Наверно это только мечты и на русском пнп этой замечательно игры нет точно, но не встречал ли кто пнп этой игры хотя-бы на английском языке? Так же если кто имеющий опыт создания пнп надумает заняться данной игрой, то я с удовольствием помогу чем смогу, к примеру переводом или чем-то в этом духе :)
Если есть среди нас счастливый обладатель игры, то было бы замечательно увидеть сканы. Пока бы, по мере сил, занялся пнп с переводом, а там, глядишь, кто и присоединится :)
позволю себе апнуть тему ::) затаив дыхание, надеюсь на сканы
ап, не появилась ли возможность у кого сделать сканы?
апнем темку
+1
Всем привет. Могу помочь со сканами, в обмен на создание русской версии этой чудесной игры.
Senritsu
ДАААА! Готов сам и перевести, если там не "Война и Мир" :)
тоже могу посодействовать в сканировании игры.
http://narod.ru/disk/44917197001.24406d8381a7733a812809c362cfe9af/2012-04%20(%D0%B0%D0%BF%D1%80).rar.html
по ссылке образец того что получается.три картинки Tiff, 300 точек, карта и рубашка. рубашка в двух вариантах. на втором варианте применил размытие по Гаусу. файл весит 14 мигов.
сканер HP Photosmart B109a
сканирую в программе для принтера. Фотошоп не видит сканер
тоже готов помочь с переводом. Думаю добровольцев должно насобираться много)
даёш сканы пролетариату!!!
карты исследователей
http://narod.ru/disk/45034671001.8c89e9d34ae48a406293b3ccb7e44639/%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8.rar.html
если качество устраивает, буду продолжать
более чем устраивает :) сам я пока не могу присоединиться непосредственно к работе, помимо окончания универа (5 курс) есть и так несколько пнп игр в процессе, но очень заинтересован в игре и помогу чем смогу, тут, к примеру, есть несколько полезных переводов частей игры:
http://tesera.ru/game/Mansions_of_Madness/files/
а улучшить качество представляется возможным? даже после обработки изображение плохое, если конечно карты не делать 40 х 60 мм.
http://narod.ru/disk/45080956001.bb59df61e74bf7052444ac57affce189/17.eps.html
файлик для редактирования карт исследователей выложенных ранее. Полезен тем, кто работает в иллюстраторе, так как есть возможность заменить связь вставленной картинки.
http://narod.ru/disk/45078963001.8040007f531eff51024f20f4c07353a0/17.psd.html
тут просто PSD без текста
карты исследователей маленькие , именно 40х60. поэтому увеличивать их нет резона.
В голову даже не пришло, что их такими маленькими сделали)
Займёмся переводом ;D с 30-61 переведу пока я. Перевод буду делать в виде двух колонок оригинал - перевод, чтоб легче было находить ошибки
30-61англ.docx (http://narod.ru/disk/45127264001.59582e471382aa903f1d54195ea21802/30-61%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.docx.html)
Исходники на английском для карт 30-61
http://narod.ru/disk/45151593001.ecc753b4f6312216de990eabbf889dc0/%D0%94%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F.rar.html
карты действий исследователей (насколько я понял) так же 40х60 .
остальные карты размером 40х60 отсканировал, буду выкладывать по мере готовности
Подтягиваемся на перевод)
Перевод карт исследователей.
Иследователи_перевод.docx (http://narod.ru/disk/45217091001.f6bd5fa864009497a5d46e0a1a4af758/%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4.docx.html)
перевод делался под этот перевод правил http://tesera.ru/images/items/56634/Obitely%20Bezumija.doc
предложения и конструктивная критика приветствуется
есть кто живой???
Давайте всё таки соберёмся и совместными усилиями сделаем ПНП этой замечательной игры. Всегда была проблема найти сканы, теперь есть сканы а процесс стоит :(
Желающие отпишитесь пожалуйста
http://narod.ru/disk/45352611001.531cddb4e3db5054c42c90da04cbdc66/Scan.7z.html
оставшиеся карты 40х60. подготовить по отдельности карты времени нет, карты на листах, отсканированные, без редактирования
перевод 2 архива выложу в понедельник. Сейчас времени особо нет дипломирование и тд.
