Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
Вот таки купил Pixel Tactics II. Качайте, печатайте, делитесь впечатлениями ;)
Скачать официальный ПнП Pixel Tactics II: https://mega.co.nz/#!xIdHVBqI!ZKx3k2nDcWxkO4hZqCSyDWNx_x4hyz6yFIznqtlCMCM
Отличный обзор (после которого и понял что это "моя игра"): http://www.boardgamer.ru/opisanie-igry-pixel-tactics
Страница на tesera: http://tesera.ru/game/pixel_tactics/
Страница на BGG: http://boardgamegeek.com/boardgame/125548/pixel-tactics
✎ Pixel Tactics I и
Pixel Tactics II PnP, от Mergam (http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?action=profile;u=32338).
Вся информация о модификации в этом сообщении (обновляется автором модификации). (http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,8182.msg44566.html#msg44566)
PSD файл, от proto (http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?action=profile;u=31693).
...в котором все по слоям, каждая карта сгруппирована для удобной правки... (http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,8182.msg41180.html#msg41180)
Исправлены ошибки с форума bgg... На вскидку:
- приказ ведьмы неправилен, надо в руки их владельцев! (спецом уточнял на форуме)
- у алхимика в тылу нет рупора
- у стрелка лишний рупор в тылу и т.д.
Хм, интересная по-видимому игра, как она мимо меня прошла. Кстати, а 2-я часть чем от первой отличается?
Прототипный пнп (http://www.lvl99games.com/wp-content/uploads/2012/07/Pixel-Tactics-PnP-v8.pdf)
Вдруг пригодится зачем-то :)
Также на сайте лежат пустые карты и рубашки для карт и есть набор всех карт в небольшом разрешении, но весь текст видно. В принципе, если кто будет русифицировать, можно конечно сделать шаблон, выдрав похожие иконки из JRPG какой нибудь древней, но проще думаю пнп купить, ибо всего $4, а экономия времени колоссальная будет.
Цитата: King_Elvis от 20 ноября 2013, 21:47:33
Прототипный пнп (http://www.lvl99games.com/wp-content/uploads/2012/07/Pixel-Tactics-PnP-v8.pdf)
Вдруг пригодится зачем-то :)
А чем отличается прототип не известно?
Цитата: karbo от 20 ноября 2013, 21:59:24
Также на сайте лежат пустые карты и рубашки для карт и есть набор всех карт в небольшом разрешении, но весь текст видно. В принципе, если кто будет русифицировать, можно конечно сделать шаблон, выдрав похожие иконки из JRPG какой нибудь древней, но проще думаю пнп купить, ибо всего $4, а экономия времени колоссальная будет.
Да я и подумываю купить, просто может кто уже купил? Русифицировать это очень правильная мысль :D
Цитата: AnDy_ninJa от 20 ноября 2013, 22:15:28
А чем отличается прототип не известно?
Честно говоря, не знаю. Может и ничем. Но там в конце написано, что это прототип и может отличаться :)
Купил все таки вторую часть. Делюсь. Линк в первом посте.
Хорошо бы перевести.
Просит ключ дешифрования, чегой то в меге поменяли
Цитата: karbo от 26 ноября 2013, 21:13:32
Просит ключ дешифрования, чегой то в меге поменяли
Поменял линк. Они теперь супер-пупер секьюрные и на копирайт плевательные
спасибо, супер. Поглядел, текст мелкий, интересно как он при печати. А русского текста будет как всегда больше, надо что нибудь придумать.
Спасибо!
Цитата: karbo от 26 ноября 2013, 21:39:32
спасибо, супер. Поглядел, текст мелкий, интересно как он при печати. А русского текста будет как всегда больше, надо что нибудь придумать.
Пожалуйста. Думаю они тестировали когда делали, думаю будет читабельно. В первой части текста меньше, может и её куплю через месяц.
А я купил первую часть и перевел на русский, так как моя жена не хочет играть на английском...
Перевод может и паршивый, но для нас хватает. Печатал на лазерном принтере, а потом заламинировал - все читаемо..
Ну и сам файл игры на русском с оооочень мелким шрифтом: https://mega.co.nz/#!1pAhRQBA!Pf_MthNVGCOfDI1B2Xce-gPp7iEhVxJT_mFnA7XRAAI
Спасибо, а файлика без текста у вас нет случаем?
Цитата: karbo от 27 ноября 2013, 19:51:24
Спасибо, а файлика без текста у вас нет случаем?
https://mega.co.nz/#!V1JRWDaT!EV91dEjDygN8orgGnFVVlSZB3w5L51mKT7fEO9wb8Uc
Великолепно, спасибо
На всякий случай, альтернативная ссылка на русский p'n'p комплект. http://yadi.sk/d/IJYBX6WFE9VNx
Себе распечатал на лазернике - отлично вышло, шрифт не меньше, чем в Цитаделях, ИМХО.
Спасибо AnDy_ninJa и olche!
Цитата: olche от 27 ноября 2013, 18:31:09А я купил первую
А можно выложить оригиналный pdf?
вторую часть ктонибудь переводил?
и да распечатал нашел несколько ошибок на картах, завтра выложу, и еще будет просьба:
тяжело смотреть дальняя атака или нет у лидера, проще наверное вместо меча сделать лук и тогда и в описании лидера не нужна будет строка, вот эти хлопчики (писать буду только героев, лидеров долго)
стрелок, охотник, сталкер, пиротехник
ошибки в картах:
берсерк: стлбце->столбце
целитель: пповедите->проведите
охотник: шштурмовая->штурмовая и героии->герои
вот еще
ведьма: полностью неправильное описание лидера, нужно так: ваши трупы могут атаковать с силой 3 (труп не герой, не блокирует ближнюю атаку, не получает преимуществ впереди/позади стоящего)
двойник, правильно так: этот лидер является полной копией лидера оппонента (используйте напечатанное если не можете скопировать) изменил!, это правило нужно для будующих версии
Может я чего не понял, подскажите кто играл.
после атаки первого игрока в авангарде он убивает одного воина, но тот же не дохнет, а стоит со смертельными ранами, ход передается второму игроку в авангарде и тот убивает воина соперника, и лечит первого (героем или приказом) избавляя его от смерти. По факту атакующий первым не имеет шансов на исцеление, атакующий вторым имеет. Так и должно быть?
Так же как я понял через героя со смертельными ранами нельзя атаковать, к примеру лидера?
Цитата: olche от 27 ноября 2013, 18:31:09А я купил первую часть и перевел на русский, так как моя жена не хочет играть на английском...
