Форум о настольных играх

Распечатай-и-играй | Print & Play => Основной раздел PnP | General board of PnP => Тема начата: ghost355 от 27 февраля 2023, 11:08:23

Опрос
Вопрос: Какие изображения лучше - с очисткой или без?
Вариант 1: С очисткой голосов: 23
Вариант 2: Без очистки голосов: 8
Название: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: ghost355 от 27 февраля 2023, 11:08:23
(https://images-cdn.fantasyflightgames.com/filer_public/2a/77/2a773627-8e7b-4e69-a0b3-d18a67356a84/whk_all-boxes_21x.png)(https://images-cdn.fantasyflightgames.com/filer_public/91/83/9183b69f-922c-4fcb-a68d-5a91fcd3f4d4/whk_warlords_cardfan.png)
Warhammer 40,000: Завоевание

Все карты находятся здесь (https://drive.google.com/drive/folders/1_06SW2XSFznOTMapQzwf4MkXqCp_p_si?usp=share_link)
Почищенная версия набора всех карт (https://drive.google.com/drive/folders/1rJ7FcXFSqQ7XR0Ut7mCPZaunBooyZ6yQ?usp=share_link)

Пожалуйста сообщайте о найденных опечатках и других недостатках.

Новый вариант правил от Vidok со всеми дополнениями (https://disk.yandex.ru/d/68WemMeijY7YMQ)

Перевод компиляции правил в PDF (https://disk.yandex.ru/d/q0p6jBn0iHLzqA) UPD: Переформатировал правила. скачайте новую версию.

Мод в мастерской TTS (https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2940405789) UPD: Почистил карты от шума и зерна - перезалил мод.
Если нужно  могу перезалить png c чищенной версией для печати.

(https://steamuserimages-a.akamaihd.net/ugc/2046361028395954089/295C5008368590AA37D895F50B19596A947A98D0/?imw=5000&imh=5000&ima=fit&impolicy=Letterbox&imcolor=#000000&letterbox=false)(https://steamuserimages-a.akamaihd.net/ugc/2046361661479347570/B7FD9DEEB4BDA2162E6809FA9910012F645E7071/?imw=5000&imh=5000&ima=fit&impolicy=Letterbox&imcolor=#000000&letterbox=false)(https://steamuserimages-a.akamaihd.net/ugc/2046361028395906292/9DDCBF0827DD01E0B63F6EB95185AC8E16A60F9F/?imw=5000&imh=5000&ima=fit&impolicy=Letterbox&imcolor=#000000&letterbox=false)

Перевел, вычитал и сверстал все официальные карты всех выпусков Warhammer 40000: Conquest от FFG (без неофициальных карт от Apoka). Есть все фракции. (все коробочки на картинке вверху) По максимуму старался использовать бэк Вахи и рекомендации Гильдии переводчиков  форума Warforge.  Уже имеющийся тут перевод и верстка карт не устроили по разным причинам, поэтому сделал свой. ))) На всю работу ушло примерно 6 недель в свободное время.

За основу взял изображения из мода в Tabletop Simulator (https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2345148868&searchtext=warhammer+conquest).
Проект создавался в первую очередь для создания мода в TTS, чтобы поиграть с ребенком ))))

Могу сюда выложить все карты по фракциям, в PNG (примерно 5 мб каждый файл, примерно 1500х2000 пикселей). Для мода использовал JPEG , из-за большего сжатия, могу сделать версию мода с PNG, более тяжелую в загрузке, хотя разницы особо не заметил. На печать PnP изначально не  рассчитывал, но картинки высокого разрешения, возможно подойдут для печати. Формат одна карта - один файл. Если будут комментарии и исправления могу поправить и заменить.
Примеры карт выложу попозже сюда же.