Требуется помощь в переводе и оформлении
очередная порцайка сканов. это карты приблизительно 60х90
http://narod.ru/disk/45352611001.531cddb4e3db5054c42c90da04cbdc66/Scan.7z.html
http://narod.ru/disk/45635032001.277d3f99424b66441608819f9e25dcac/%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%20%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9.7z.html
http://narod.ru/disk/45635583001.d6417ceedc52a50a9c6cc2dad04e9d53/%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%20%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2.rar.html
Последние сканы карт. Остались только жетоны и тайлы местности
http://narod.ru/disk/46206679001.8bd48a419e87643a5c5f872c2c0082ec/cards%2060x90.rar.html
карты с тремя видами рубашек, каждый вид в своей папке
http://narod.ru/disk/46205417001.deb1a8e2895b916e82486611f728b978/cards.rar.html
в этом архиве последние карты
карты в данном архиве подписаны следующим образом:
blood ties 0_01.jpg
blood ties 0_02.jpg карты с одинаковой рубашкой - blood ties.jpg
blood ties 0_03.jpg
blood ties 1_1.jpg (карта) - blood ties 1_2.jpg (рубашка)
Ребят , извините а сканы тайлов местности будут ?
Карты местности, трех видов, все тайлы пронумерованы. Пример: Map 01_1 (лицо) , Map 02_2 (оборот).
http://narod.ru/disk/48589187001.0a5a8e41c0ae5845b11fb448704e512e/map.rar.html
Остаются сканы жетонов. Их причешу и выложу вечером.
народ, а где сканы карт исследования помещений?
без них я не смогу закончить перевод
понимаю что лето, отпуска, но все же: работа движется?)
Цитата: muryskin от 27 июля 2012, 07:47:48
понимаю что лето, отпуска, но все же: работа движется?)
Тоже интересует этот вопрос :)
Давайте восстановим процесс!
http://vk.com/mansionsofmadness
http://vk.com/arkhamhorrorruscom
в файлах группы есть куча всего, но разрозненно. Никак не могу связаться с авторами ПНП
Я подготовил карты травм, карты хранителя, мифы, замки и преграды
Вот зацените 2 .psd (http://narod.ru/disk/65467495001.1f12d2633db174ed9e9a2434e52c327a/2%20.psd.html)
Замок 3.psd (http://narod.ru/disk/65467591001.08073e20eacac7be3e6217ac094f405f/%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BA%203.psd.html)
4 Травмы физ.(41x63).psd (http://narod.ru/disk/65467614001.fef04e541e69bb5457fead75fac5b025/4%20%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BC%D1%8B%20%D1%84%D0%B8%D0%B7.(41x63).psd.html)
Дверь 3 миф(41x63) (2).psd (http://narod.ru/disk/65467631001.77bd7dedabbd8256a4fe1aac0036553d/%D0%94%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8C%203%20%D0%BC%D0%B8%D1%84(41x63)%20(2).psd.html)
7 Травмы рас. (41x63).psd (http://narod.ru/disk/65467660001.665af8aebe53d677b2a95facff78d014/7%20%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BC%D1%8B%20%D1%80%D0%B0%D1%81.%20(41x63).psd.html)
кровавый шрифт в 2 псд не читабельный. хотя у меня ругается, вдруг не те отображает
Шрифт поменять недолго(сделаю как будет время).А пока помогите сделать карты улик, вот шрифт Шрифт для Mansions of Madness.ttf (http://narod.ru/disk/65493764001.18541db3645bfc698201c22c264bca81/%D0%A8%D1%80%D0%B8%D1%84%D1%82%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20Mansions%20of%20Madness.ttf.html) , болванка Болванка Улик (41x63).psd (http://narod.ru/disk/65493778001.02dbd3e8a2e7c6f2a6f80a6030672645/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0%20%D0%A3%D0%BB%D0%B8%D0%BA%20(41x63).psd.html) , текст Карты Улик, Событий.doc (http://narod.ru/disk/65493969001.4a22eca1a44b3b677d06b03192a90644/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%20%D0%A3%D0%BB%D0%B8%D0%BA%2C%20%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B9.doc.html) , пример 3А Подение дома Линчей (41x63).psd (http://narod.ru/disk/65493783001.53828af4a49e06e576c495be62c51144/3%D0%90%20%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%20%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D1%87%D0%B5%D0%B9%20(41x63).psd.html)
Ещё вместа А,В,С, предлагаю ставить А,Б,В.Может ещё какие предложения будут?
Есть хороший перевод всех карт Цитата: Главный переводчик у нас Андрей Музыченко, которого видимо похитили инопланетяне. В контакте он периодически бывает но на пмы не отвечает. Весь его перевод выложен в виде архива на 13 странице обсуждений перевода игры, кроме перевода правил, которые он выложил в документах группы v1.2 Перевод к слову очень хороший.
http://vk.com/away.php?to=http%3A%2F%2Fnarod.ru%2Fdisk%2F63176954001.6706b2381e378562f92de899300b1919%2F%25D0%25A0%25D0%25B5%25D0%25B4%25D0%25B0%25D0%25BA%25D1%2586%25D0%25B8%25D1%258F%25203%252C0.zip.html
Но у него нет перевода карт событий и целий, так как его похитили инопланетяне я решил брать текст с другого источника. Мельком посмотрел отличия у них незначительные
Я могу крепко засесть, вот сессию бы закрыть и с февраля можно вплотную начать. Может и до допов дело дойдет
Лучше нету(
Mansions of Madness
Ого, вот внезапно нас и перевалило за 100 человек! Создавая эту группу для себя и нескольких друзей я никак не ожидал, что наберётся столько народу, что мне безусловно радует =)
Всех новичков сориентирую по поводу того, что тут имеется:
FAQ и Обсуждение правил и ошибок игры:
http://vk.com/topic-37846544_27124074
Задавайте вопросы, более опытные игроки постараются дать ответ.