Перевод может и паршивый, но для нас хватает. Печатал на лазерном принтере, а потом заламинировал - все читаемо..
Ну и сам файл игры на русском с оооочень мелким шрифтом: https://mega.co.nz/#!1pAhRQBA!Pf_MthNVGCOfDI1B2Xce-gPp7iEhVxJT_mFnA7XRAAI
уважаемый, а можно исходный pdf, в английском и еще бы если осталось исходник в котором переводили, хочу исправить найденные ошибки и потом перевести бонусные карты и 2 часть
так же что за шрифт использовали?
Цитата: olche от 28 ноября 2013, 01:13:31https://mega.co.nz/#!V1JRWDaT!EV91dEjDygN8orgGnFVVlSZB3w5L51mKT7fEO9wb8Uc
Это файлы без текста. А оригиналы карт можно на оф. сайте посмотреть http://www.lvl99games.com/games/pixeltactics/card-list/
спасибо но это я знаю, на сайте то что выложено в хреновом качестве, разбирать что там написано тяжело, как и ворочать кверх ногами, к томуже счас актуальная версия pixel tactics 1 v2.0 не факт что все косяки v1.0 версии исправлены на выложенных изображения.
файл без текста у меня и так есть, он и на сайте в свободном доступе, интересовала уже готовая к примеру psd в которой можно поправить текст, ведь заново набивать блоки тоже не быстро
Начал пересобирать карты, пока готово 11 штук, PSD файл, в котором все по слоям, каждая карта сгруппирована для удобной правки, переведены все английский слова очистить и др. Исправлены ошибки с форума bgg.
https://www.dropbox.com/s/qb1slwf5me6n5x7/cards.psd
Цитата: proto от 16 января 2014, 12:10:06Начал пересобирать карты, пока готово 11 штук
proto, подготовкой русского пнп второй части не планируете заняться? Было бы здорово.
все в планах, но сначала 1-ю версию доделаю, затем промо карты и потом уже 2-ю часть
Цитата: proto от 16 января 2014, 12:25:46все в планах, но сначала 1-ю версию доделаю, затем промо карты и потом уже 2-ю часть
Отлично. Буду с нетерпением ждать. Удачи и вдохновения вам в этом нелегком труде.
Совершенно случайно наткнулся на такую интересную карту. Не знаю, есть ли она в пнп наборе, не смотрел и не скачивал. Но для фанатов игры выкладываю, вдруг пригодится ;D
(https://s3.amazonaws.com/ksr/assets/000/345/301/34cdf1ef1f9aba0cc9be1f02e9c8cfe5_large.png?1358559853)
Для тех, кто не знает, кто на карте. Это Том Васел, известный ведущий обзоров о настольных играх из The Dice Tower
конечно, в самом низу на офф сайте: http://www.lvl99games.com/games/pixeltactics/card-list/
Хорошо. ;D
Is there any english file of this game?
see first post - english pnp pixel tactics 2
Вот, перевел карты, вычитку помог провести друг. В принципе, ошибок там не должно быть, но, все же могут найтись.
https://cloud.mail.ru/public/dfdb786ac30c/Pixel_Tactics_1.pdf
https://cloud.mail.ru/public/317d34a7c93e/Pixel_Tactics_2.pdf
Is there any english file from Pixel Tactics 1 with version 1.0 or 2.0?
I just have the 0.8 version.
Thanks.
Цитата: bb_costa от 05 марта 2014, 16:28:04
Is there any english file from Pixel Tactics 1 with version 1.0 or 2.0?
I just have the 0.8 version.
Thanks.
I'll look version of the file tomorrow.
Цитата: leshkavas от 05 марта 2014, 19:03:32
I'll look version of the file tomorrow.
Thanks leshkavas. ;)
Цитата: bb_costa от 20 февраля 2014, 01:46:34
Is there any english file of this game?
*** link on file Pixel Tactics 2 v1.0 in first post
Цитата: proto от 05 марта 2014, 21:06:52
you a really idiot, told u link on file Pixel Tactics 2 v1.0 in first post
Please read carefully my posts Proto.
In this last one I was searching for the Pixel Tactics 1, because I already found Pixel Tactics 2 in the first post.
But thanks anyway for having so much attention with my posts. :)
sorry
in any have 2.0 version pixel tactics 1 or 2 or pixel tactics 3 please post here)
Thanks Proto.
Цитата: leshkavas от 05 марта 2014, 14:25:05
Вот, перевел карты, вычитку помог провести друг. В принципе, ошибок там не должно быть, но, все же могут найтись.
https://cloud.mail.ru/public/dfdb786ac30c/Pixel_Tactics_1.pdf
https://cloud.mail.ru/public/317d34a7c93e/Pixel_Tactics_2.pdf
Вопрос: этими картами нужно по две одинаковых колоды играть , или можно одна колода ПТ1, а вторая ПТ2 ?
играются отдельно, но есть правила, как что и зачем совмещать.
http://www.lvl99games.com/games/pixeltactics/game-rules/
в самом низу страницы
Цитата: proto от 24 марта 2014, 18:28:22играются отдельно, но есть правила, как что и зачем совмещать.
спасибо за ссылку)
Здравствуйте! Как говорят в чужой монастырь со своей верой не ходят , но я все же зайду+)
Сверстал первую часть с переводом от leshkavas. Добавил Джуто (талисман второго игрока). Немного обрисовал некоторые объекты.
Ссылка PDF https://www.dropbox.com/s/ifpgy3jynml3xzr/Pixel%20Tactics%201.pdf
Ссылка PSD https://www.dropbox.com/s/lxfy6hkahb8st0l/Pixel%20Tactics%201.rar
И еще вопрос, какой ответ на вопрос: Сокращенное название от "настольные игры"? Сколько раз пытался так и не смог ответить +(((
Цитата: MadX от 29 марта 2014, 08:47:04
И еще вопрос, какой ответ на вопрос: Сокращенное название от "настольные игры"? Сколько раз пытался так и не смог ответить +(((
А разве это не "настолки"?
Цитата: MadX от 29 марта 2014, 08:47:04Сверстал первую часть с переводом от leshkavas. Добавил Джуто (талисман второго игрока). Немного обрисовал некоторые объекты.
по мне так не оч аккуратно, из-за картинок наверно... да и текст плохо читаемый
Цитата: MadX от 29 марта 2014, 08:47:04
Здравствуйте! Как говорят в чужой монастырь со своей верой не ходят , но я все же зайду+)
Сверстал первую часть с переводом от leshkavas. Добавил Джуто (талисман второго игрока). Немного обрисовал некоторые объекты.