Также еще планирую перевести дополнительные правила для Тиранидов, Некронов и цикла Deathplanet. (UPD. Добавил перевод правил для Deep Strike - Глубокий Удар из Deathplanet в конец общих правил)



Жетоны и прочее полезное можно будет пока взять из первоначальной версии перевода - тут  (https://boardgamer.ru/forum/index.php?topic=9339.0)

Образцы карт (и оригиналы):


(https://i.imgur.com/AFQGP5e.jpg) (https://i.imgur.com/PgSnPyO.jpg)(https://i.imgur.com/xcZb3Gi.jpg)(https://i.imgur.com/YB4h83U.jpg)
(https://i.imgur.com/6PCy4KZ.jpg) (https://i.imgur.com/Ux5uS8g.jpg) (https://i.imgur.com/TvD57tE.jpg) (https://i.imgur.com/zLOTUeN.jpg)
(https://i.imgur.com/fBB8JyI.jpg)
(https://i.imgur.com/dYquVKg.jpg) (https://i.imgur.com/3Pyr613.jpg) (https://i.imgur.com/nnyo8Xk.jpg) (https://i.imgur.com/XSQcahW.jpg)(https://i.imgur.com/VMbJahD.png)
(https://i.imgur.com/uQDwCTo.jpg) (https://i.imgur.com/0QTJpHV.jpg) (https://i.imgur.com/8mmK84q.png) (https://i.imgur.com/pnfoGY7.png)(https://i.imgur.com/XnF8zX5.jpg)
(https://i.imgur.com/fX0R1jF.png) (https://i.imgur.com/YRH8FKF.jpg) (https://i.imgur.com/3o6bQhF.jpg) (https://i.imgur.com/zCB6q64.png)(https://i.imgur.com/mRbpDQH.jpg)


TODO:
- Исправить карту Некронов "Пирийские вековечные" - заменил на Пиррийские в заголовке. Заменил в наборе почищенных карт.


ПНП для печати (спасибо Vidok'у)

https://disk.yandex.ru/d/2XQ4U_HJ1uAQjw

https://disk.yandex.ru/i/EcGWUIUxqKuUFA
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: Danilmongo от 27 февраля 2023, 11:36:09
Вот это сюрприз. Даже некроны будут? А я только отпечатал 3 фракции старого перевода.
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: ghost355 от 27 февраля 2023, 11:39:48
При переводе я решил приводить текст карт к нормальному русскому языку, даже в ущерб краткости текста, чтобы читалось более естественно. Поэтому игровые термины отличаются от предыдущего перевода.
Во сколько вам, кстати, печать обошлась. Я давно не печатал, даже не знаю как сейчас с этим.
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: Mamosik от 27 февраля 2023, 13:07:00
А где сами карты?
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: ghost355 от 27 февраля 2023, 13:07:59
Дома )))
Надо их залить куда-то будет вечером, на яндекс-диск какой-нибудь
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: Danilmongo от 27 февраля 2023, 13:59:54
Печатаю я на домашнем принтере.  Готовы все 3 цикла? 3го цикла в старом переводе нет
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: ghost355 от 27 февраля 2023, 14:06:19
да, все три цикла, оба делюкса, база... вообще все, что FFG выпустило, кроме карт чемпионов https://www.traxissector.com/en/set/?set=fSet_cpn (https://www.traxissector.com/en/set/?set=fSet_cpn). Вот эти 4 карты
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: Mamosik от 27 февраля 2023, 14:10:40
А будут?
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: ghost355 от 27 февраля 2023, 14:16:34
чемпионские? я их честно даже и не искал, если найду сканы хорошие переведу... или даст кто, может они есть в TTS модах, я не смотрел