Альбом информацией о всех существующих дополнениях (под соответствующими фотографиями):
http://vk.com/album-37846544_158302565
Так же для больших дополнений есть отдельные альбомы.
И, конечно же просто замечательные переводы
от Просто Бессуднова:
Классик (2 архива):
1) http://vk.com/doc-37846544_133828025?hash=be8ecd7d84c..
2) http://vk.com/doc-37846544_133828185?hash=ffa170621f6..
Серебряная табличка:
http://vk.com/doc-37846544_134214503?hash=f1ce7cc65e8..
Дом ужасов:
http://vk.com/doc-37846544_133776501?hash=23eba3f1aae..
И Запретная Алхимия:
http://vk.com/doc-37846544_140470125?hash=0b8478533c1..
Так же создам тему для обсуждения интересных сюжетных поворотов и просто флуда: http://vk.com/topic-37846544_27472482
Всем сыщикам интересных историй, а хранителям нескончаемых монстров!
Я всё это смотрит, качество карт там не очень. Я сканы обработал и то по лучше вышла
Эх
RADIST85, я конечно сразу извиняюсь, но говорить что там плохие сканы. как минимум странно. я поглядел твои карты - несуразные шрифты, дикий блюр на картах. зачем всё это? Да ещё ошибки и опечатки...
вобщем я подготовил карты для двухсторонней печати. кому надо, пользуйтесь - http://www.mediafire.com/?p981rq3n09mjqdl
для двухсторонней печати только КАРТЫ. все жетоны, куски карт, головоломок - склеиваются
так же говорим спасибо тов. Бессуднову. без его материалов и переводов ничего бы не было.
Цитата: Crash от 17 января 2013, 10:12:33вобщем я подготовил карты для двухсторонней печати. кому надо, пользуйтесь - http://www.mediafire.com/?p981rq3n09mjqdl
спасибо за удобный формат :) если будете так же делать и дополнения, то можете быть уверены что они кому-то надо ::)
Да сканы не очень. И шрифты не очень. Местами правда они и в базе не очень.
Кстати могу базу пересканить.
AnDy_ninJa пересканти пожалуйста
Я отсканировал не все. Так понимаю уже перевод есть, так что почистить от англ. текста размножить на нужное кол-во и вставить русский.
Но если чего-то надо досканить, обращайтесь. Сделаю.
Часть файлов в джипеге, часть в несжатом тиффе (заархивированы) Если в джипегах качество хуже, говорите - переделаю.
Сканы 600 дпи
Заливаю на тындыкс диск. Если что могу куда нибудь еще.
http://yadi.sk/d/ClVRoqQB2_qRZ
http://yadi.sk/d/Te3_3p8g2_qG3
http://yadi.sk/d/XXSfK9A22_rNL
http://yadi.sk/d/ZzzgYyA82_xmn
http://yadi.sk/d/iMtnlmpx2_xpV
http://yadi.sk/d/Eb_SfNxP2_xqv
http://yadi.sk/d/J9d1XVj52_qVn
http://yadi.sk/d/tY0NCzEU2_xtz
http://yadi.sk/d/LP352rau2_xwJ
http://yadi.sk/d/j3ZjeEJ92_xxB
http://yadi.sk/d/nvW5i57a2_ySV
Огромное-приогромное Спасибо Вам
Цитата: RADIST85 от 14 февраля 2013, 05:33:40
Огромное-приогромное Спасибо Вам
Обращайтесь. Скоро будут сканы Betrayal at House on the Hill тоже хотелось бы собрать пнп
А есть переведенные правила особняков?
Вот http://vk.com/docs?oid=-13476629 группа в контакте там есть правила
Теперь есть и время и куча материалов. Начну верстать базу) AnDy_ninJa, спасибо за сканы -сколько в итоге файлов получилось?
11 файлов.
Я сканил только по одной если карточки одинаковые, они же все равно чистятся и накладывается перевод. Если что могу пересканить.
Жетоны не сканил, но могу. Просто они уже выдавлены (много гемора) да и те что есть вроде не плохие.
ТЕРМИНАТОР возьмитесь за вёрстку заклинаний
Я карты ламинирую так что верстка будет под размеры пленки
Блин, я вас не понимаю, чем вам моя версия СКОМПАНОВАНАЯ и готовая уже не устраивает? мы уже играем в неё с середины января. а вы только собираетесь на то чтоб сделать.