Ссылка PDF https://www.dropbox.com/s/ifpgy3jynml3xzr/Pixel%20Tactics%201.pdf
Ссылка PSD https://www.dropbox.com/s/lxfy6hkahb8st0l/Pixel%20Tactics%201.rar
И еще вопрос, какой ответ на вопрос: Сокращенное название от "настольные игры"? Сколько раз пытался так и не смог ответить +(((
Никакой это не чужой монастырь. Да и вообще не монастырь.
Короче спасибо!
Цитата: weballin от 29 марта 2014, 11:10:51
Цитата: MadX от 29 марта 2014, 08:47:04Сверстал первую часть с переводом от leshkavas. Добавил Джуто (талисман второго игрока). Немного обрисовал некоторые объекты.
по мне так не оч аккуратно, из-за картинок наверно... да и текст плохо читаемый
Ну вообще да, использовать шрифт с засечками в таком размере не самая лучшая идея.
Цитата: SitCom от 29 марта 2014, 10:36:35
Цитата: MadX от 29 марта 2014, 08:47:04
И еще вопрос, какой ответ на вопрос: Сокращенное название от "настольные игры"? Сколько раз пытался так и не смог ответить +(((
А разве это не "настолки"?
Спасибо ,но похоже мне больше не надо отвечать на вопросы+)
Цитата: weballin от 29 марта 2014, 11:10:51
Цитата: MadX от 29 марта 2014, 08:47:04Сверстал первую часть с переводом от leshkavas. Добавил Джуто (талисман второго игрока). Немного обрисовал некоторые объекты.
по мне так не оч аккуратно, из-за картинок наверно... да и текст плохо читаемый
На вкус и цвет. Я для себя делал, меня устраивает, текст на расстоянии вытянутой руки читаю нормально. Текст отцентрован по максимуму. Картинки разных размеров везде, а уменьшать шрифт еще больше я не хотел.
Цитата: AnDy_ninJa от 29 марта 2014, 12:36:01
Цитата: weballin от 29 марта 2014, 11:10:51
Цитата: MadX от 29 марта 2014, 08:47:04Сверстал первую часть с переводом от leshkavas. Добавил Джуто (талисман второго игрока). Немного обрисовал некоторые объекты.
по мне так не оч аккуратно, из-за картинок наверно... да и текст плохо читаемый
Ну вообще да, использовать шрифт с засечками в таком размере не самая лучшая идея.
Соглашусь, т.к. сейчас стал делать вторую часть, информации еще больше, а строчки остались прежними. Times сливается в черную кашу при 6 пунктах. Подберу другой шрифт, переверстаю и первую часть, что бы все было ровно+)
Цитата: MadX от 31 марта 2014, 07:25:50На вкус и цвет. Я для себя делал, меня устраивает, текст на расстоянии вытянутой руки читаю нормально. Текст отцентрован по максимуму. Картинки разных размеров везде, а уменьшать шрифт еще больше я не хотел.
Цитата: proto от 16 января 2014, 12:10:06
Начал пересобирать карты, пока готово 11 штук
https://www.dropbox.com/s/qb1slwf5me6n5x7/cards.psd
почему бы не воспользоваться уже имеющимся шаблоном, там и по русски тем более все?
да и часть ошибок указанных выше вы не исправили, proto конечно забросил переделку, но начинать все заново...
Всем привет!
Эта игра меня заинтересовала, напечатал. Но параллельно посмотрел сайт производителя, заметил неточности в переводе, а иногда и откровенно неверный перевод.
В связи с этим потратил около 3 дней на свой перевод и доведение до ума.
В итоге что было изменено с первоначального пнп:
- Заголовки карт и имена лидеров заново переведены и написаны пиксельным шрифтом.
- Полностью переведены все тексты на картах, кроме карты с подсказкой и номером хода, заменен шрифт на calibri, как более похожий на оригинальный.
- Для печати подготовлены 8 листов, причем талисманы для каждого игрока разные.
Ссылка для скачивания Pixel Tactics I и Pixel Tactics II: https://1drv.ms/f/s!AkEiuUQ6RiaIiifiMoHrBT-Y8nBq (https://1drv.ms/f/s!AkEiuUQ6RiaIiifiMoHrBT-Y8nBq)
Если кто заметит какие ошибки - пишите, буду исправлять.
-------
Обновление от 22.10.14:
Обе игры переведены в формат pdf для удобства, во второй части добавлен второй герой-оборотень (по аналогии в талисманами из первой части).
Обновление от 29.04.14:
Переведена 2 часть игры, залито в хранилище.
Цитата: Mergam от 10 апреля 2014, 12:18:53В итоге что было изменено с первоначального пнп
По хорошему надо бы в шапку..
ЦитироватьПо хорошему надо бы в шапку..
Я не против, но сам этого сделать не смогу, не мое сообщение.
Цитата: Mergam от 10 апреля 2014, 12:28:44Я не против, но сам этого сделать не смогу, не мое сообщение.
Я добавлю в шапку ссылку на Ваше сообщение. Если будете менять что-то, обновляйте ссылки именно в нём, ок?
ЦитироватьЯ добавлю в шапку ссылку на Ваше сообщение. Если будете менять что-то, обновляйте ссылки именно в нём, ок?
Хорошо. Занялся бы переводом 2 части и 3, когда выйдет, но нужны оригиналы карт.
Цитата: Mergam от 10 апреля 2014, 12:42:29Хорошо. Занялся переводом 2 части и 3, когда выйдет, но нужны оригиналы карт.
Сделал. Вы не стесняйтесь создавать отдельные темы по PnP, если делаете работу с нуля (понятно, сейчас не этот случай, но на будущее). Тогда шапка - вся в вашем распоряжении.
Цитата: Mergam от 10 апреля 2014, 12:18:53
Если кто заметит какие ошибки - пишите, буду исправлять.
Не понимаю этой мании начинать все с 0, один начал, другой, третий...
Я специально выложил PSD файл, в котором все по слоям, каждая карта сгруппирована для удобной правки, переведены все английский слова очистить и др.
Исправлены ошибки!!! с форума bgg, но нет зачем читать что было уже написано и перенимать опыт, мы пройдем своим путем крово/косо, с ошибками, но свое же! Конечно плохо что нет последней английской версии первой части, на сайте тоже не все актуально и верно.
На вскидку:
- приказ ведьмы неправилен, надо в руки их владельцев! (спецом уточнял на форуме)
- у алхимика в тылу нет рупора
- у стрелка лишний рупор в тылу и т.д.