А нет, там больше чемпионских карт, но картинок не нашел высокого разрешения

Тут вот спойлеры всех карт есть
Цитироватьhttps://www.traxissector.com/en/css/sprites/AmArmy1.jpg
https://www.traxissector.com/en/css/sprites/AmXArmy.jpg
https://www.traxissector.com/en/css/sprites/ChaosArmy.jpg
https://www.traxissector.com/en/css/sprites/ChaosXArmy.jpg
https://www.traxissector.com/en/css/sprites/DeArmy.jpg
https://www.traxissector.com/en/css/sprites/DeXArmy.jpg
https://www.traxissector.com/en/css/sprites/EldArmy.jpg
https://www.traxissector.com/en/css/sprites/EldXArmy.jpg
https://www.traxissector.com/en/css/sprites/NeuAll.jpg
https://www.traxissector.com/en/css/sprites/OrkArmy1.jpg
https://www.traxissector.com/en/css/sprites/OrkXArmy.jpg
https://www.traxissector.com/en/css/sprites/PlanetsH.jpg
https://www.traxissector.com/en/css/sprites/SmArmy2.jpg
https://www.traxissector.com/en/css/sprites/SmXArmy.jpg
https://www.traxissector.com/en/css/sprites/TauArmy.jpg
https://www.traxissector.com/en/css/sprites/TauXArmy.jpg

Выложил карты, ссылка в шапке, в первом посте. Проверяйте
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: Danilmongo от 28 февраля 2023, 06:33:34
жесть как круто, даже не верится что это правда) вот бы ещё вх инвэйшон кто нибудь занялся...
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: ghost355 от 02 марта 2023, 11:58:30
Теперь появилось желание это все напечатать ))) Но, чтобы типография печатала. Хорошие типографии, которые качественно сделают берутся за тираж от 100 экземпляров.
Тут 858 больших карт  50 маленьких. То есть нужно, по сути 102 экземпляра колоды в 858 карт (это 34 полных комплекта игры, по 3 экз каждой карты, включая 31 военачальника и по 3 экз их 8 карт Signature)  и 102 экземпляра колоды маленьких карт по 20 ( это получится комплект у каждого 60 маленьких карт жетонов). Большие карты 63.5 на 89. Но для типографий нужны вылеты и отступы, поэтому придется делать бордюр цветной и уменьшать имеющуюся карту внутрь рамки полезной информации (для такого формата это 55.5 х 81 мм, считай уменьшиться на 6 мм с каждой стороны). Поэтому может быть чтобы не мельчить карту, лучше делать больший формат, например (70 х 100 мм там размер полезной информации 62 х 92 мм). Жду пока чего типографии ответят по цене.


Если я правильно посчитал весь комплект игры:
31 военачальник + 8 карт у каждого = 279 карт (по 1 экз)
10 планет по 1 экземпляру
всего я перевел 858 карт (858-279-10 = 569
569 по 3 экз каждая = 1707 карт
1707 + 279 + 10= 1996 карт 63.5 х 89 мм
и 50 маленьких карт и 34 таких же для имитации диска выбора планет
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: NitrogenW от 04 марта 2023, 08:51:33
часть карт в колоде тиранид "The great devourer" не загружаются в вашем моде в TTS. Файлы для них вы загрузили не в облако а локально
Unit_20 _Virulent Spore Sacs.jpeg
Unit_21 _Scything Hormagaunts.jpeg
Unit_22 _Toxic Venomthrope.jpeg
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: ghost355 от 04 марта 2023, 14:22:49
Спасибо, сейчас поправлю

перезалил!
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: Sumatran от 05 марта 2023, 13:04:22
Спасибо огромное! Парни кто-то уже делает пнп в формате пдф? Или кто-то уже сделал? Поделитесь пожалуйста ...Спасибо :)
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: ghost355 от 05 марта 2023, 13:46:01
Для сравнения изображение до очистки и после - вам какое больше нравится?:

(https://i.imgur.com/ZVVFcS2.jpg)  (https://i.imgur.com/tHeOPqD.jpg)
(https://i.imgur.com/voUcgPK.jpg)  (https://i.imgur.com/tpxSIc6.jpg)
(https://i.imgur.com/hPKeFAI.jpg)  (https://i.imgur.com/DZ8LdII.jpg)
(https://i.imgur.com/IdLQuSr.jpg)  (https://i.imgur.com/MSi8Wif.jpg)
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: Mamosik от 05 марта 2023, 15:58:56
Я наверное буду одинок. Но после очистки слишком гладко все. С шумом пропала текстура. Сквиг так ваще из пластилина получился

