Просмотр сообщений
41
Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра [PnP][WIP][RU]
« : 22 Октябрь 2019, 07:15:05 » | Ради высшего блага "Мерно поскрипывают половицы в особняке Ложи Серебряных Сумерек. То тут, то там в окнах вспыхивают фигуры чьих-то силуэтов. По потаённым уголкам дома вихрем проносятся перешёптывания, то стихая, то наоборот разгораясь до ожесточённых споров. Что же тут происходит? Что здесь делают все эти люди? Они ждут кого-то? Они готовятся к чему-то? И почему в их головах будто сгусток энергии неудержимо пульсирует мысль: "всё, что будет сделано - это ради высшего блага"?.. Похоже, пришло время вам во всём разобраться." |
Переведёно и сверстано, третье доволнение к пятому циклу "Ради высшего блага" и сейчас доступно для скачивания по ссылке на всё (префикс 05_03): https://cloud.mail.ru/public/6XU3/t7rFaaFDJ
Команда героев:
Edolorin - Отличные сканы. Огромное Спасибо!
S5una - Перевод, вычитка, корректировки, сборка карт с картинками! Огромное спасибо!
stridmann - Вычитка и корректировки. Огромное Спасибо!
dcdlab - Сборка макетов карт. Огромное Спасибо!
Bitis - Основная часть перевода. Огромное Спасибо!
Так же, благодаря Sam777 были внесены правки в следующие карты:
- на картах 03_041 и 02_020 ("Рисование знака" и "Ассистент лаборатории") убрана фраза "при проверке в фазу передышки";
- на карте 02_277b ("Принесенная жертва") поменяны условия местами (The two instructions on this card should be reversed, as follows: “Remove all clues from each location in play. The arcane presence masking the path further up the hill has faded. Reveal Ascending Path.”);
- на карте 05_142 "Необъяснимая геометрия" добавлен символ набора (в центре).
Спасибо ему большое!
Покарточные и pdf сборки обновлены.
Поблагодарившие: S5una