Цитата: proto от 10 апреля 2014, 16:07:45Не понимаю этой мании начинать все с 0, один начал, другой, третий...
Я специально выложил PSD файл,
А киньте мне ссылку на сообщение с ним - добавлю в шапку.
Обновил перевод, исправил несколько ошибок. Вся информация в сообщении:
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,8182.msg44566.html#msg44566
Цитата: Mergam от 10 апреля 2014, 12:18:53Подтверждение основных изменений: http://boardgamegeek.com/thread/968029/awesome-game-a-couple-of-quick-questions-play-an-o второй пост.
этот источник давно уже устарел, для нормальных правок нужна версия пнп pixel tactics 1 v2.0, на базе которой сделана русская.
По поводу вашего пнп, я в своем убрал слово атака, т.к. оно не к селу не к городу, это в версии 0.8 не было рупоров, поэтому был смысл в слове атака, для разделения значений. Во второй части ввели рупоры для этого обозначения, поэтому для сокращения текста и выпилил это ненужное слово.
Поскольку на том же bgg указано что лучник может и мечем махать если захочет, то сделал луки лидерам и героям, для большей наглядности, а так же для сокращения описания.
Так же заменил на 2 меньше от атак на броню, т.к. она более показывает суть. На бгг если поищете найдете, что только от
от физических атак, это означает, что тот же алхимик нанесет свое 1 очко повреждений противнику алхимика стоящему в авангарде или любой герой защищенный все равно получит урон от того же алхимика лидера!!!
Очень многий перевод от меня оптимизирован, чтобы сделать надписи крупными и читабельными, всего уж не упомню надо смотреть конкретно каждую карту.
Например у того же алхимика у вас неверен приказ: ранения идут только к героям.
Одно дело правильно перевести, другое понять вникнуть и сделать понятный однозначный перевод.
Цитата: proto от 11 апреля 2014, 09:51:56Одно дело правильно перевести, другое понять вникнуть и сделать понятный однозначный перевод.
Ну это ж, согласитесь, лишнее ;). А по игре - Вы свой вариант совсем забросили? Помогите собрать самый красивый PnP - вычиткой, советами и пр. Я так понял, официальный PnP от версии к версии значительно менялся.
2proto, благодарю за приказ алхимика, не заметил в приказе героев, хотя вроде все просматривал.
В этой же карте с уменьшением атаки - на этом форуме, когда просматривал все темы, видел информацию, что урон считается только от физических атак. Но наткнулся в другой теме(уже по 2 части), что и способности также считаются. Сейчас уже тему потерял, так бы ссылку тоже дал.
В принципе, думаю, что все же для первой части будет верным учитывать только физатаки. Поправил этот файл, перезалил архив.
Слово "Атака", пожалуй, убирать не буду, т.к. ориентироваться по значакам рупора и другим начинаешь только после нескольких игр, для новичка может быть слишком много новой информации.
Цитата: tikitavy от 11 апреля 2014, 10:06:18Ну это ж, согласитесь, лишнее ;). А по игре - Вы свой вариант совсем забросили? Помогите собрать самый красивый PnP - вычиткой, советами и пр. Я так понял, официальный PnP от версии к версии значительно менялся.
К сожалению пока да, причина банальна, не с кем играть(((. Обычно играем 3-4, а в двоем только с половинкой, она же предпочитает игры типа мастеров времени, санхуана и т.д. Недавно поиграли в слава риму, игра хороша, но и санхуан не плох, незнаю чего пард его не любит, механика то другая совсем.
Цитата: Mergam от 11 апреля 2014, 10:58:28Слово "Атака", пожалуй, убирать не буду, т.к. ориентироваться по значакам рупора и другим начинаешь только после нескольких игр, для новичка может быть слишком много новой информации.
Дак что не атака, то пассивная способность которую и играть то не надо она всегда действует, а рупор и обозначает действие, гораздо удобнее даже новичкам на него смотреть, чем на текст, который написан во всех плашках, т.е. надо вчитываться, тут же просто бегло пробежал посмотрел на рупоры и иконки дальней атаки и ясно кто может атаковать а кто нет
Я как и пард исхожу из того что меньше текста - лучше)))
Цитата: proto от 11 апреля 2014, 11:09:50
Дак что не атака, то пассивная способность которую и играть то не надо она всегда действует, а рупор и обозначает действие, гораздо удобнее даже новичкам на него смотреть, чем на текст, который написан во всех плашках, т.е. надо вчитываться, тут же просто бегло пробежал посмотрел на рупоры и иконки дальней атаки и ясно кто может атаковать а кто нет
Я как и пард исхожу из того что меньше текста - лучше)))
Слово "Атака:" используется как раз в тех случаях, когда надо активировать ее, на пассивках ее нет. Рупор используется лишь как дублирующий символ. А кто уже знает символы - вообще может не читать.
А вообще, согласен - меньше текста, проще понимание. Но иногда необходимо внести необходимые пояснения, и малым текстом, увы, не обойтись.
Цитата: tikitavy от 11 апреля 2014, 10:06:18Ну это ж, согласитесь, лишнее ;).
а не согласен!
пример - карта вампира, фланг у меня:
Вы можете свободно переносить ранения с впередистоящего герояу Mergam:
Впередистоящий герой при получении повреждений может перенести их на этого героя1) разница в длинне и лаконичности
2) разница в смысле у вас я бы понял так что если мне нанесли 6 ранений, то я могу их переложить на вампира во фланге, тем самым убив его, у меня же из текста понятно что можно переместить не 6, а к примеру 5 ранений оставив обоих живыми.
хотя по факту переводы оба правильные, просто именно в этой игре куча таких примеров где не понятно и нет фака в котором бы это было однозначно уточнено, приходится шастать по форуму и после переделывать перевод.
Цитата: Mergam от 11 апреля 2014, 10:58:28
2proto, благодарю за приказ алхимика, не заметил в приказе героев, хотя вроде все просматривал.
Вы бы просмотрели все карты моего перевода, пока ваш вариант из оконченных самый перспективный
Цитата: proto от 11 апреля 2014, 11:24:50а не согласен! пример - карта вампира, фланг у меня: Вы можете свободно переносить ранения с впередистоящего героя
Убедили ;). Надесь, Mergam с Вашей помощью сделает конфету :).
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
Цитата: proto от 11 апреля 2014, 11:24:50
отрели все карты моего перевода, пока ваш вариант из оконченных самый перспективный
Карты уже просматриваю, но нужно время, чтобы все переварить. Собственно, в первом своем посте сразу указал, что если будут ошибки - пишите, поправлю.