Post Merge: 05 марта 2023, 16:00:37

А теперь пара вопросов. Вы с картами и компонентами закончили или ещё что то будет? И второе вы будете собирать пнп под печать?
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: ghost355 от 05 марта 2023, 16:55:16
PnP пока не буду собирать. Если и буду то под типографские техтребования. Там покарточные файлы в PDF CMYK с вылетами и отступами 300 dpi.
С картами закончил наверное. Иногда меняю что-то когда нахожу косяк. Но косяк  - либо перевод другой пришел в голову в названии карты, более устраивающий, либо форматирование текста поменял немного.

Post Merge: 05 марта 2023, 16:57:50

Текстура, мне кажется, там от бумаги типа лен просто. Если взять и напечатать гладкие карты на льне - такие же и получатся ))) Хотя там и контраст вроде меньше стал кой где ))) вообщем не знаю ... сейчас заливаю гладкий вариант
Но нужно и так и так напечатать и сравнивать напечатанные варианты уже
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: scorp666ion от 15 марта 2023, 11:45:14
Цитата: ghost355 от 02 марта 2023, 11:58:30жесть как круто, даже не верится что это правда) вот бы ещё вх инвэйшон кто нибудь занялся...
Не думал, что кому-то старая ваха ещё интересна. Пересобрал до НГ базу под себя, типа подарок себе сделал, потому что до сих пор люблю Фэнтези Ваху, но не хочется создавать новую тему, потому как не уверен, что продолжу, залью на неделе куда-нибудь. Посмотрю всё таки, либо создам тему, либо в старой отпишусь.
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: Danilmongo от 15 марта 2023, 16:49:03
Балдеж! Буду ждать.
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: Sumatran от 20 марта 2023, 21:18:59
Цитата: scorp666ion от 15 марта 2023, 11:45:14
Не думал, что кому-то старая ваха ещё интересна. Пересобрал до НГ базу под себя, типа подарок себе сделал, потому что до сих пор люблю Фэнтези Ваху, но не хочется создавать новую тему, потому как не уверен, что продолжу, залью на неделе куда-нибудь. Посмотрю всё таки, либо создам тему, либо в старой отпишусь.


Буду ждать !!!!
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: grexcel01 от 21 марта 2023, 13:52:05
Неожиданно! Если кто соберёт pdf версию для печати, буду признателен.
И еще раз спасибо автору за тейблтоп версию!
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: suurtoll от 26 марта 2023, 16:59:05
Цитата: ghost355 от 27 февраля 2023, 11:08:23Перевод компиляции правил в PDF UPD: Переформатировал правила. скачайте новую версию.
может кто-нибудь перезалить? ссылку поглотил варп.
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: Ksedih от 27 марта 2023, 12:05:58
Цитата: scorp666ion от 15 марта 2023, 11:45:14Не думал, что кому-то старая ваха ещё интересна. Пересобрал до НГ базу под себя, типа подарок себе сделал, потому что до сих пор люблю Фэнтези Ваху, но не хочется создавать новую тему, потому как не уверен, что продолжу, залью на неделе куда-нибудь. Посмотрю всё таки, либо создам тему, либо в старой отпишусь.
Старая ваха тоже интересна. Многое утеряно при переездах, очень бы хотелось восстановить полный комплект.
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: ghost355 от 27 марта 2023, 13:48:44
Цитата: suurtoll от 26 марта 2023, 16:59:05может кто-нибудь перезалить? ссылку поглотил варп.
https://dropmefiles.com/oBirB
перезалил, руки не доходят залить на постоянный сервер
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: alam1000malam от 07 апреля 2023, 08:15:33
Original english file please..
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: Mamosik от 12 апреля 2023, 10:59:53
Сверстал пнп
https://disk.yandex.ru/d/2XQ4U_HJ1uAQjw (https://disk.yandex.ru/d/2XQ4U_HJ1uAQjw)
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: ghost355 от 12 апреля 2023, 14:16:14
Кто напечатает - пришлите фоток живых карт )))
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: gemiileo от 12 апреля 2023, 14:40:46
Всё сделал, и сыграл - Автору темы бесконечный респект  :-*
мои хотелки верстали и печатали мои знакомые ребята, все карты на 350гм бумаге, качество под оригинал
я только резал и закруглял, и думал как решить вопрос с компонентами - взял из SW Destiny, плюс пару жетонов из других запчастей



