Сообщения

https://drive.google.com/file/d/0Bx7pMJVIkly8QXFGWHZXdWZWZ1E/edit?usp=sharing

Спасибо!
Кажется нашел, сначала смотрел на бгг, там нифига не нашел.

А где правила игры можно взять?

Возможно так и сделаю!
Но опять же я это делал тоже только для себя, а выложил только от того что много труда вложил. Если не будет лень, то сведу все к одному.

Bennis, в Вашей версии мне перевод больше понравился, просто я до того как начал переводить вообще представления не имел об игре, и в английском я совсем не силен.

PS Извеняюсь за слишком рескую критику. 

Вот ссылки на бгг (в 3-х частях):
boardgamegeek.com/filepage/87777
boardgamegeek.com/filepage/87778
boardgamegeek.com/filepage/87779

Народ! А чем моя версия не канает?
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,7172.20.html

Эта версия уж больно впопыхах сделана и на "а пойдет!".

Перевыкладываю то что получилось, теперь с небольшой компрессией.
https://docs.google.com/file/d/0Bx7pMJVIkly8QXFGWHZXdWZWZ1E/edit?usp=sharing


Вчера отфотал игру (то что у меня получилось) выложу фоты:

ну значит так и сделаю. Надо будет еще в правила значит изменения внести.

Скажете исправить, перевыложу архив. И есть мысль из архива убрать файл с раскладкой карт, где нужно сгибать.

Внес изменения. Выношу на принятие решения.
По картам:
было:

стало:


По кубикам:
было:

стало:

Понял! Сделаю!

Тогда заPDFте

Собсно в архиве и так pdf файлы. эксперементировал со степенями сжатия, остановился на более менее приемлемом качестве.

впринципе если сильно хочется, то могу поменять слово BRIGGED на , к примеру, слово АРЕСТ.

brigged - означает арестован, решил не менять это.

Слово "Арестован" посчитал как-то не красиво будет смотреться.
В PDF я ужимал до 25 метров архив получился, но хочется без потери качества.

ну и в итоге хотелось бы на бгг залить что ли?

[ссылка не действительна]

Ну собсно вот:  
https://docs.google.com/file/d/0Bx7pMJVIkly8bXc1elVkQlVxTFE/edit?usp=sharing  ссылка не действительна

Ссылка на пнп BSG Express, полностью на русском языке.

PS Просьба к тем кто в нее играл и понимает ее правила. Я в нее не играл, и по-английски ничерта не понимаю, переводил с помощью Гугла. Посмотрите, пожалуйста, кому не лень правила, если найдете грубые ошибки в праилах, или неточности, то просьба сообщить, постараюсь сразу исправить.
Спасибо!

Только что закончил перевод и локализации игры!
Куда можно все выложить? получилось 280 МБ.

PS Пытался на бгг залисть, не вышло, даже ужатые файлы общим объемом до 25 метров не удалось залить.