С Вампиром переделываю на такую формулировку:
Перенести любые повреждения с героя впередистоящего на этого не затрачивая действие.
Цитата: tikitavy от 11 апреля 2014, 11:44:33
О, интересно.. Я СлаваРиму так и не сделал ещё, но всё ближе и ближе к ней подбираюсь.. [/spoiler]
в принципе я взял версию парда с торрента и сделал 16 карт на листе, для этой игры ИМХО идеальный вариант, текст очень хорошо читается, размер тоже прекрасен, вообще этот редизайн радует своей астекичностью и продуманностью, все лишнее запихали в фак, что по мне дак правильно. Получился душевный метро стайл)))
Если кому надо могу выложить релиз на 16 карт на листе.
Цитата: Mergam от 11 апреля 2014, 12:04:35
Перенести любые повреждения с героя впередистоящего на этого не затрачивая действие.
дак и так понятно что не затрачивая действие, рупора то нету, способность пассивная)
Цитата: proto от 11 апреля 2014, 12:10:23Если кому надо могу выложить релиз на 16 карт на листе.
Может даже мне надо :). Киньте в тему Pard'а, может кому ещё пригодится.
Цитата: tikitavy от 11 апреля 2014, 12:37:41Может даже мне надо :). Киньте в тему Pard'а, может кому ещё пригодится.
я когда он рекомендовал не нашел, надо новую создавать, ладно сегодня вечером выложу.
Обновил еще раз архив. Что изменено:
Мистик, поправлен фланг, обновлен приказ. Непонятна способность героя, пока оставлена старая (все приказы бесплатно), на офффоруме задан вопрос.
Гомункул, обновлен тыл.
Иллюзионист, исправлена опечатка в тылу.
Призыватель, пока не исправлено - непонятно, нужно ли карту называть, или просто выбрать.
Стрелок, приказ перефразирован.
Пиротехник, приказ перефразирован, обновлено описание лидера.
Дубликатор, обновлены все фазы (скопировать заменено на выполнить).
Боюсь, до понедельника не смогу более править, но отписываться буду в состоянии.
Цитата: Mergam от 11 апреля 2014, 13:36:16Боюсь, до понедельника не смогу более править, но отписываться буду в состоянии.
Особо спешить ни к чему, главное результат хороший :).
Цитата: Mergam от 11 апреля 2014, 13:36:16Мистик, поправлен фланг, обновлен приказ. Непонятна способность героя, пока оставлена старая (все приказы бесплатно), на офффоруме задан вопрос.
что тут не понятного, у вас 2 действия в фазе, соответственно если играется приказ, то он играется бесплатно, но только 1, далее вы можете разыграть свои 2 действия, это может быть что угодно, в том числе и еще 2 приказа. Если не один приказ в этой фазе не играется то у вас всего 2 действия и бонуса этот герой не приносит.
не знаю чем вам мой перевод не угодил: Первый приказ в каждой фазе разыгрывается как свободное действие
Цитата: Mergam от 11 апреля 2014, 13:36:16Призыватель, пока не исправлено - непонятно, нужно ли карту называть, или просто выбрать.
по правилам нужно, но смысла в этом мало, играя с новичками и подавно. Поправил у себя: Возьмите любую карту своей колоды, перемешайте колоду
Цитата: proto от 11 апреля 2014, 13:57:59
не знаю чем вам мой перевод не угодил: Первый приказ в каждой фазе разыгрывается как свободное действие
Почему же не угодил? Просто я не нашел источника, где указывается такой текст. На оффсайте все приказы не тратят действие для этого героя, на форуме инфы нет - отсюда и вопрос возник.
Цитата: proto от 11 апреля 2014, 13:57:59
по правилам нужно, но смысла в этом мало, играя с новичками и подавно. Поправил у себя: Возьмите любую карту своей колоды, перемешайте колоду
Чтож, логично, пожалуй так и сделаю.
Цитата: Mergam от 11 апреля 2014, 14:13:54Почему же не угодил? Просто я не нашел источника, где указывается такой текст. На оффсайте все приказы не тратят действие для этого героя, на форуме инфы нет - отсюда и вопрос возник.
прикольно уже ответили: "The first two orders you play each wave are free actions."
Видишь уже все поменялось, нужен последняя версия 2.0, без нее перевод уже некорректен))), попроси на форуме, может дадут хотябы в плохом качестве.
Цитата: Mergam от 11 апреля 2014, 14:13:54Чтож, логично, пожалуй так и сделаю.
Это в инновации где колода общая имеет смысл, т.к. ты к примеру называешь петр первый, а он у противника в руке или в зоне влияния лежит, следовательно никакого петра первого ты не получишь, тут же колоды разные у каждого, а на склероз грешить смешно))
Обновил архив:
Мистик, обновлена способность героя.
Призыватель, обновлен приказ.
Переведена Pixel Tactics 2, залита архивом по тому же адресу: http://1drv.ms/1oS7Uun (http://1drv.ms/1oS7Uun)
Версию 2.0 для первой части не нашел?
Any have Pixel Tactics 1 pnp version 2.0
Цитата: proto от 29 апреля 2014, 08:05:39
Версию 2.0 для первой части не нашел?
Оригинал так и не нашел. Основа - версия 1.0 с офф сайта + сообщения на форумах об уточнениях или изменениях.
Mergam, а нельзя ли 2ю часть оформить так же, как 1ю? Очень хоцца разных оборотней в разных колодах :) И не планируешь промки сделать? Заранее благодарен.
Цитата: Stibru Spyorl от 17 октября 2014, 11:28:45
Mergam, а нельзя ли 2ю часть оформить так же, как 1ю? Очень хоцца разных оборотней в разных колодах :) И не планируешь промки сделать? Заранее благодарен.
Вторая уже давно переведена и выложена вместе с первой по одной ссылке http://1drv.ms/1oS7Uun
Промо думал делать, но как-то душа к ним не лежит. Если сильно надо - то можно, конечно сделать будет.
Mergam, спасибо, эту ссылку видел. Я имел в виду, что первая у тебя на шести листах выложена, там талисманы разные, Джуто/Борнео. А вторая - на трех, и там нет второго оборотня. А хотелось бы по фэн-шую, так сказать :) А промо-то не сильно надо, просто для комплекта, они к тому ж забавные и потешные )
Цитата: Stibru Spyorl от 17 октября 2014, 20:24:24
Mergam, спасибо, эту ссылку видел. Я имел в виду, что первая у тебя на шести листах выложена, там талисманы разные, Джуто/Борнео. А вторая - на трех, и там нет второго оборотня. А хотелось бы по фэн-шую, так сказать :) А промо-то не сильно надо, просто для комплекта, они к тому ж забавные и потешные )
Хм, действительно, не заметил разных оборотней. Как руки дойдут - поправлю.