Post Merge: 12 апреля 2023, 14:47:38

Общий вид

(https://sun9-24.userapi.com/impg/-FonRC8dl-AoINXgmeBM_fTQbUtDgZrB5CwkVA/1Y884su_SHU.jpg?size=2560x1920&quality=95&sign=cf753b96a2e852c9d9d3185631737bff&type=album)

(https://sun9-76.userapi.com/impg/zo4lemK_ejhJ6P-hty2Qf-mGVLk4JQmXiIfp3A/0DsYA__tcFU.jpg?size=2560x1920&quality=95&sign=353ba992d0511674550923b132473ecb&type=album)

Post Merge: 12 апреля 2023, 14:48:51

карты

(https://sun9-57.userapi.com/impg/o_sKRCO0PGbfebT9-fjleG2TYF3K75Isk64BWw/JCI2QvLSQ8I.jpg?size=1620x2160&quality=95&sign=09792849c41beca822184766d3257565&type=album)

(https://sun9-43.userapi.com/impg/-XHg_efDGYa_OSvo5e6jgUBPsHfiqup6evuEFw/tYtQkqzTwoo.jpg?size=1620x2160&quality=95&sign=34b723e4013d0c04b9d9deea1ef94895&type=album)

(https://sun9-46.userapi.com/impg/ExYk_XhfOWGMmGk5L40XMAKzBiyGRBklJvvkyw/BrOnVJtLTEA.jpg?size=1620x2160&quality=95&sign=27924cdd2bca37f02474cb68f535bb49&type=album)



Post Merge: 12 апреля 2023, 14:50:30

вместо дисков сделал карты от 1 до 5

(https://sun9-10.userapi.com/impg/Ah6lCyng_Tj0cEg8_ZWWGny-8wkTLM9Wdy_l_g/RtmdcaZ7Cf8.jpg?size=1620x2160&quality=95&sign=aea8c1f7f6d7a6a042757e6ffa7904c3&type=album)

жетоны набрал из коробки с запчастями для игр

(https://sun9-79.userapi.com/impg/9kpBtFzYXudLAxBfhdtAtfOCKwa5EPgmb22bSA/3za02-XsiFQ.jpg?size=1620x2160&quality=95&sign=1db5aff1f21dd189c94df99a80efcc1b&type=album)

диск некронов сделал планшетом

(https://sun9-8.userapi.com/impg/ysmmjNVVpBFH1Ks9HfMASUmPRmcYumuCqSn73A/srb7INt_KdA.jpg?size=1620x2160&quality=95&sign=aaaf7df0035633100814c6eaa85ed3a0&type=album)
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: wynter17 от 12 апреля 2023, 14:53:05
Hello,what did you use to cut out those star shape tokens?thanks
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: gemiileo от 12 апреля 2023, 14:54:01
Цитата: wynter17 от 12 апреля 2023, 14:53:05
Hello,what did you use to cut out those star shape tokens?thanks

