Могу отсканировать материалы по игре, если это хоть кому-нибудь интересно ;)
Ссылка на Тесеру (есть перевод правил и карт в формате Word):
http://tesera.ru/game/blackbeard_gmt/
Ссылка на BGG:
http://boardgamegeek.com/boardgame/25685/blackbeard
Сканы и перевод - все есть. Вот еще найти время сделать ПнП... Ждет своего часа.
simon morley, поделитесь, решим что-то
http://files.mail.ru/9A8BD7CDBAD54CC8A72E69D650B33D23
Все, что у меня есть. Насколько я помню, всё было предоставлено человеком с ником Геоморфолог на этом же форуме. Часть изображений, в частности, игровое поле, выдергивал с сайта издателя (или BGG, не помню). Там есть, кажется, какая-то разница, надо сверять. Вот и все...
Ну вот, оказывается все уже есть :)
могу заняться подготовкой ПНП, появилось немного времени)
@Skimen
На Вас можно положиться) Если это будет реализовано, это будет просто чудесно.
хорошо, сейчас уже подготовил карты событий. с шрифтом особо не заморачивался, выбрал Flibuster. пиратский вроде как) Как насчет перевода всего остального? названия на карте, имена пиратов и пр.? может кто составить словарь? я английски знаю немного, но в игру не играл, не разбирался в правилах, времени на все нет. поэтому прошу, кто это может сделать быстро и правильно)
Блин, Саша, ну почему ты всегда заливаешь на мейл ру, с которого нормально не скачать без их богомерзкого лоадера?
Есть же Sugarsync, например :((
Сейчас посмотрю, что там за имена.
Радослав, вы что-то не так делаете, выбирается обычное скачивание и качается. Не с бешеной скоростью, но более-менее.
60мб у меня качалось минут 20.
а канал у меня неплохой весьма
У меня 4 минуты :) Can't help. Хотя конечно есть файлохостинги и получше, да )
Я скачал за 3 минуты 32 секунды. На мейл.ру люди фильмы выкладывают, и все нормально скачивается...
Ну это у нас с Радославом скорее идеологические разногласия ;D У меня закладка на панели: "Файлы мэйл ру", учетная запись, все дела. Надавил две кнопки, получил ссылку. Да, это не лучший обменник. Я просто привык(
Почитал развернутые отзывы на тесере, игра заинриговала, т.к. люблю пиратско/корабельную тематику в играх. Кто из живущих на форуме играл в нее?
Знаете ли еще какие-нибудь игры в этом стиле? Порекомендуйте
вот сделал карты событий, пока просто по одному экземпляру каждой карты,если всех все устраивает, делаю нужное количество. и заодно выкладываю для примера карту пирата. я так перевел все слова на карте. если есть какие замечания - высказывайте)
примеры (https://drive.google.com/folderview?id=0Byks5cZoQ9w_NFlpMS1xN3JnQUU&usp=sharing)
@Skimen
Супер! Замечаний не возникло!
По моему шикарные карты, прекрасный выбор шрифта!
Вопрос: почему в названиях карт первое слово красным, второе черным? Это имеет какой-то игровой смысл или чисто оформительский момент от создателей игры?
отлично
но насчет "варшипа"
нет такого термина, увы
http://www.privateers.ru/pirate-myths/myth8.html
"Военный корабль"
Цитата: Радослав от 21 апреля 2013, 18:16:30но насчет "варшипа"
нет такого термина, увы
ну нет, так нет) заменим) проблем никаких) пусть будет "военный корабль") красно-черное - скорее всего, просто оформительский момент,я думаю. оставил также, как в оригинале (где это было возможно)
готовы карты событий и карты пиратов (https://docs.google.com/file/d/0Byks5cZoQ9w_czdBTkRRcXU3VTA/edit?usp=sharing). Сейчас занимаюсь маркерами и каунтерами.
не помешал бы перевод каунтеров и маркеров)
Карта "Кутеж" это дичайший вин, например! =))
(помог бы, но занят переводом Fortune and Glory)
Все жетоны (сканы) есть на BGG. Чтобы не заморачиваться с переводом и версткой, можно просто распечатать заводской лист и порезать по-быстрому.
Самого оживление ветки подтолкнуло... купить игру. На ПнП совсем мало времени... Похоже, первые партии нас ждут с англ. картами.
Цитата: simon morley от 08 июля 2013, 17:24:19Все жетоны (сканы) есть на BGG. Чтобы не заморачиваться с переводом и версткой, можно просто распечатать заводской лист и порезать по-быстрому.
Самого оживление ветки подтолкнуло... купить игру. На ПнП совсем мало времени... Похоже, первые партии нас ждут с англ. картами.
И чем закончились раздумья...?
Да какие уже раздумья :-[ Игра лежит на полке, русифицировать не стал пока, правила с супругой проштудировали, осталось выбрать время и играть уже, наконец ;D
Я про жетоны-то писал в свете намерений Skimen'а русифицировать и их тоже. Типа, нет смысла, можно взять готовые листы от издателя, благо они есть в нормальном качестве, и порезать. Вот как-то так...
Никто так ПнП и не осилил?
Цитата: Repetuz от 27 декабря 2014, 13:41:23
Никто так ПнП и не осилил?
Очень жаль, но по всей видимости нет :(
Очень жду друга из другого города который утверждает что это одна из лучших игр.
Да не может быть ;D всех с новым годом!
Так что у кого то все остальное есть? я помогу перевести, дайте материал
Ну хоть кто то откликнется?
Доброго времени, кто нибудь сообразил что нибудь? :)
Тема сгнила(((
http://www.boardgamer.ru/blackbeard-zagotovka-dlya-pnp здесь выкладывались сканы, интересно они у кого-нибудь остались? (хотя на картинке игра 19~ года, а в комментариях говорится про 2008)
+ Итак, карты у нас есть, у меня возникает вполне закономерный вопрос,
Чего не хватает? Т.е каких карт не хватает.
Сам немного пошарился и не нашел, пока на большее нет времени, но если будет детальное описание что нужно - посмотрю и может сделаю, игрушка заинтересовала)
В общем написал Skimen и simon morley, попробую достать сканы и посмотреть что я могу сделать.
Has somebody an english version or scans?
Thanks!
Пацаны, позвольте полюбопытствовать, что значит - бросьте D66? обычно пишут бросьте 2D6 (два шестигранника). В этом виде D66 это считается шестидесятишестигранник