Форум о настольных играх

(https://nastol.io/storage/games/images/alma_mater/652932/pic5195280.jpg)

Альма-матер (2020) (https://cf.geekdo-static.com/images/logos/navbar-logo-bgg-b2.svg) (https://boardgamegeek.com/boardgame/299960/alma-mater)  |  (https://m.tesera.ru/favicon.ico) (https://tesera.ru/game/alma-mater/) Год: 2020 Число игроков: 2-4 Рекомендуется игроков: 4 Время партии: 90–150 минут Возраст: 12+ Язык: PnP - русский Формат: А4 Компоненты: поле, планшеты игроков, карты, жетоны, правила, миплы директоров, фишки книг 5 цветов Требуется дополнительно: -

Alma Mater - игра об управлении одним из независимых университетов XV века. Чтобы укрепить репутацию своего заведения, вам предстоит набирать лучших профессоров и самых эффективных студентов, обмениваться знаниями с другими университетами и стать экспертом в четырех разных дисциплинах!

Вместе с Alinenka (https://boardgamer.ru/forum/index.php?action=profile;u=1932) начали сборку Alma Mater с переводом элементов на русский язык.
На данный момент сборка не полная! Сделали только то, что нужно для себя:

• двухстороннее поле;
• планшеты игроков;
• карты (жетоны) студентов;
• карты (жетоны) студентов дополнения;
• карты ректоров с переводом на русский язык;
• жетоны книжных полок;
• жетоны славы;
• монеты и жетоны изменения стоимости;
• карты бота.

Ссылка под спойлером.


Другие материалы нами не планируются (пока), т.к. есть оригиналы. Надеемся, на продолжение сборки другими энтузиастами🙃

Полный состав  игры:
Печатные материалы (сверстанные в сборку помечены ✔️, недостающие - 🔍):

• ✔️ Игровое поле (двухстороннее);
• ✔️ 4 планшета университетов (планшеты игроков);
• ✔️ 10 карт ректоров;
• ✔️ 16 карт бота;
• ✔️ 48 жетонов студентов (4 факультета х 4 разных студента в каждом факультете х 3 повтора каждого жетона =48 шт.);
• ✔️ 12 жетонов студентов из дополнения (по 1 новому для каждого из 4 факультетов х 3 повтора);
• ✔️ 9 жетонов славы (по 3 каждого типа);
• ✔️ 28 жетонов книжных полок (по 7 каждого цвета);
• ✔️ 9 жетонов изменения цен (6 со сторонами «2» и «4», 3 со сторонами «3» и «3»);
• ✔️ 50 монет разного номинала (1 дукат — 30 штук, 5 дукатов — 10 штук, 10 дукатов — 10 штук).
• 🔍 24 карты подготовки;
• 🔍 12 карт бюстов;
• 🔍 20 карт исследований (по 4 на каждую букву);
• 🔍 48 карт профессоров (по 4 разных на каждый факультет);

Фишки и фигурки:

• 12 маркеров игроков (по 3 в 4 цветах игроков);
• 24 мипла директора (по 6 в 4 цветах игроков);
• 6 миплов репетиторов (желтые);
• 100 фигурок учебников (по 25 в 4 цветах игроков);
• 20 фигурок словарей (желтые).

От меня комментарий по правилам. Хотя на сайтах некоторых магазинов выложены правила на русском языке, это неофициальный перевод, выложенный его авторами на Тесере с соответствующим комментарием (в самих правилах этих комментариев нет). В моей папке с правилами они же. На мой взгляд, в некоторых случаях использованы крайне нелогичные и громоздкие русские варианты терминов, в игре они очень некомфортны. По тексту правил терминология не соблюдается. Например, книжные полки периодически превращаются в стеллажи и обратно. Есть нестыковки при описании мест размещения жетонов в подготовке и последущем обращении к ним по тексту. Для понимания игрового процесса приходится обращаться к немецкому оригиналу и английскому переводу. И хотя я часть терминов из русского перевода оставила для описания сборки в этой теме (часть все же мои), вы вольны присвоить собственные названия. Локализации нет.

UPD
14/01/2024 - добавлены карты бота для игры вдвоем.

А не подскажите, где можно взять остальные оригинальные материалы, не включенные в сборку?

Цитата: IOV от 22 декабря 2022, 08:04:54где можно взять остальные оригинальные материалы, не включенные в сборку

Надо делать пнп. Есть сканы. Знаю, что один человек взялся делать. Надеюсь, выложит результат.

Если после НГ будет время, постараюсь собрать хотя бы часть карт. Но я уже так много обещала и запланировала сделать, что страшно обещать еще. Если кто хочет сделать, дам сканы. Для карт бота, подготовки и исследований сканы не нужны. Их проще собрать из векторных элементов из правил.

В папку со сборкой добавлен файл (https://drive.google.com/file/d/1LX8cfcuZMQ5NyXeZOWM1ofZ4zn19awb8/view?usp=sharing) с картами бота для игры вдвоем.