Обновление от 22.10.14:
Обе игры переведены в формат pdf для удобства, во второй части добавлен второй герой-оборотень (по аналогии в талисманами из первой части).
Цитата: Mergam от 22 октября 2014, 12:36:10Обновление от 22.10.14:
Чуть изменил шапку и прикрепил первое сообщение.
Mergam, спасибо.
Pixel Tactics 3 планируется?
Так, если не ошибает память собирают на кикстартере сумму или я не прав?
Цитата: Tukib от 06 декабря 2014, 17:46:25
Так, если не ошибает память собирают на кикстартере сумму или я не прав?
Ну вот тут вот пишут http://boardgamegeek.com/boardgame/152899/pixel-tactics-3 что уже опубликована. Уже и 4я в планах)
Цитата: Chiefirr от 05 декабря 2014, 17:24:26
Pixel Tactics 3 планируется?
Будут сканы 3 части - будет и пнп. Но пока еще не видел их.
Цитата: Tukib от 06 декабря 2014, 17:46:25
Так, если не ошибает память собирают на кикстартере сумму или я не прав?
Собирают на 4 часть и делюкс-издание.
Hi!Somebody has the scans in english,please?I only found Pixel Tactics II :-\
Цитата: Sanjob от 07 декабря 2014, 20:57:46
Hi!Somebody has the scans in english,please?I only found Pixel Tactics II :-\
You can find it here: http://www.lvl99games.com/wp-content/uploads/2012/07/Pixel-Tactics-PnP-v8.pdf
back here: http://www.lvl99games.com/games/pixeltactics/downloads/
But,this is the free version.I want the complete version :-\
Цитата: Sanjob от 08 декабря 2014, 14:54:29
But,this is the free version.I want the complete version :-\
But the only difference is the luck of the life counters. Or what do u mean in "complete version"?
The complete version,doesn´t have more cards??i think that ???Could be I wrong ;D
Цитата: Sanjob от 08 декабря 2014, 21:38:34
The complete version,doesn´t have more cards??i think that ???Could be I wrong ;D
The complete version has following differencies: mascot for each player has its own image and hero, but abilities are the same.
Ok,so..if somebody has the complete scans...perfect!! :D
Цитата: Mergam от 09 декабря 2014, 05:54:55The complete version has following differencies: mascot for each player has its own image and hero, but abilities are the same.
А теперь по-русски можешь объяснить чем отличаются? А то гуглтранслейт выдает несколько вариантов перевода mascot :D
Цитата: Chiefirr от 09 декабря 2014, 16:23:06
Цитата: Mergam от 09 декабря 2014, 05:54:55The complete version has following differencies: mascot for each player has its own image and hero, but abilities are the same.
А теперь по-русски можешь объяснить чем отличаются? А то гуглтранслейт выдает несколько вариантов перевода mascot :D
Mascot - это талисман. В своем пнп я сделал разные, так что все в порядке. Английского исходника, увы, у меня нет.
Цитировать
Mascot - это талисман. В своем пнп я сделал разные, так что все в порядке. Английского исходника, увы, у меня нет.
хммм))) какой-такой талисман? синий или красный значок в левом верхнем левом углу карты?
Цитата: Chiefirr от 10 декабря 2014, 11:26:33
хммм))) какой-такой талисман? синий или красный значок в левом верхнем левом углу карты?
Из пнп, которое я выложил, на 3 и 7 странице есть картра Талисман. Отличаются они картинкой и именем Джуто или Бруно. Все скиллы идентичны, поэтому можно печатать одинаковыми.
Цитата: Mergam от 10 декабря 2014, 12:22:49
Цитата: Chiefirr от 10 декабря 2014, 11:26:33
хммм))) какой-такой талисман? синий или красный значок в левом верхнем левом углу карты?
Из пнп, которое я выложил, на 3 и 7 странице есть картра Талисман. Отличаются они картинкой и именем Джуто или Бруно. Все скиллы идентичны, поэтому можно печатать одинаковыми.
понял, спасибо :) даже не заметил))
Ok,all right,I understand....fucking languajes ;D
Два коротких допа к Pixel Tactics на Английском:
(http://vignette3.wikia.nocookie.net/indines/images/e/e2/PTSevenSisters-copy.png/revision/latest?cb=20131214140505)
Seven Sisters:
http://rghost.ru/64zpj9lyx
(http://vignette4.wikia.nocookie.net/indines/images/3/31/PTMercenaries-copy.png/revision/latest?cb=20131214140414)
Price of Victory:
http://rghost.ru/79bz8YYQQ
Если кто-нибудь подрядится на перевод - добуду 3-ю часть Пикселя.
Ну и карта. Я ее обрезал в редакторе до 9 клеток, при распечатке на А4 - как раз для одного игрока.
http://rghost.ru/79s6jqNJR
Ну, пожалуй в шапку теперь можно добавить и номер 3.
Pixel Tactics 3
(http://level99store.lvl99games.com/image/cache/data/Product%20Icons/PixelTactics3-228x228.png)
Английская версия:
http://rghost.ru/82nz4Qxzy
Вечер добрый. Не мог бы кто-нибудь отсканировать измененные карты из Pixel Tactics I 2-ой редакции от ГаГа, чтобы потом вложить их к оригинальным из 1-ой в протекторы? Заранее спасибо.
Ну что же, товарищи, никто переводом то не заморачивался?) Ибо имеется ли смысл 4-ю часть выуживать?
Mergam,
Спасибо за ПНП! Вот только увидел ошибку: нет карты, обозначающей второго игрока (та что со щитом), вместе нее копия карты первого игрока (с мечом).
Конечно, она не играет никакой роли, но для полноты комплекта...=)
Действительно, видимо не обратил внимания. Хотя я обычно печатаю всего одну карту такую и она просто лежит у первого игрока.
Mergam, а не планируете делать промо и 3 часть, выложенные выше?
Было бы отлично ) У меня самого руки кривоваты в плане фотожабы и перевода) А так, сделает кто перевод - вытащу нам 4-ю часть)
Думал, даже почти начал - но потом дела навалились и забылось. Возможно, вернусь к этому вопросу чуть позже.
А может кто-то по правилам подсказать?
приказом считается как и рупор, так и фиолетовая зона?