)))) Как то пропустил)) Только надо кое-что пересканить там
ну пазлы там единственное что нужно переделывать. у меня не было материалов для них. а вот карты все при распечатке выглядят замечательно
Спасибо за верстку)) Ага все монстры в местностях ::)
жетоны монстров там в файлах Местностей
Crash Еще раз спасибо! Пройдусь фотошопчиком по картам и пихну сканы AnDy_ninJa. Вот пример:
http://yadi.sk/d/BfgsZzOC3FI3a
Цитата: Crash от 13 марта 2013, 05:56:27
...мы уже играем в неё с середины января. а вы только собираетесь на то чтоб сделать.
а можете выложить пару фоток игрового процесса? чем вы пластиковые фигурки заменяете?
Придется заменять бумажными миниатюрами на подставках и монстров и исследователей
Цитата: TEPMOMETP от 13 марта 2013, 07:15:28
Придется заменять бумажными миниатюрами на подставках и монстров и исследователей
интересно было бы посмотреть, как это выглядит "в живую".
Доделаю покажу))
Цитата: Crash от 13 марта 2013, 06:03:28
ну пазлы там единственное что нужно переделывать. у меня не было материалов для них. а вот карты все при распечатке выглядят замечательно
Ну у меня например оригинал и карты кипера мне и так хорошо (хотя чтобы быстрее-плавнее текло повествование тоже не помешают рус), а вот карты следователей попробовал напечатать и разница с оригиналом колоссальная.
разница в чем?
Цитата: muryskin от 13 марта 2013, 07:12:59чем вы пластиковые фигурки заменяете?
ну в этом главный минус ПнП версии. фигурки заменяем просто квадратиками с характеристиками монстров. Но в оригинальную я не играл, поэтмоу сравнивать мне особо и не с чем ))
http://vk.com/mansionsofmadness?z=photo-37846544_295980202%2Fwall-37846544_247 извиняюсь за качество фотки )
Ну что там с версткой? На выходных думал террор следователям устроить.
Есть возможность еще историю исследователей отсканировать ? Я бы перевел
Цитата: TEPMOMETP от 27 марта 2013, 19:16:15
Есть возможность еще историю исследователей отсканировать ? Я бы перевел
Да, конечно. Это та что на обратной стороне карточек?
да Господи, вы что. давно уже всё переведено
http://vk.com/docs?oid=-37846544
Цитата: TEPMOMETP от 13 марта 2013, 06:31:29
Crash Еще раз спасибо! Пройдусь фотошопчиком по картам и пихну сканы AnDy_ninJa. Вот пример:
http://yadi.sk/d/BfgsZzOC3FI3a
при печати разница на самой рубашке не будет так очевидна, а вот коцаные края карт видны будут.
перевод гида для хранителей очень сырой. Одно из двух, либо переводили с помощью программ а-ля промт, либо у автора проблемы с пониманием переведенного текста. Это касается начальных пояснений, там где написано что должен делать хранитель и в какой последовательности. Описание начального расположения карт предметов, дверей и улик вроде бы более менее нормально переведено. В общем, я при игре им почти не пользовался, а худ текст взял с тесеры.
Слегка подправил фотошопом для себя перед печатью, добавил резкости и малость переверстал
все в куче:
http://yadi.sk/d/aL7GXvdZCNMMV
http://yadi.sk/d/ydGWJk-yCNMQJ
Цитата: TEPMOMETP от 08 ноября 2013, 18:44:34
Слегка подправил фотошопом для себя перед печатью, добавил резкости и малость переверстал
все в куче:
http://yadi.sk/d/aL7GXvdZCNMMV
http://yadi.sk/d/ydGWJk-yCNMQJ
Спасибо. По моему значительно лучше.
А ты чисто случайно не хочешь сделать и Call of the Wild?
Не плохо было бы) еще и базу бы до ума довести
Цитата: TEPMOMETP от 10 ноября 2013, 06:12:34
Не плохо было бы) еще и базу бы до ума довести
А что с базой не так?
разобрать завалы допечатать один кусок головоломки электрической, историю бы персонажей найтиб. я бы перевел и сверстал.
Тут (http://vk.com/docs?oid=-37846544) есть истории персонажей из базы + запрещённая алхимия. (Файл от 16 сентября)
Цитата: TEPMOMETP от 10 ноября 2013, 12:04:35
разобрать завалы допечатать один кусок головоломки электрической, историю бы персонажей найтиб. я бы перевел и сверстал.
Я же вроде отправлял?
Еще мини допы сваять в нормальном виде, не под порезку-подкладку, а нормально :)
А можно здесь выложить базу и те из допов что уже готовы к распечатке? Например оформить в шапке.
