Закончена огромная работа по локализации (несанкционированной ;) ) игры.
Над локализацией работали SitCom, Максим из Екатера и Ваш покорный слуга.
Посмотреть что у нас получилось можно тут:
http://yadi.sk/d/vKXuI4F565VWY
http://yadi.sk/d/Drkx6Cqu65VXw
http://yadi.sk/d/OV09a6f765VXG
http://yadi.sk/d/HjBSKhPw65VZ2
http://yadi.sk/d/gs7K2L7365VYi
http://yadi.sk/d/hOiMMWSU65V_2
http://yadi.sk/d/CawugBmW65VZQ
Скачать все, что накопилось по игре можно тут: http://dfiles.ru/files/ryr5fbvts (http://dfiles.ru/files/ryr5fbvts)
Очень круто. Респект. А где делали? Есть завязки с типографией? На сколько я знаю - каширование это не дешево.
Да, я профессионально занимаюсь дизайном и версткой.
Игры крокодил, шакал, бум, франкенштейн, переработка и многие-многи другие попали на полки с моей помощью.
Каширование действительно не дешево, но "хочется" хуже чем "болит".
Спасибо за проделанную работу.
Цитата: SitCom от 12 июля 2013, 23:04:07
Спасибо за проделанную работу.
Павел, тебе спасибо. Без тебя это вообще было не реально.
И Максу из Екатера спасибо. Он тут, кстати, есть? Не нашел его...
А насколько дорого было делать миньки? Очень интересует ценообразование миниатюр, не конкретно этой игры, а в общем для любой игры.
Все очень зависит от конкретных макетов и моделей.
Если интерес не праздный - вэлкам в личку.
Цитата: Anchar от 13 июля 2013, 17:13:41И Максу из Екатера спасибо. Он тут, кстати, есть? Не нашел его...
Да есть он тут, если не ошибаюсь, то его ник scorp666ion
Да, да, это мой ник. Вадим, от меня тоже прими благодарность! На этой неделе уже заберу посылку.
Таки во сколько обошлась игруха? Пишите в пм - ценник устроит, куплю.
Покупать нечего.
Цитата: scorp666ion от 14 июля 2013, 09:04:51
Да, да, это мой ник. Вадим, от меня тоже прими благодарность! На этой неделе уже заберу посылку.
Здорово ) надеюсь ты будешь доволен результатом нашей работы ))
Получилось недурно, с учетом, что были только сканы с имитлина.
Собираюсь печатать другие проекты.
Могу напечатать и этот проект в типографии с профессиональной вырубкой.
300г, ламинация. Карта получается очень качественная. Мне кажется, что даже лучше, чем у FFG. С той лишь разницей, что у них имитлин, а здесь будет просто гладкая меловка.
Не смогу сделать фигурки гномов. Нет времени.
Не смогу сделать фракционные листы. По той же причине.
Только карты!!!
Печатать в одиночку дорого. Поэтому с удовольствием приму предложения разделить со мной стоимость тиража и получить свой экземпляр.
В регионы ОТПРАВЛЯЮ. Единственное условие - полная предоплата. Но, полагаю, это не должно вызвать проблем и недоверия. О качестве выполненной мной печати и добросовестности отправки в регионы можно осведомиться у SitCom, Scorp666ion, Karbo например.
Если предложите мне проект (в личку) и он меня заинтересует, то и его напечатаем.
Существует ли русская сверстанная версия ? чтобы переводы моно было в протекторы вставить
да, ищите на форуме
Цитата: Dalish от 11 декабря 2015, 17:56:24
да, ищите на форуме
После того как не нашел ни только на форуме, но и в сети, и написал вопрос.
Цитата: Anchar от 23 июня 2013, 13:44:25
Закончена огромная работа по локализации (несанкционированной ;) ) игры.
Над локализацией работали SitCom, Максим из Екатера и Ваш покорный слуга.
Посмотреть что у нас получилось можно тут:
http://yadi.sk/d/vKXuI4F565VWY
http://yadi.sk/d/Drkx6Cqu65VXw
http://yadi.sk/d/OV09a6f765VXG
http://yadi.sk/d/HjBSKhPw65VZ2
http://yadi.sk/d/gs7K2L7365VYi
http://yadi.sk/d/hOiMMWSU65V_2
http://yadi.sk/d/CawugBmW65VZQ
Скачать все, что накопилось по игре можно тут: http://dfiles.ru/files/ryr5fbvts (http://dfiles.ru/files/ryr5fbvts)
Первое сообщение в этой теме имеет все необходимое.
Цитата: Dalish от 14 декабря 2015, 23:47:31
Цитата: Anchar от 23 июня 2013, 13:44:25
Закончена огромная работа по локализации (несанкционированной ;) ) игры.
Над локализацией работали SitCom, Максим из Екатера и Ваш покорный слуга.
Посмотреть что у нас получилось можно тут:
http://yadi.sk/d/vKXuI4F565VWY
http://yadi.sk/d/Drkx6Cqu65VXw
http://yadi.sk/d/OV09a6f765VXG
http://yadi.sk/d/HjBSKhPw65VZ2
http://yadi.sk/d/gs7K2L7365VYi
http://yadi.sk/d/hOiMMWSU65V_2
http://yadi.sk/d/CawugBmW65VZQ
Скачать все, что накопилось по игре можно тут: http://dfiles.ru/files/ryr5fbvts (http://dfiles.ru/files/ryr5fbvts)
Первое сообщение в этой теме имеет все необходимое.
Спасибо, но тут все карты (даже мелкие, на целую страницу), неужели никто не верстал под обычную печать ?
Ни у кого сборки с русскими картами не появилось?
Хотелось бы вкладки в протекторы сделать)
Спасибо!
Глянул на все это безобразие и решил. Надо делать pnp. Значит, рано или поздно, усе будет.
Up: Тайлы местности для печати на А4 из базового издания. В PDF. Вызов брошен, понеслась :) https://drive.google.com/open?id=0B07v2tXRrvy0YzFEVjJPclFzaWM
Сделал сборку из ваших файлов:
https://yadi.sk/d/4XKfZ-Tz3RM5DC (https://yadi.sk/d/4XKfZ-Tz3RM5DC)
Создал отдельную тему на форуме:
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=15793.0 (http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=15793.0)
Спасибо за вашу работу!
У кого-то остались файлы с ПНП данной игры? Ссылки в шапке темы не работают.
А в ссылке из последнего сообщения нет рубашек для карт
А разве был полноценный ПНП этой игры? Я не припомню такого. Переводы всего картона и карт были, гномы были, но ни одной сборки ПНП не видел. Либо самому собирать из TTS, либо в чатах телеги смотреть.