Форум о настольных играх

Общее | General Category => Вопросы по правилам => Тема начата: kay от 07 ноября 2008, 09:02:35

Название: Перевод правил «Blue Moon»
Отправлено: kay от 07 ноября 2008, 09:02:35
Открыт перевод правил игры «Blue Moon» (http://notabenoid.com/book/395/) в проекте notabenoid.com.
Дополнительно:
Приглашаются все желающие.
Название: Re: Перевод правил «Blue Moon»
Отправлено: Leper от 20 ноября 2008, 10:34:53

"403
Увы, вы не можете читать этот перевод. Его могут читать только Переводчики. "

и зачем постить такую "интересную" ссылку?:)
Название: Re: Перевод правил «Blue Moon»
Отправлено: kay от 20 ноября 2008, 10:35:55
Прошло 2 недели и никому не понадобилось.
Название: Re: Перевод правил «Blue Moon»
Отправлено: kay от 20 ноября 2008, 11:41:02
Подумал, что нехорошо получилось. Переводы доступны для чтения.
Название: Re: Перевод правил «Blue Moon»
Отправлено: hk от 20 ноября 2008, 17:51:34
Там же правила совершенно небольшие и несложные. Достаточно сесть и за пару часов со словарём даже перевести всё можно.
Название: Re: Перевод правил «Blue Moon»
Отправлено: kay от 20 ноября 2008, 18:31:04
Где-то так оно и есть. Хочется сделать буклет, чтобы он всё время под рукой был, куда смогу заглянуть не только я, уже во всём разобравшийся, но и любой играющий, чтобы каждый раз на словах всё не объяснять.

В дополнение к этому желанию я ещё хотел протестировать систему коллективного перевода. По моему мнению, она вполне может помочь страждущим.