допы хочу и себе) так что все будет. сейчас делаю http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,7740.0.html
после займусь особняками.
Пардон, что спрашиваю, но как я понимаю, пнп так и не сверстали? Есть только куча разрозненных материалов?
Во вконтактике есть всё или почти всё.
Контактиками не пользуемся. Можно ли как-то это увидеть здесь, где этому и место?
Я пока не разбирал момовский завал. Там сейчас 3 версии: вконтактовский под американский оригианльный размер, вконтактовская растянутая под евро (в ней первой появляется перевод), еще 1 сборка взятая неизвестно откуда. Вконтактовские мне не нравятся тем что они нацелены на русификацию - забили на рубашки; вроде бы припоминаю что местами странно сверстаны; зато они самые полные. Суммарный размер папки 4 гига. Если есть желание скажите куда - залью.
При таком объеме уместно залить на торрент. Так хоть каждый решит что именно качать. А то 4 гига сливок вредно для организма :)
Ну давайте попробуем. Сидбокса нет, поэтому пожалуйста не надо требовать скорости когда её 0 - компьютер выключен.
В папке _new обе актуальные версии из вконтактика
В папке _old старые неизвестно откуда скачаные, как минимум 1 старая вконтактовская.
Рекомендую скачивать следующее:
_new/Legendy_personazhey__4_karty_Zarazhenia (длинный оригинал)
_new/MoM - Base (длинный оригинал)
_new/MoM - Call of the Wild (длинный оригинал)
_new/MoM - Dagona (6,3x8,6) (длинный оригинал)
_new/MoM - Forbidden Alchemy (длинный оригинал)
_new/MoM - House of Fears (длинный оригинал)
_new/MoM - Seasons of the Witch (длинный оригинал)
_new/MoM - Silver Tablet (длинный оригинал)
_new/MoM - Spirit, can you hear me (длинный оригинал)
_new/MoM - Желтый Знак (длинный оригинал)
_new/MoM - Тайный орден Дагона (длинный оригинал)
_new/*.*
что бы получить актуальную сборку вконтактика для карт оригинальных размеров за разумное время.
magnet:?xt=urn:btih:A4V2XU73GUCD7BG27GBX6WLAH4F47FBJ&dn=Mansions%20of%20Madness
Поставил на закачку, пока не качает. :)
Хотя я давно уже стянул все с вконтактика. Полноценного пнп нет, а для наклеек/вставки в протекторы действительно есть все, по крайней мере для базы и двух больших дополнений (проверенно на собственном опыте). Перевод хорош, особенно художественной части, в "технической" иногда попадаются ошибки.
Полез разбираться почему не качает.
УПД: Пока полез начало - видимо оно 5 минут искало.
УПД2: Если вдруг кто ослит сделать проект для принтерстудио, прошу поделится, "порядок и чистоту гарантирую".
UPD3: Кто-то из России долбится с левым клиентом и то ли кикается, то ли не может законектится. Мужик, поставь нормальный.
UPD4: Судя по статистике все кто хотел - скачал. Если кто еще захочет - пинайте в ПМ.
Anyone can upload the english Clues Explorations cards?
Любой желающий может загружать на английском "Clues Explorations" карты?
These cards are missing:
Эти карты отсутствующий:
◦ 7 "The Fall of House Lynch" Clues: 1A / 1B / 1C / 2A / 2B / 3A / 3B
◦ 9 "The Inner Sanctum" Clues: 1A / 1B / 1C / 2A / 2B / 3A / 3B / 4A / 4B
◦ 11 "Blood Ties" Clues: 1A / 1B / 1C / 2A / 2B / 3A / 3B / 4A / 4B / 5A / 5B
◦ 7 "Classroom Curses" Clues: 1A / 1B / 1C / 2A / 2B / 3A / 3B
◦ 13 "Green-eyed Boy" Clues: 1A / 1B / 1C / 2A / 2B / 3A / 3B / 4A / 4B / 5A / 5B / 6A / 6B
Thanks in advance!
заранее спасибо!
Собрал для печати все вышедшие официальные минидопы + Esoteric Order Of Dagon (на русском языке).
Файлы рассчитаны для односторонней печати, дальнейшего разрезания и вставки в протекторы, но можно попробовать и для двухсторонней печати.
https://dl.dropboxusercontent.com/u/7967284/mom/1_SOW.pdf
https://dl.dropboxusercontent.com/u/7967284/mom/2_ST.pdf
https://dl.dropboxusercontent.com/u/7967284/mom/3_TDDUP.pdf
https://dl.dropboxusercontent.com/u/7967284/mom/4_HOF.pdf
https://dl.dropboxusercontent.com/u/7967284/mom/5_YS.pdf
https://dl.dropboxusercontent.com/u/7967284/mom/6_TL.pdf
https://dl.dropboxusercontent.com/u/7967284/mom/EOOD.pdf
отдельный файл с картой "нечего интересного":
https://dl.dropboxusercontent.com/u/7967284/mom/NI.pdf
Для всех допов необходимо 39 карт "нечего интересного" или распечатать только 11 штук и добавлять необходимое количество в конкретный сценарий.
