Commando 4 en action - Dieppe 1942
Игра из французского журнала Vae Victis. Небольшой тактический варгейм на одного игрока.
Наткнулся на неё совершенно случайно. Думал сделаю быстро, но провозился целый месяц. Доступный перевод с французского на английский, по всей видимости, делался не носителем языка, поэтому для перевода на русский в некоторых местах пришлось продираться через дебри формулировок. Надеюсь, конечный результат получился достойным.
Игра не на все времена, но мне кажется, на несколько партий доставит большое удовольствие.
Изготовить очень просто:
Игровое поле формата A3.
Один лист двухсторонних жетонов (лицевая и оборотная сторона жетона на листе размещены друг под другом)
Буклет правил.
Потребуется два кубика 1D6 и 1D10.
Ссылка для скачивания:
https://disk.yandex.ru/d/0FrR0vL2X15PFA (https://disk.yandex.ru/d/0FrR0vL2X15PFA)
Успехов в игре.
Hello, do you have the pdf in French?
Цитата: Tellim от 10 сентября 2021, 15:55:03Hello, do you have the pdf in French?
Здравствуйте. Нет, французского pdf у меня нет. По этой ссылке есть подробная памятка на французском.
Hello. No, I don't have a French pdf. There is a detailed memo in French at this link.
https://www.boardgamegeek.com/image/4411979/fa600 (https://www.boardgamegeek.com/image/4411979/fa600)
OK. So do you have the original file that allowed you to translate it into Russian?
Цитата: Tellim от 11 сентября 2021, 08:21:20OK. So do you have the original file that allowed you to translate it into Russian?
No. I don't know French at all. Translated from English.
https://www.boardgamegeek.com/boardgame/214535/commando-4-en-action-dieppe-1942/files
There is also a module Vassal. Everything, there is nothing else.
Thanks