Печать страницы - No Retreat! The Russian Front

Название: No Retreat! The Russian Front
Отправлено: dexit от 06 марта 2012, 10:29:22

Собрал все материалы для пнп данной игры на английском языке, думаю о том, чтобы сделать полноценную русскую версию, учитывая что перевод правил уже в фазе вычитки и есть даже перевод карт, который тоже требует вычитки. Карты собираюсь русифицировать на графической основе редизайна в МТГ стиле с БГГ (с картинками и прочими плюшками). Т.к. жетоны переводить смысла не вижу, то хорошо бы (но не критично) еще сделать перевод поля и памяток. Может кто присоединится и возьмется за них пока я буду делать карты?
http://pnp.ifolder.ru/29357823 материалы на английском
http://boardwars.forum24.ru/?1-0-0-00000026-000-0-0-1329491389 работа по переводу правил

Название: Re: No Retreat! The Russian Front
Отправлено: Slovesny от 06 марта 2012, 11:01:15

А можете английский вариант выложить?

Спасибо!

Название: Re: No Retreat! The Russian Front
Отправлено: dexit от 06 марта 2012, 12:25:15

http://pnp.ifolder.ru/29357823
пожалуйста

Название: Re: No Retreat! The Russian Front
Отправлено: Slovesny от 06 марта 2012, 12:29:23

Спасибо огромное!

Название: Re: No Retreat! The Russian Front
Отправлено: leshkavas от 12 марта 2012, 13:14:12

Могу помочь с переводом поля и памяток.

Название: Re: No Retreat! The Russian Front
Отправлено: dexit от 12 марта 2012, 15:46:58

Отлично, я пока немного притормозил с картами, сначала хочу доделать карты для пнп We Must Tell the Emperor, что тоже идет в перерывах работы, но, как говорится, уверенно. Если вы сможете сделать перевод уже в графическом виде, то сами материалы наверно уже нашли по ссылке выше. Если вы можете сделать перевод только в текстовом виде, то я потом уже наложу текст на графику :)

Название: Re: No Retreat! The Russian Front
Отправлено: dexit от 23 марта 2012, 23:19:42

Цитата: leshkavas от 12 марта 2012, 13:14:12
Могу помочь с переводом поля и памяток.

скажите, вы не работаете над переводом?

Название: No Retreat! The Russian Front
Отправлено: Хан Тохтамыш от 02 июня 2015, 09:36:42

Работа над полноценным русским ПнП завершилась успешно?

Название: No Retreat! The Russian Front
Отправлено: Хан Тохтамыш от 02 июня 2015, 16:09:30

А кто то знает оригинальные размер жетонов и поля??? ;)

Название: No Retreat! The Russian Front
Отправлено: scorp666ion от 01 августа 2015, 06:07:42

Ни у кого не заявлялось русской версии пнп, а то все ссылки умерли? Был бы очень благодарен!

Название: No Retreat! The Russian Front
Отправлено: weballin от 01 августа 2015, 11:05:30

Цитата: scorp666ion от 01 августа 2015, 06:07:42Ни у кого не заявлялось русской версии пнп, а то все ссылки умерли? Был бы очень благодарен!

на торент сборке есть две папки.

Название: Re: No Retreat! The Russian Front
Отправлено: Angur69 от 09 января 2019, 09:54:27

Обновите пожалуйста ссылку для скачивания.

Название: Re: No Retreat! The Russian Front
Отправлено: Bardijr от 10 января 2019, 06:41:11

https://yadi.sk/d/jPFRzj4WzA-tfg
Может кому нужно. Могу еще материалы для NoRetreat 2 на английском выложить

Название: Re: No Retreat! The Russian Front
Отправлено: tikitavy от 10 января 2019, 10:27:24

Гага будет издавать, народ оживился :).

Название: Re: No Retreat! The Russian Front
Отправлено: zloib от 13 января 2019, 18:48:56

Цитата: Bardijr от 10 января 2019, 06:41:11Могу еще материалы для NoRetreat 2 на английском выложить

Это было бы хорошо!

Название: Re: No Retreat! The Russian Front
Отправлено: Bardijr от 14 января 2019, 06:55:45

https://yadi.sk/d/VD5h6BGYOUmZLA
Ссылка на материалы для NoRetreat 2 на английском

Форум о настольных играх

Распечатай-и-играй | Print & Play => Варгеймы | Wargames => Тема начата: dexit от 06 марта 2012, 10:29:22