Star Wars Destiny tokens
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: ghost355 от 12 апреля 2023, 15:38:47
Цитата: gemiileo от 12 апреля 2023, 14:40:46Всё сделал, и сыграл - Автору темы бесконечный респект 
Всегда пожалуйста )))
Хоть видно теперь результаты усилий )))
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: Mamosik от 12 апреля 2023, 18:36:45
gemiileo поделитесь пожалуйста картами с цифрами для выбора планет
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: gemiileo от 12 апреля 2023, 18:37:40
Цитата: Mamosik от 12 апреля 2023, 18:36:45жалуйста картами с цифрами для выбора планет

не вопрос, но уже только завтра-послезавтра, как к ребятам в гости зайду

и диск некронов тоже
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: ghost355 от 12 апреля 2023, 18:47:27
Диск некронов тоже на картах можно было для единообразия сделать
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: Mamosik от 13 апреля 2023, 13:58:50
Цитата: gemiileo от 12 апреля 2023, 18:37:40
не вопрос, но уже только завтра-послезавтра, как к ребятам в гости зайду

и диск некронов тоже

Ждём ещё?
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: gemiileo от 13 апреля 2023, 14:01:02
Ага, забрал на флешке, вечером как доберусь до компа выгружу
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: ghost355 от 13 апреля 2023, 14:43:21
А сколько получилось по стоимости полный комплект карт, интересно?
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: gemiileo от 14 апреля 2023, 00:06:48
Материалы ниже

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.


за все материалы (картоний, протекторы, коробку нашёл на авито) ушло примерно 15к
но это того стоило

Post Merge: 14 апреля 2023, 00:08:25

Цитата: ghost355 от 13 апреля 2023, 14:43:21
А сколько получилось по стоимости полный комплект карт, интересно?

Ждём вторжение, базу я уже тоже сделал :)
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: Vidok от 25 декабря 2023, 17:06:42
Цитата: Mamosik от 12 апреля 2023, 10:59:53
Сверстал пнп
https://disk.yandex.ru/d/2XQ4U_HJ1uAQjw (https://disk.yandex.ru/d/2XQ4U_HJ1uAQjw)
Прошу подсказать, как печатать Вашу сборку?
Больше всего интересует момент с "личной гвардией полководцев". У автора этой темы, есть карты которых по 4шт, а у Вас написано, что войнов печатать в 3 экземплярах. Получается, что этого хватит? Четвертая карта лишняя?
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: ghost355 от 25 декабря 2023, 18:04:09
По 4 шт карт в персональных колодах варлордов, они и в сборке для печати вроде по 4 (где планеты), а остальные по 3 достаточно.
Хотя я уже сейчас не помню че там и как ))))
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: Vidok от 25 декабря 2023, 18:07:44
Благодарю!

Можно еще пару вопросов, т.к. в правилах не нашел ответы:
1) Эти "Гвардии" одинаковы для любого Полководца или у каждого она своя?
2) Зачем нужны "Token" - маленькие карты 5 фракций по 10шт?
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: ghost355 от 25 декабря 2023, 18:12:03
Есть карты которые могут быть только у полководца, они с номерами от 02 до 09 (у каждого свой уникальный набор), и есть карты фракций - могут быть у любого из той же фракции, плюс можно добавлять из соседних фракций, по схеме, но только из одной. (У некронов свои особенности формирования колод, ниже пост - ссылка на правила некронов)
Токены / жетоны нужны для определенных карт, которые генерируют их
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: Vidok от 25 декабря 2023, 19:17:09
Наверное, я немного неточно написал.
Принцип билдостроения описан в правилах, но что делать с "восемью картами Полководца"?

Вот пример:

Армия Некронов:
карта 2х4шт
карта 3х1шт
карта 4х2шт
карта 5х1шт
карта 7х5шт
карта 8х1шт
карта 9х1шт
карта 10х1шт
карта 66х4шт
карта 67х1шт
карта 68х2шт
карта 69х1шт

Что должно быть включено в колоду Полководца Некронов?
Карта 7 даже в ПЯТИ экземплярах имеется.