Цитата: Spike111 от 13 января 2015, 21:52:57
Собрал для печати все вышедшие официальные минидопы + Esoteric Order Of Dagon (на русском языке).
Файлы рассчитаны для односторонней печати, дальнейшего разрезания и вставки в протекторы, но можно попробовать и для двухсторонней печати.
https://dl.dropboxusercontent.com/u/7967284/mom/1_SOW.pdf
https://dl.dropboxusercontent.com/u/7967284/mom/2_ST.pdf
https://dl.dropboxusercontent.com/u/7967284/mom/3_TDTUP.pdf
https://dl.dropboxusercontent.com/u/7967284/mom/4_HOF.pdf
https://dl.dropboxusercontent.com/u/7967284/mom/5_YS.pdf
https://dl.dropboxusercontent.com/u/7967284/mom/6_TL.pdf
https://dl.dropboxusercontent.com/u/7967284/mom/EOOD.pdf
отдельный файл с картой "нечего интересного":
https://dl.dropboxusercontent.com/u/7967284/mom/NI.pdf
Для всех допов необходимо 39 карт "нечего интересного" или распечатать только 11 штук и добавлять необходимое количество в конкретный сценарий.
Спасибо конечно, но все файлы 404
Цитата: AnDy_ninJa от 14 января 2015, 11:01:01
Цитата: Spike111 от 13 января 2015, 21:52:57
Собрал для печати все вышедшие официальные минидопы + Esoteric Order Of Dagon (на русском языке).
Файлы рассчитаны для односторонней печати, дальнейшего разрезания и вставки в протекторы, но можно попробовать и для двухсторонней печати.
https://dl.dropboxusercontent.com/u/7967284/mom/1_SOW.pdf
https://dl.dropboxusercontent.com/u/7967284/mom/2_ST.pdf
https://dl.dropboxusercontent.com/u/7967284/mom/3_TDTUP.pdf
https://dl.dropboxusercontent.com/u/7967284/mom/4_HOF.pdf
https://dl.dropboxusercontent.com/u/7967284/mom/5_YS.pdf
https://dl.dropboxusercontent.com/u/7967284/mom/6_TL.pdf
https://dl.dropboxusercontent.com/u/7967284/mom/EOOD.pdf
отдельный файл с картой "нечего интересного":
https://dl.dropboxusercontent.com/u/7967284/mom/NI.pdf
Для всех допов необходимо 39 карт "нечего интересного" или распечатать только 11 штук и добавлять необходимое количество в конкретный сценарий.
Спасибо конечно, но все файлы 404
Я вносил изменения в файлы. Теперь все доступно.
Hey, people :D this game looks great but I haven't find complete scans or PnP on english :(
There r missing Monster tokens and exploration clue cards.
Also I want 2 ask, how do U menage with investigators and monsters figures and 10 sided dice, and what do U used 4 damage tokens?
Цитата: Spike111 от 13 января 2015, 21:52:57
https://dl.dropboxusercontent.com/u/7967284/mom/3_TDDUP.pdf
не скачивается
Цитата: tikitavy от 04 марта 2015, 11:20:13
Цитата: Peeton от 04 марта 2015, 10:35:27не скачивается
У меня открывается PDF.
Сейчас попробовал - всё норм. Не знаю что это было
А есть у кого не будь собранная для печати Forbidden Alchemy?
Цитата: RADIST85 от 27 марта 2015, 14:23:27
А есть у кого не будь собранная для печати Forbidden Alchemy?
Максимум что нашел:
https://yadi.sk/d/CPAeLUjwfZdtt
Не готова для печати, но всё на русском языке, и можно сверстать всё красиво)
Да ещё и базы вроде как в нормальном виде нет. А если есть, то будьте добры добавить всё это дело в шапку. А то немудрено в этих дебрях потеряться уже.
TEPMOMETP выше выкладывал базу сверстаную.
Алхимию я сверстаю
У Термометра нет всех головоломок. Остальные компоненты даже не пересчитывал ещё.
Возвращаюсь к старой забытой теме, хочу вернуть её на круги своя.
Есть сканы базы и всех дополнений, начал заниматься их чисткой.
Имеется огромное желание сделать качественный ПнП, с небольшим редизайном, приведённый к одному виду, со всеми дополнениями и компонентами.
Знаю, что игра не нова, что те, кто хотел, уже наигрались, но всё таки ищу людей, которые хотели бы помочь проекту.
