Помогите принять решение) Есть локализация RFTG от Смарта, хотел бы заказать английский Gathering Storm. Вопрос: не возникнет ли проблем совместимости (например, карты дополнения будут заметно выделяться в колоде)?
Карты будут выдиляться, проверено!
Англоязычные карты выделяются, ибо у них бумага под "папирус" (плотная, с тектсурированием) - в результате на засвет выделяется текстура. Размер тот же - следовательно, берем протекторы и вперед)).
Угу, а ещё цвет рубах гуляет у локализации))
То есть, совместить можно, но желательно использовать протекторы? Или различие между картами все равно мешает играть?
Ну зачем выдумывать проблемы там где их нет, если вас смущает разница в рубашках и если она так очевидна - тяните карту из-под низа колоды, а не сверху.
Играть можно спокойно, и даже без протекторов - вот товарищ Metaller уже правильно подсказал, как именно. Переведенные названия не мешают, ибо различные типы планет, например (скажем, мятежники или "расцветы") спокойно идентифицируются с соответствующими англоязычными картами (Rebel, Uplift) просто по цвету шрифта (красные или зеленые соответственно).Т.е., можно брать дополнения - мы вон уже все себе прикупили и с удовольствием играем)). А протекторы используем просто благородства ради)).
Всем спасибо за ответы, похоже, проблема действительно надуманная. Вероятно, "надумал" я ее из-за ответа консультанта интернет-магазина в духе "совершенно несовместимы")) Буду заказывать)