По какому принципу добавляются ЭТИ карты в колоду?
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: ghost355 от 26 декабря 2023, 04:56:46
Правила для некронов
https://tesera.ru/images/items/951934/Warhammer%2040%20000%20Conquest%20—%20Legions%20of%20Death.pdf
(https://tesera.ru/images/items/951934/Warhammer%2040%20000%20Conquest%20%E2%80%94%20Legions%20of%20Death.pdf)
Каждому полководцу соответствуют 8 его и только его обязательных карт

Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: Vidok от 26 декабря 2023, 05:51:17
Все, вопрос снимается как глупый.

Разобрался.

У Полководца некронов Нахумека (карта 01), имеется пометка принадлежности 025 и 01/09.
Вот все карты с пометкой 025 и номером 02-09/09 должны добавляться в колоду.

Это уже пишу для других непонятливых.

Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: Vidok от 02 января 2024, 11:26:17
Зиплоков под армию не нашлось, поэтому сделал коробочки.

(https://pin.it/6ZmSE2T) - тут должна была быть картинка с примером, но что-то пошло не так.
https://pin.it/6ZmSE2T

С бэком знаком поверхностно, поэтому картинки скачивал те, что подходили по размеру и вписывались в "один стиль".
Если кому-то это понадобится, то вот ссылка на готовые pdf и psd-шаблон.

https://disk.yandex.ru/d/2yur5LM-9faoOg
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: Danilmongo от 03 января 2024, 06:08:58
Кто  собирал себе колоды из этого перевода, поделитесь, пожалуйста
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: Vidok от 03 января 2024, 07:13:11
Посмотрите тут:

http://www.cardgamedb.com/index.php/wh40kconquest/warhammer-40-000-conquest-decks-section/_/warhammer-40-000-conquest-decks/
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: Danilmongo от 03 января 2024, 13:53:08
Спасибо, конечно. Я в курсе про вские карточные дб. Я готовые файлы для печати имел в виду.
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: ghost355 от 03 января 2024, 14:54:25
Посмотрите тут на 2ой странице
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: papaika от 22 января 2024, 10:35:43
спасибо за труд. А как это всё собрать под печать? Где рубашки карт взять?
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: ghost355 от 22 января 2024, 10:40:59
Цитата: papaika от 22 января 2024, 10:35:43
спасибо за труд. А как это всё собрать под печать? Где рубашки карт взять?
Добавил ссылку на ПНП для печати в конце первого поста
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: Vidok от 27 января 2024, 10:41:58
Сделал для себя обновленный файл с жетонами и дисками.
Обновил жетон заражения тиранидов и сделал диск подчинения Некронов.

https://disk.yandex.ru/i/EcGWUIUxqKuUFA

Жетоны ресурсов, урона, заражения уменьшал под монету 1 рубль, жетоны первого игрока и первой планеты под 5 рублей.
Давно решил, что это самый дешевый вариант получить весомый жетончик. Приклеиваю клеем Момент - Кристалл.

Исправил диск Некронов - добавил окошко, которое нужно вырезать.
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: papaika от 27 января 2024, 12:15:51
Цитата: ghost355 от 22 января 2024, 10:40:59
Добавил ссылку на ПНП для печати в конце первого поста

в конце первого поста ссылка в которой только файлы жетонов
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: ghost355 от 27 января 2024, 16:39:39
Поправил ссылки на ПНП доя печати
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: Vidok от 20 февраля 2024, 21:34:03
Прошу помочь правильно истолковать абзац правил Тиранидов про заражение:

"A non-Tyranids player may choose to clear an infested planet (removing its infestation token) after he wins a battle at that planet. This choice must be made before choosing whether to trigger the planet's battle ability."