Нужны:
1) Переводчики (основная часть текста уже переведена, но надо найти неточности);
2) Редакторы текста (художественная редактура и подстраивание под новые термины);
3) Люди для вычитки (исправление косяков и прочее).
На себя возьму чистку сканов и верстку.
Для затравки качество до и после:
(http://storage2.static.itmages.ru/i/15/0726/s_1437887019_5735571_18a38efec6.png) (http://itmages.ru/image/view/2806056/18a38efe) (http://storage2.static.itmages.ru/i/15/0726/s_1437887018_3786887_a3085c71ea.png) (http://itmages.ru/image/view/2806055/a3085c71) (http://storage2.static.itmages.ru/i/15/0726/s_1437887018_9208779_ff87d764b5.png) (http://itmages.ru/image/view/2806054/ff87d764)
Могу помочь с вычиткой.
Готов помочь с вычиткой/корректурой.
Хотел заняться своим вариантом, но видимо не потяну. Готов присоединится, времени правда мало как у всех и всегда.
Всем, привет!
Как раз, помаленьку занимаюсь своим вариантом, то что здесь тема ожила, очень кстати. Если будет интересным и в принципе поможет в подготовке материалов качественного ПнП, ниже ссылки, на то что успел сделать.
Все материалы для работы брал, в основном, с этого форума, с Тесеры и со страницы «В Контакте», поэтому, конечно же, всем участвовавшим и, особенно, готовившим/выкладывавшим материалы, ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ! Людей этих уже набралось очень много, да и имена/ники, за давностью дней, я могу указать далеко не все, поэтому всем и каждому персонально, Спасибо!
https://drive.google.com/folderview?id=0Bz1hT27oSkI3fkhhS1h0djkxQTBpaGNZZHpLeGJMSFQ3YjhTeGxEbTBuU3ROem8yR0xFUFk&usp=sharing - комплект малых карт для Базы в .jpg, делал вычитку, но как говориться: "Одна голова хороша, а две, три.....", ну в общем понятно, еще раз вычитать не повредит (но у Dark_Nir качество самих карт должно быть лучше, судя по представленным примерам);
https://drive.google.com/folderview?id=0Bz1hT27oSkI3fldNZEdnejJzX25LTTNpMlJSa2FWRkZwQllfZHFkekhkVERiV2ZBY3k1M3M&usp=sharing - комплект малых карт в формате Фотошоп (качайте только если собрались редактировать - объем очень большой, по названиям и содержанию все файлы соответствуют тому, что в .jpg);
https://drive.google.com/folderview?id=0Bz1hT27oSkI3fjNaT3BiWklJSVBMOVlKbDhLMm82Qi1KbmdNQlRyY2hraXAtaHJ5aHQtNGM&usp=sharing - то, что успел сделать из больших карт в .jpg, вычитку еще не делал (опять же, качество карт, ниже чем у Dark_Nir);
https://drive.google.com/folderview?id=0Bz1hT27oSkI3fkM1UzF1bC0yS3lmRmREc0RlX3hSaTk4eGVwblZ4VmVnaWNnd2Q0dlNBeHc&usp=sharing - большие карты в формате Фотошоп (для редактирования, внимание - большой объем);
https://drive.google.com/folderview?id=0Bz1hT27oSkI3fkxaejZaUW9kdkpQVV9YQThfYXlTV05PNEFCQ3dudXh4M0ZzcHpxM2lhTDg&usp=sharing - шрифты, использованные мной при оформлении карт (нужно установить в Вашей операционной системе, только если будете использовать мои файлы .psd (Фотошоп), в принципе будет работать и без них, Фотошоп сам подставит другие шрифты, но с форматированием текстов, думаю, получится бяка)))).
https://drive.google.com/folderview?id=0Bz1hT27oSkI3fjg4dUYyU2ZDM0RaTHpSSExleEVpZzFaQU5LNUtIbFYzUGZwSHBId2hkZE0&usp=sharing - понятия, определения, обозначения, принятые мной при переводе (названия комнат, навыков, способностей и т.д.)
Визуальное качество форм для карт у Dark_Nir лучше, поэтому можно перенести/отредактировать текст с моих карт (если конечно общественности понравится мое текстовое оформление, смайлик "краснею").
Готов поучаствовать в создании ПнП (в зависимости от того, на сколько полезными покажутся мои наработки - в большей или меньшей степени :). Много букав получилось, но как говорится: «Чем богаты....» :).
По мере возможности и сил, пока буду доделывать текстовку для больших карт. Правда, пока аврал небольшой и на работе и дома, но будем стараться выкраивать времечко :)
Все, у кого есть желание помочь проекту - переходите по этой ссылке.
https://yadi.sk/d/M-ImiU_PiBGa6
Основная цель на данный момент - переписать английский и русский текст в google документы и дополнить своими пометками или полным переводом, для быстрого сравнения и выбора перевода.
