Форум о настольных играх

Распечатай-и-играй | Print & Play => Основной раздел PnP | General board of PnP => Тема начата: Kariotip от 18 января 2024, 12:45:40

Название: Особняки безумия. Вторая редакция | Mansions of Madness: Second Edition[PnP][Ru]
Отправлено: Kariotip от 18 января 2024, 12:45:40
(https://i.postimg.cc/qq0n9G0j/Logo-MAD20-RU.png)
  • Особняки безумия
  • Набор поддержки
  • Повторяющиеся кошмары
  • Подавленные воспоминания
  • За порогом
  •  Улицы Аркхэма
  • Святилище сумерек
  • Зловещие путешествия
  • Путь змеи


(https://i.postimg.cc/0jsknWx2/MAD20.png)BGG (https://boardgamegeek.com/boardgame/205059/mansions-madness-second-edition/) | Тесера (https://tesera.ru/game/Mansions-of-Madness-Second-Edition/) | FFG (https://www.fantasyflightgames.com/en/products/mansions-of-madness-second-edition/products/mansions-madness-second-edition) | МирХобби (https://hobbygames.ru/osobnjaki-bezumija-vtoraja-redakcija)

Год: 2016
Число игроков: 1-5
Время партии: 120-180 минут
Возраст: 14+ (официально), 12+ (сообщество)
Жанр: сценарные приключения, исследование, выживание
Игровая механика: кооператив, игра с приложением
Язык: Русский (Официальный перевод от МираХобби)

Безумию подверглись многие жители города. Нанесите незваный визит новым обитателям особняков и бросьте вызов надвигающемуся ужасу.



Особенности и отличия этого варианта PnP
Это не первый PnP этой игры на форуме в чем же отличия от прочих? А причины делать свой вариант у меня были следующие:
• все дополнения и наборы по второй редакции в одном формате, размере и качестве
• официальный перевод от МираХобби (совместимость с приложением лучше)
• цифровое качество материалов: все карты пересобраны из шаблонов, созданных на основе цифровых материалов, а сканы подогнаны по качеству к цифровым картинкам с помощью фильтров и нейросетей
• все материалы заметно «осветлены» для лучшего качества картинки при печати на домашнем принтере
• файлы многослойные. У вас есть возможность выбрать форму жетонов (круг или восьмиугольник) и метки реза по лицу или рубашке
• 2мм вылеты на всех игровых компонентах под возможные смещения при печати

PnP Rus (https://disk.yandex.ru/d/NLFQf3vVu4QXLw) (не для продажи)
от 31.01.2024 ~2600mb
Автор PnP: Kariotip
Благодарности: KTV, Num0rk, Shchetina, Jeank, Pogosyaka, Alex-rat, Swampyrain, Voky
(Подробности в файле «Инструкция.pdf»)

Фанатское приложение Valkyrie (дополнительные сценарии для игры) (https://github.com/NPBruce/valkyrie/releases)
Название: Re: Особняки безумия. Вторая редакция | Mansions of Madness: Second Edition[PnP][Ru]
Отправлено: Hasan от 19 января 2024, 06:03:14
Какой вы молодец, потрясающе! Просто большой подарок для всех любителей пнп! Жаль что я уже себе сделал, но всё равно спасибо за работу!
Название: Re: Особняки безумия. Вторая редакция | Mansions of Madness: Second Edition[PnP][Ru]
Отправлено: yakutdance от 19 января 2024, 07:29:16
УРА!!! Хвала автору!!! Наконец-то кто сделал правильную сборку. Спасибо большое :)
Название: Re: Особняки безумия. Вторая редакция | Mansions of Madness: Second Edition[PnP][Ru]
Отправлено: ieronimo от 19 января 2024, 10:27:58
Титаническая работа. Браво.
Название: Re: Особняки безумия. Вторая редакция | Mansions of Madness: Second Edition[PnP][Ru]
Отправлено: voky от 23 января 2024, 06:08:01
спасибо за пнп! но нашел некоторые неточности:

MAD22 Подавленные воспоминания
неправильная лицевая сторона жетонов персонажей

MAD28 Путь змеи
заклинание "вызов бури" №5, обратная сторона - заголовок отличается от остальных
Название: Re: Особняки безумия. Вторая редакция | Mansions of Madness: Second Edition
Отправлено: Kariotip от 23 января 2024, 07:02:51
Цитата: voky от 23 января 2024, 06:08:01
спасибо за пнп! но нашел некоторые неточности:

MAD22 Подавленные воспоминания
неправильная лицевая сторона жетонов персонажей

MAD28 Путь змеи
заклинание "вызов бури" №5, обратная сторона - заголовок отличается от остальных
Исправлено, основные файлы перезалиты, а так же изменения продублированы в файлы папки "Исправления".
Название: Re: Особняки безумия. Вторая редакция | Mansions of Madness: Second Edition[PnP][Ru]
Отправлено: voky от 25 января 2024, 17:41:27
еще немного неточностей.. прошу прощения, если слишком придираюсь (

MAD20 Особняки безумия
- монстр "Жрец дагона", "Дагона" с большой буквы
- уникальная вещь "Серебряный Ключ", "ключ" по идее надо с маленькой буквы
- не знаю ошибка ли, но два фрагмента имеют названия Закуток 1 и Закоулок 2, хотя в оригинале у них одинаковые названия
- обратная сторона жетона персонажа "Зайдок Аллен", в приложении он переведен как "Зейдок"