И нет ли правил к РТ2, как играть смешивая 2 колоды?
Цитата: Mergam от 17 октября 2014, 12:13:15
Вторая уже давно переведена и выложена вместе с первой по одной ссылке http://1drv.ms/1oS7Uun
подскажите, пожалуйста, а размеры карт в 1 и 2 части в ваших файлах идентичны? а то я открываю в stdu viewer и вроде как визуально чуток отличаются размеры, при одинаковых параметрах просмотра.
Цитата: Chiefirr от 19 февраля 2016, 18:53:33
подскажите, пожалуйста, а размеры карт в 1 и 2 части в ваших файлах идентичны? а то я открываю в stdu viewer и вроде как визуально чуток отличаются размеры, при одинаковых параметрах просмотра.
Действительно, сейчас проверил. Попробовал разные варианты - размеры совпадают, если печатать 1 часть 100% масштабом, а 2 часть - подогнать страницу под область печати.
Переделал макеты Mergama. Теперь 1 и 2 часть объединены в единым размером карт 64х89. Вместо границ карт - метки. И во второй части есть по два свободных бланках (из части 3). ;)
https://yadi.sk/i/Uu5wsPxCpGKCk (https://yadi.sk/i/Uu5wsPxCpGKCk)
Цитата: Andivi от 21 февраля 2016, 21:26:19
Переделал макеты Mergama. Теперь 1 и 2 часть объединены в единым размером карт 64х89. Вместо границ карт - метки. И во второй части есть по два свободных бланках (из части 3). ;)
https://yadi.sk/i/Uu5wsPxCpGKCk (https://yadi.sk/i/Uu5wsPxCpGKCk)
размеры изменились относительно 1 части? а то уже сделанная лежит :)
оу, не знаю. Померьте физически, 64х89 мм
Цитата: Andivi от 23 февраля 2016, 06:27:09
оу, не знаю. Померьте физически, 64х89 мм
ко сожалению да, там карты на размер меньше - 58*83. Кстати, а зачем делать 64*89, ведь в пленку для ламинатора 65*95 уже не войдет, а для 75*105 слишком большие хвосты по бокам висеть будут?
Как оригинал. Я просто печатаюсь в салоне, на картоне 250 гр. Без ламинации, но можно при желании в проекторы разместить.
Цитата: Andivi от 24 февраля 2016, 05:35:00
Как оригинал. Я просто печатаюсь в салоне, на картоне 250 гр. Без ламинации, но можно при желании в проекторы разместить.
а подскажите, а где вы брали исходники, покарточную сборку? перегнал бы себе в индизайне под нужный формат самостоятельно :)
Сам делал) из сборки Mergama.
Я скину, в суб-воскр. Командировка)
Исходник - официальный пнп, в первом сообщении есть на 2 часть. Но там картинкой, приходилось закрашивать лишнее в фотошопе.
А кто-то может подсказать сколько нужно жетонов повреждений для игры?
Прошу прощения что так долго, выкладываю Пикселей 1-2 отдельными psd картами для верстки под любые размере в Индлизайне: https://yadi.sk/d/BsdvUHa2pp6ag
думаю разберетесь что и как(см. по макетам от Mergama)
Цитата: Kuroi Kaze от 29 февраля 2016, 01:07:40
А кто-то может подсказать сколько нужно жетонов повреждений для игры?
не знаю( но думаю можно любые каунтеры использовать, те же кубики
https://yadi.sk/d/Lj2qnG0Orjsq4
Жетоны для 1й 2й части.
Правила есть на сайте
http://www.gaga.ru/game/pixel-tactics-2/
У кого-нибудь осталась русская версия 1 и 2 части? все ссылки темы к сожалению мертвы :(
Цитата: ikargl от 12 июня 2016, 21:32:53кого-нибудь осталась русская версия 1 и 2 части? все ссылки темы к сожалению мертвы
Да, https://yadi.sk/i/ZjBSqSFdsJCcX
https://1drv.ms/f/s!AkEiuUQ6RiaIiifiMoHrBT-Y8nBq
Ссылка, если старые не работают.
Вопросы по правилам перенёс в.. раздел вопросов по правилам ;) : http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,12477.0.html
Вас понял, прошу прощения за ошибку.
Ещё вопрос. А существует пнп промо карт ?
Есть хоть одна рабочая ссылка на первую часть у кого-нибудь? А то уж очень поиграть охота в неё.
А чем вас ссылка выше не устраивает?
"https://1drv.ms/f/s!AkEiuUQ6RiaIiifiMoHrBT-Y8nBq
Ссылка, если старые не работают."
Цитата: bengan777 от 11 января 2017, 07:54:08
А чем вас ссылка выше не устраивает?
"https://1drv.ms/f/s!AkEiuUQ6RiaIiifiMoHrBT-Y8nBq
Ссылка, если старые не работают."
ух, просмотрел видимо. спасибо большое!
в файлах от Mergam 1drv.ms/f/s!AkEiuUQ6RiaIiifiMoHrBT-Y8nBq
(Pixel_Tactics_1_Mergam.pdf и Pixel_Tactics_2_Mergam.pdf) два раза повторяется карта "Первый игрок" и нет карты "Второй игрок", так должно быть или есть версия где это исправлено?
Так не должно быть.
https://yadi.sk/i/ybVn1pzA38iupt
Вот. Напоминалку рекомендую сделать 2сторонней (здесь она со стандартной рубашкой), а еще лучше как во второй части, с одной стороны карта 1го, 2го игрока, а с другой на ней напоминалка.
https://yadi.sk/d/zv545gbZ38ix7n
коробка (крышка на А4 коробка на А3), правила сверстаные под её размер, жетоны.
Может кто нибудь поделиться опытом создания собственных персонажей? Планирую играть с другом, и хотелось бы создать своих собственных персонажей, для придания колодам уникальности. В наборе же вроде ка и присутствуют несколько пустых карт.
Можно начать с того, как это делают на BGG...
Спасибо за работу
english ?
А русское пнп третий части нет случайно?)
ЦитироватьПрошу прощения что так долго, выкладываю Пикселей 1-2 отдельными psd картами для верстки под любые размере в Индлизайне: https://yadi.sk/d/BsdvUHa2pp6ag
Ссылка не работает.Может,есть у кого по карточная сборка 1 и 2 части игры?
Цитата: Алекс@ндр от 31 октября 2017, 11:28:17
ЦитироватьПрошу прощения что так долго, выкладываю Пикселей 1-2 отдельными psd картами для верстки под любые размере в Индлизайне: https://yadi.sk/d/BsdvUHa2pp6ag
Ссылка не работает.Может,есть у кого по карточная сборка 1 и 2 части игры?
