https://tesera.ru/game/mr-jack/)
Дополнение: BGG (https://boardgamegeek.com/boardgame/260303/mr-jack-extension) | Тесера (https://tesera.ru/game/mr-jack-extension/)

Год: 2016 Revised Edition
Число игроков: 2
Время партии: 30-40 минут
Возраст: 9+
Жанр: дедукция, логика
Язык: Английский (Официальный), Русский (Любительский)
Текст на компонентах: мало, не влияет на игру
Формат: А4
Сложность изготовления: средняя (карты, игровое поле и жетоны)

Состав PnP:
• Базовая игра «Мистер Джек» (в Лондоне)
• Дополнение (2018)
• Мини-дополнение «Экипаж»

   Детективная игра строго на двоих игроков. Один играет за джека-потрошителя, второй - за детектива. Детектив пытается вычислить и поймать джека, пока тот скрывается под личиной одного из следователей. Джек пытается сбежать, либо дождаться наступления рассвета. Игроки по очереди совершают ходы за персонажей, исследуя ночной город. У каждого персонажа есть  уникальная способность.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.


Отличия «Revised Edition» (Исправленного издания):
• Новые иллюстрации
• Исправлен игровой баланс, для уравновешивания шансов на победу игрока-Джека и игрока-Сыщика. (В предыдущих редакциях шанс на победу игрока-Джека был меньше)

Внимание! В комплект Русского PnP включены правила от Игроведа. Мне их перевод не нравиться и я планирую полностью переделать правила. Но если кому-то невтерпёж (или нравиться их перевод) играйте с ними. Но некоторые названия карт в PnP и названия карт в правилах Игроведа будут отличаться.

Цитата: Обратите вниманиеУ файла жетонов несколько слоёв. Метки для реза по-умолчанию стоят на "кругах", но вы можете переключить их на "восьмиугольники" (так резать проще). И вместе с этим все сложные закруглённые формы других жетонов тоже поменяются на более простые, прямые (удобные для резки).

Карты в двух файлах, один по 5 карт на лист, другой по 8. Размеры у карт там и там одинаковые. Разное расположение карт и отступы от краёв. Выбирайте один файл, исходя из особенностей своего принтера, и печатайте. Второй файл печатать не надо.

Игровое поле тоже в двух вариантах. Порезанное на листы А4 и полноразмерное. Если печатать будете дома - печатайте версию А4 и склеивайте листы. Если печатать планируете на ватмане или на ткани - полноразмерная версия ваш выбор. В результате оба поля должны получиться одинаковыми.
Оригинальный размер игрового поля - 40,5 на 52,5 см. Поле в PnP соответствует этому размеру если печатать в оригинальном размере, без масштабирования.
Название: Re: Mr. Jack (Revised Edition) +Extension | Мистер Джек (2016) +Доп
Отправлено: Kariotip от 25 февраля 2021, 09:37:42
Обновил рубашку карт Алиби как в Английском PnP, так и в Русском. Обновлены файлы с картами по 5 и 8 штук на листе.
Теперь рубашка карт Алиби лучше выглядит при печати.
Название: Re: Mr. Jack (Revised Edition) +Extension | Мистер Джек (2016) +Доп
Отправлено: Kariotip от 31 марта 2022, 12:59:03
Добавил свой перевод правил. С вычиткой правил Базы мне помогли, а вот Дополнение (внимание!) без вычитки.
Отличия от правил Игроведа:
• упростил формулировки
• стандартизировал термины Базы и Дополнения
• есть листы с обложкой и раскладкой игровых компонентов (первый и последний листы в правилах)
• косметические правки оформления правил