Переводчик выдает следующее:
"Игрок, не являющийся Тиранидами, может очистить зараженную планету (удалив ее жетон заражения) после того, как он выиграет битву на этой планете. Этот выбор необходимо сделать до того, как решить, активировать ли боевую способность планеты."
или
"Игрок, не являющийся Тиранидом, может очистить зараженную планету (убрав жетон заражения) после того, как выиграет битву на этой планете. Этот выбор должен быть сделан до того, как будет выбрана способность сражения планеты."

Правильно ли я понимаю, что после победы на зараженной планете игрок должен сделать выбор:
- очистить зараженную планету, удалив жетон заражения
или
- использовать способность планеты "Сражение", но оставив планету зараженной

???
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: ghost355 от 20 февраля 2024, 21:39:09
«Этот выбор должен быть сделан  перед решением активировать ли боевую способность планеты»

Просто сначала решить очистить или нет, а потом решить использовать способность или нет
Там же нет никакого ИЛИ. Там просто порядок - before/after
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: Vidok от 20 февраля 2024, 22:40:15
Все, закончил адаптацию старого перевода правил и дополнил переведенными правилами всех вышедших дополнений.
Адаптировал под термины этого перевода.

Делал для себя, поэтому не судите строго.

https://disk.yandex.ru/d/68WemMeijY7YMQ

Товарщ, ghost355, вот за год и сделали мы большое дело!)
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: ghost355 от 21 февраля 2024, 10:13:16
Только термины не совсем совпадают с моим переводом )))
Например, я не использовал термин «истощает», не нравится он мне
Если вдруг кто запутается - в картах exhaust переведено как «поверните карту». По смыслу это конечно должно быть как «задействуйте» или «используйте» , но я подумал, что может запутать
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: Vidok от 21 февраля 2024, 10:24:06
Цитата: ghost355 от 21 февраля 2024, 10:13:16
Только термины не совсем совпадают с моим переводом )))
Например, я не использовал термин «истощает», не нравится он мне
Хм, да, у Вас используется слово Повернуть вместо Истощение.
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: Rekoil от 23 февраля 2024, 09:21:58
Нашёл на boardgamegeek.com правила для одиночной игры. Мог бы кто-нибудь, владеющий спецификой терминов, эти правила перевести?
Исходную (английскую) версию выложил здесь: https://disk.yandex.ru/i/XQhK4nYXSPvpsQ
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: ghost355 от 23 февраля 2024, 12:04:28
сейчас переведу

Post Merge: 23 февраля 2024, 17:25:39

там так все запутанно , не везде понятно, что имел ввиду автор )))

Post Merge: 23 февраля 2024, 18:16:25

Пока тут буду выкладывать черновик перевода под кат
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: sp88 от 01 июля 2024, 21:27:40
Поделитесь набором карт на англиском, пожалуйста!
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: _bald от 08 июля 2024, 19:10:46
Цитата: sp88 от 01 июля 2024, 21:27:40Поделитесь набором карт на англиском, пожалуйста!
https://drive.google.com/drive/folders/1So4TqKTDvaIJV3rtn6pYuHSHvk2VtOh9
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: Деус от 27 ноября 2024, 14:10:36
Цитата: Mamosik от 12 апреля 2023, 10:59:53Сверстал пнп
https://disk.yandex.ru/d/2XQ4U_HJ1uAQjw (https://disk.yandex.ru/d/2XQ4U_HJ1uAQjw)

Я пока новичок в пнп, и в материалах под пнп обнаружил, что размер карты 59х84, оригинал же - 63,5х88, поэтому у меня возник вопрос - как вы планировали, используя материал выше, получить на выходе размер 63,5х88? (просто я бы так же сделал)
Название: Re: Warhammer 40000: Conquest LCG Новый русский перевод 2023 года
Отправлено: mOonKEYfromUA от 17 января 2025, 07:15:08
Господа, я совершенно запутался и перестал понимать чего откуда и куда.
Суть вопроса: хочу сыграть Орки против Космодесов. Что, откуда и в каком количестве для этого печатать?