Похоже вот все, что осталось:
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=8182.msg43932#msg43932
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=8182.msg41180#msg41180
Вот обновленная ссылка.
https://1drv.ms/f/s!AkEiuUQ6RiaIiifiMoHrBT-Y8nBq
Onedrive через какое-то время почему-то ссылки удаляет.
Спасибо.
Опять все ссылки умерли, есть живая на обе части у кого?
Цитата: Mergam от 31 октября 2017, 12:00:07
Вот обновленная ссылка.
https://1drv.ms/f/s!AkEiuUQ6RiaIiifiMoHrBT-Y8nBq
Onedrive через какое-то время почему-то ссылки удаляет.
вот же рабочая ссылка
Может скинуть кто нибудь памятку 2 версии и карту 2 Игрока ? Заранее благодарю!
ka.ma.ev А чем вам моя ссылка выше не понравилась?
https://yadi.sk/i/ybVn1pzA38iupt
печатайте, потом склейте карту игрока и памятку)) За одно по толщине будет отличатся.
Цитата: bengan777 от 13 февраля 2018, 07:23:01
ka.ma.ev А чем вам моя ссылка выше не понравилась?
https://yadi.sk/i/ybVn1pzA38iupt
печатайте, потом склейте карту игрока и памятку)) За одно по толщине будет отличатся.
Ну я ваш вариант и печатал, но в нем нет памятки от пиксель тактик 2, и карта 2 игрока не русская)
Всем привет
Ни у кого не появилось 3 части на русском?
или допов Seven Sisters и The Price Of Victory тоже на русском??
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5829335
PnP 4х частей.
Все жетоны, правила и коробки(они только на первые 3 части) на I-IV части.
https://yadi.sk/d/uOrwcC71Ty3f1A
Цитата: bengan777 от 05 апреля 2020, 11:37:06
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5829335
PnP 4х частей.
Может есть на ЯД ссылка?
А нет ли всех четырех частей в одном стиле ?? а то 4 часть отличается от первых трех
Чем?
в III и IV частях не хватает меток реза на лицевой стороне. Добавлю когда соберусь печатать. Рубашку наверное переделаю под 2 стороннюю печать.
Цитата: AlexPicaso от 10 апреля 2020, 16:48:41Может есть на ЯД ссылка?
Есть на меге, всё всё всё - https://mega.nz/folder/ZRInlIpI#03pkZAysvoTLXxvTRC9b-g
Ну как объяснить
В 1,2,3 части там рупоры нарисованы и значится "атака:" а в четвёртой уже разные изображения и указанно "заклинание:"
Цитата: GreenJoker13 от 12 апреля 2020, 01:52:09В 1,2,3 части там рупоры нарисованы и значится "атака:" а в четвёртой уже разные изображения и указанно "заклинание:"
Вы про рисунки на приказах?
Я про само оформление карт
Там используются разные иконкии
С первой по третью там используется оформление первой редакции а в 4 вторая редакция
GreenJoker13 ну, что есть(
Я пока печатать их не планирую. Когда соберусь, проанализирую. Возможно поправлю.
Цитата: GreenJoker13 от 12 апреля 2020, 14:35:58Я про само оформление карт
Там используются разные иконкии
С первой по третью там используется оформление первой редакции а в 4 вторая редакция
Всё верно, сравнил свою первую часть второй редакции с той что пнп - в пнп 1я редакция.
Сравнение карт загрузил в облако, две картинки под названием 1я редакция и 2я редакция.
Небольшое отличие в названиях героев и иконки.
В пнп
Демитрас Денигранд, Вампир
Кадаф Эмузай, Зверолов
Элигор Ларингтон, Тамплиер
Вторая редакция на руках
Демитрас Денингранд, Вампир
Хадат Ахемусей, Ловчий
Элигор Лэрингтон, Храмовник
Плюс отличить 2ю редакцию от первой можно более красочной цифрой возле лидера - маленькая в кружочке - 1я редакция, большая огненная пиксельная цифра - 2я.
В целом, ничего страшного, главное что описание действий сохранилось.
Есть еще разница в первой части.В первой редакции были в 8 картах ошибки,во-второй редакции их исправили.Об этом говорит блогер https://www.youtube.com/watch?v=9EkoMPrWSOM&list=PL4qNcXwqEWEZ8BI6w6ebz-rpz9TxlslWH&index=4&t=0s (https://www.youtube.com/watch?v=9EkoMPrWSOM&list=PL4qNcXwqEWEZ8BI6w6ebz-rpz9TxlslWH&index=4&t=0s) на времени 5.05 мин смотреть.
Цитата: Алекс@ндр от 13 апреля 2020, 21:25:13В первой редакции были в 8 картах ошибки,во-второй редакции их исправили.
иииии какие ошибки?
У меня этих игр нет.Этот вопрос блогеру задайте :)
Post Merge: 14 апреля 2020, 04:56:30
Более того у него еще есть ролик ,где они с женой про игры расказывают(не помню какой).Так там он говорит,что в первой редакции это он ошибки обнаружил и сообщил про это локализаторам.И после этого вышла вторая редакция исправленная.
ChupVulf, если не трудно, посканьте пжлст 1часть второй редакции.
Если что,его ник- sputnik1818 . на tesera.ru Можете на прямую у него подробности о багах узнать.
Написал ему в личку. Как выявим ошибки, постараюсь поправить PnP)
Цитата: bengan777 от 14 апреля 2020, 09:35:45
ChupVulf, если не трудно, посканьте пжлст 1часть второй редакции.
Все сканы есть в этой группе
Качество не очень
https://vk.com/pixel_tactics_academy
Нашел изменения
https://tesera.ru/user/sputnik1818/thought/600590/
Не знаю когда руки дойдут, но дойдут)
p.s. Если кто кинет оригинальный шрифт, буду очень благодарен т.к. сам скорее всего буду долго искать.
Цитата: bengan777 от 15 апреля 2020, 10:22:23Если кто кинет оригинальный шрифт
Закинул в папку сканы первой части второй редакции в 600 dpi.
Разместил карточки в том же порядке, что и в пнп, чтобы легче сравнивать было.
И для контраста положил синий фон. Это на случай, если захотите обработать сканы программой Дмитрия Яценко)
Плюс шрифт duck4game, пиксельный стиль, как в старой игре про охоту на утку)
Всем привет
ни у кого случайно нет правил 5 и DX ? можно на английском
вообще смущает только один зеленый символ