MAD28 Путь змеи
- монстр "Змеиный воин", крепость мускулов должна быть 3
Название: Re: Особняки безумия. Вторая редакция | Mansions of Madness: Second Edition
Отправлено: Kariotip от 25 января 2024, 19:25:39
Цитата: voky от 25 января 2024, 17:41:27
еще немного неточностей.. прошу прощения, если слишком придираюсь (

MAD20 Особняки безумия
- монстр "Жрец дагона", "Дагона" с большой буквы
- не знаю ошибка ли, но два фрагмента имеют названия Закуток 1 и Закоулок 2, хотя в оригинале у них одинаковые названия
- обратная сторона жетона персонажа "Зайдок Аллен", в приложении он переведен как "Зейдок"

MAD28 Путь змеи
- монстр "Змеиный воин", крепость мускулов должна быть 3
Исправлено перечисленное, а так же отзеркаленные обороты (стороны темноты) у жетонов огня/темноты.

Цитата: voky от 25 января 2024, 17:41:27- уникальная вещь "Серебряный Ключ", "ключ" по идее надо с маленькой буквы
А это не исправлено, это в локализации от МираХобби так. Там и по художественному тексту на карте Ключ с заглавной буквы пишется.
Название: Re: Особняки безумия. Вторая редакция | Mansions of Madness: Second Edition
Отправлено: Kariotip от 31 января 2024, 17:10:56
Добавлено фанатское дополнение (https://boardgamegeek.com/filepage/250399/alternative-insanity-cards) от Weaselfierce, Jeff McKay и Sylvain Aubé.
Включает в себя 80 альтернативных карт Безумия и правила игры с этим фанатским дополнением.
Перевод мой, совместимость с официальной локализацией от ООО "Мир Хобби" присутствует.
Всё по той же ссылке в шапке темы, в папке "Фандопы".

Жду замечаний по ошибкам, опечаткам, формулировкам и прочему.
Название: Re: Особняки безумия. Вторая редакция | Mansions of Madness: Second Edition
Отправлено: BlackDen от 13 февраля 2024, 10:27:54
Цитата: Kariotip от 31 января 2024, 17:10:56
Жду замечаний по ошибкам, опечаткам, формулировкам и прочему.

Замечательное пнп. Огромное спасибо за проделанную работу! Есть только одна просьба. Можете ли вы сделать картонные карточки монстров под размер оригинала (они там квадратные), чтобы можно было использовать с оригинальными подставками. Размер в оригинале примерно 3.45см х 3.45см.
Название: Re: Особняки безумия. Вторая редакция | Mansions of Madness: Second Edition
Отправлено: Kariotip от 13 февраля 2024, 10:34:55
Цитата: BlackDen от 13 февраля 2024, 10:27:54
Замечательное пнп. Огромное спасибо за проделанную работу! Есть только одна просьба. Можете ли вы сделать картонные карточки монстров под размер оригинала (они там квадратные), чтобы можно было использовать с оригинальными подставками. Размер в оригинале примерно 3.45см х 3.45см.
А зачем делать в размер под оригинальных подставок? Там фигурки нужны под них. А они будут только у тех, кто зачем-о купил версию на английском и русифицирует её.
У меня арты частично неполные, чтобы их делать под размер квадрата. Я их и так через нейросети дорисовывал, а для квадратных частей надо будет со сканов недостающие области брать, обрабатывать фильтрами, подгонять цвета и яркость, а потом дорисовывать недостающие у сканов края. Это ещё прилично работы, а мне это не особо интересно. Есть другие версии ПнП на форуме с жетонами монстров под оригинальный размер – можете взять их оттуда.
Название: Re: Особняки безумия. Вторая редакция | Mansions of Madness: Second Edition[PnP][Ru]
Отправлено: Green13 от 28 марта 2024, 13:36:02
А есть ли набор поддержки? И если, да то где его найти в сборке. В папке MAD20 есть "Правила Набор Поддержки", а сами пнп-материалы есть?
Название: Re: Особняки безумия. Вторая редакция | Mansions of Madness: Second Edition
Отправлено: Kariotip от 28 марта 2024, 13:38:57
Цитата: Green13 от 28 марта 2024, 13:36:02
А есть ли набор поддержки? И если, да то где его найти в сборке. В папке MAD20 есть "Правила Набор Поддержки", а сами пнп-материалы есть?
Читайте "Инструкция.pdf" – в ней всё описано.
Цитата: Инструкция.pdfдве карты уникальных вещей из «набора поддержки» включены в базовый комплект PnP «MAD20», а карты персонажей включены в коллекции героев и монстров за номерами «MAD21» и «MAD22».
Название: Re: Особняки безумия. Вторая редакция | Mansions of Madness: Second Edition[PnP][Ru]
Отправлено: Fredi911 от 23 апреля 2024, 17:47:24
Огромный респект и благодарности автору!! ;D Я тоже хоть и сделал несколько лет назад и все прошли, но точно через время переделаю, как захочется переиграть) Любимая игра)
Название: Re: Особняки безумия. Вторая редакция | Mansions of Madness: Second Edition[PnP][Ru]
Отправлено: niksh66 от 19 сентября 2024, 14:21:27
Вау! Проделанная работа поразительна! Огромное спасибо!
Название: Re: Особняки безумия. Вторая редакция | Mansions of Madness: Second Edition[PnP][Ru]
Отправлено: Shinalanhot от 17 октября 2024, 14:12:59
Спасибо большое за возможность насладиться игрой! Какой же это труд, вы такой молодец! Еще и инструкцию к пнп такую красивую не поленились сделать! Просто огромное человеческое спасибо!!! :)  :)  :)