Форум о настольных играх

Распечатай-и-играй | Print & Play => Основной раздел PnP | General board of PnP => Тема начата: Anjey2 от 06 сентября 2013, 06:11:08

Название: [PnP addon] Колонизаторы. Мини доп Catan Scenarios: Helpers of Catan на русском.
Отправлено: Anjey2 от 06 сентября 2013, 06:11:08
Колонизаторы. Мини дополнение Catan Scenarios: Helpers of Catan.
Карты персонажей на русском. Может кого заинтересует.
http://yadi.sk/d/RSk8Z4JK8qqwH
Исходник отсюда: http://boardgamegeek.com/file/download/6v6jh2rmhr/TheHelpersofCatan.pdf
Мой первый опыт перевода, не судите строго.
Доведенный до ума товарищем proto, за что ему благодарочка.
Вот PSD, для редакции: http://yadi.sk/d/xguD7nkf8qqxY 60 Мб.
Название: Re: Колонизаторы. Мини дополнение Catan Scenarios: Helpers of Catan на русском.
Отправлено: xksvx от 07 сентября 2013, 07:35:11
там ничего нет :(
Название: Re: Колонизаторы. Мини дополнение Catan Scenarios: Helpers of Catan на русском.
Отправлено: SitCom от 07 сентября 2013, 08:46:24
Что значит там ничего нет. Только что проверил. Во всяком случае pdf открывается нормально.
Название: Re: Колонизаторы. Мини дополнение Catan Scenarios: Helpers of Catan на русском.
Отправлено: lenatoll от 07 сентября 2013, 14:26:17
Спасибо!
а как склеивать карты: верхний ряд на листе - одна сторона, а нижний - вторая? или первая карта - одна сторона, а следующая - вторая?
Название: Re: Колонизаторы. Мини дополнение Catan Scenarios: Helpers of Catan на русском.
Отправлено: xksvx от 07 сентября 2013, 20:55:53
прошу прощения,  видимо  инет  вчера  глючил
Название: Re: Колонизаторы. Мини дополнение Catan Scenarios: Helpers of Catan на русском.
Отправлено: Anjey2 от 30 сентября 2013, 21:00:10
Цитата: lenatoll от 07 сентября 2013, 14:26:17Спасибо!
а как склеивать карты: верхний ряд на листе - одна сторона, а нижний - вторая? или первая карта - одна сторона, а следующая - вторая?
синяя сторона - передняя, красная сторона - задняя
Название: Re: Колонизаторы. Мини дополнение Catan Scenarios: Helpers of Catan на русском.
Отправлено: lenatoll от 30 сентября 2013, 21:09:39
Спасибо
Название: Re: Колонизаторы. Мини дополнение Catan Scenarios: Helpers of Catan на русском.
Отправлено: proto от 20 декабря 2013, 06:34:02
когда сделал большие мне не понравилось, сделал в размер карт колонизаторов, самое оно, плюсом добавил 2 карты с изменениями под города и рыцари
https://www.dropbox.com/s/8cah9du2ww51i9t/Catan%20Helpers_mini.psd

ПОМОЩНИКИ КАТАНА

ПОДГОТОВКА

Создайте стопку из пронумерованных начиная с верхней  А1 и заканчивая А6. После размещения второго поселение во время подготовки, возьмите верхнюю карту из стопки и поместите ее перед собой вверх строной A вверх. Таким образом, 4-й игрок получает первую карту А1, второму, A2, и так далее. Оставшиеся карты разложите (в том числе и не пронумерованные) стороной A вверх рядом с полем.

После того как вы воспользовались свойством карты помощника, у вас есть два варианта:

- Вернуть картулицевой стороной вверх на «базар» рядом с полем и взять любую другую карту оттуда.
- Повернуть карту B-стороной, для использования второй раз в свой следующих ход. После того как вы использовали помощника во второй раз, верните карту на «базар» и возьмите новую карту.

ВАЖНО:
- Вы никогда не можете использовать карту помощника в тот же ход, как только ее получили;
- Вы не обязаны использовать помошника если такая возможность есть;
- В свой ход помошник используются всего один раз, например дорогу с заменой ресурса можно построить только одну;
- При игре с 5-6 игроками, вы никогда не можете использовать карту помощника во время специальной фазы Строительство – ни чтобы помочь со строительством, ни для покупкикартыразвития.

Марианна
- вы берете ресурс до использования других помошников!
- после получения используется во время любого хода
- можно получить любой ресурс если не получили ресурсов в связи с закрытием грабителем цифры

Кандамир
- возвращая карты подложите их вниз стопки



Вариации для игры в Города и Рыцари

Разведчик
Вы можете переместить одну незамкнутую дорогу любого игрока в другое разрешенное правилами место.

Архитектор
Если все берут карту развития, возьмите тоже. При взятии карты развития возьмите три из одной стопки, оставте одну, остальные верните вниз стопки
Название: Колонизаторы. Мини дополнение Catan Scenarios: Helpers of Catan на русском.
Отправлено: proto от 14 апреля 2014, 07:04:44
Обновил хоумрул архитектора, так интереснее играть: https://www.dropbox.com/s/8cah9du2ww51i9t/Catan%20Helpers_mini.psd
Название: Колонизаторы. Мини дополнение Catan Scenarios: Helpers of Catan на русском.
Отправлено: tikitavy от 14 апреля 2014, 08:43:23
Цитата: proto от 14 апреля 2014, 07:04:44Обновил хоумрул архитектора
Обновили до "Если все берут карту развития, возьмите тоже. При взятии карты развития возьмите три из одной стопки, оставте одну, остальные верните вниз стопки"?
Название: Колонизаторы. Мини дополнение Catan Scenarios: Helpers of Catan на русском.
Отправлено: proto от 14 апреля 2014, 11:18:03
Хоумрул для допа с городами и рыцарями:
архитектор: При взятии карты развития вы можете выбрать любую колоду развития, затем взять из нее три карты, оставить себе одну, остальные вернуть вниз колоды
священник: Сбросьте любого своего рыцаря, чтобы построить Поселение за дерево и глину, либо Город за одно зерно и две руды.
купец: Назовите ресурс или товар. Заберите один выбранный ресурс или товар с одного или двух игроков. Взамен каждой взятой карты отдайте карту с вашей руки.