Полная инструкция есть в файле "Прочитай меня!!!.txt"
Сори, похоже я не смогу поучавствовать. На работе случился пожар.В общем пока не до игр.
Возник вопрос с определениями, прошу помощи.
Tile - Фрагмент поля (тайл)
Room - Локация (хотя и переводится как "комната", очень много "room" это открытые пространства, в связи с этим изменили под "Локация").
Остался большой вопрос с "Space".
Варианты (и комментарии к ним лично с моей позиции):
Пространство - хорошо отражает, но слишком длинное и не очень удачно звучит на картах (переместите монстра на 2 пространства).
Клетка - коротко и ясно, но не всегда "space" правильной формы, может быть и полукруглая, и других форм.
Сегмент - хороший вариант, но звучит странно.
Зона - не совсем подходит, так что скорее для разнообразия.
Область.
Перед тем, как предлагать, попробуйте прокрутить в голове раза три вот эти фразы:
"атакуйте монстра в пределах трёх (и ваш вариант)";
"монстр передвигается на два (и ваш вариант)".
Помогите выбрать вариант, или предложите свой.
Можно (и нужно) проголосовать в группе ВК:
https://vk.com/mansionsofmadness?w=wall-37846544_2177%2Fall
1. Как я понимаю, комнаты (Room) состоят из областей (Space) (в предыдущих вариантах переводов, народ применял определение "пространство"). Но я в своем варианте везде использовал определения: Комната и область (подразумевается, что Комнаты состоят из Областей, некоторые Комнаты состоят из одной Области, а на одном Тайле может быть несколько Комнат), так мне показалось и лаконичнее и более красиво и логично.
2. Атакуйте монстра в пределах n областей - по моему нормально звучит.
3. Монстр передвигается на расстояние до n областей.
Все это мои предложения, и как я изначально писал в своем варианте, представленном выше (соответственно, так и проголосовал во VK).
Закончил перевод Больших карт из базы Mansions of Madness, все выложил по своим представленным выше ссылкам (часть текстов, то что успел, сделал в Ворде, так по идеи проще делать вычитку и редактировать). Фактически, мой вариант основан на предыдущих вариантах перевода с небольшой собственной переработкой.
Там же выложил обновленный файл с определениями и понятиями.
Цитата: Avalanch от 05 ноября 2014, 19:40:10
Ну давайте попробуем. Сидбокса нет, поэтому пожалуйста не надо требовать скорости когда её 0 - компьютер выключен.
В папке _new обе актуальные версии из вконтактика
В папке _old старые неизвестно откуда скачаные, как минимум 1 старая вконтактовская.
Рекомендую скачивать следующее:
_new/Legendy_personazhey__4_karty_Zarazhenia (длинный оригинал)
_new/MoM - Base (длинный оригинал)
_new/MoM - Call of the Wild (длинный оригинал)
_new/MoM - Dagona (6,3x8,6) (длинный оригинал)
_new/MoM - Forbidden Alchemy (длинный оригинал)
_new/MoM - House of Fears (длинный оригинал)
_new/MoM - Seasons of the Witch (длинный оригинал)
_new/MoM - Silver Tablet (длинный оригинал)
_new/MoM - Spirit, can you hear me (длинный оригинал)
_new/MoM - Желтый Знак (длинный оригинал)
_new/MoM - Тайный орден Дагона (длинный оригинал)
_new/*.*
что бы получить актуальную сборку вконтактика для карт оригинальных размеров за разумное время.
magnet:?xt=urn:btih:A4V2XU73GUCD7BG27GBX6WLAH4F47FBJ&dn=Mansions%20of%20Madness
Could you please re-seed or re-upload these file?
Especially Call of the Wild and Forbidden Alchemy.
Thanks in advance!
Ни у кого базы и допов к ней на руссом не осталось???
ну, в каком то виде у меня это дело есть канеш.
https://mega.nz/#!IfQVGY6Z!eus12vO4zTFrtnMQEXltdqTKiDI92NVnkhcT2CTkTrA
а что с pnp не так???
Ну, я с какой то из баз из архива как раз свой ПнП и делал. Допы делал не все, но почти все. Ды все так. Просто люди же хотели взять эти материалы, привести к единой терминологии, сделать качество получше итд итп. Тут надо проверять, одинаковы ли рубашки например в базе и допах в плане оттенков цвета итд. Вообщем, сделать игру из этого можно, но надо все проверять. Если сами будете печатать то разберетесь. Если планируете в типографию нести, то в таком виде точно не вариант)
Еще есть куча допов во ВК, часть архива возможно как раз оттуда. https://vk.com/docs-37846544
А кто нибудь верстал для печати на A4 Mansions of Madness:Call of the Wild ?