Сообщения

Извини, но у тебя все карты замыленные.

[Обновление]

Обновление
• исправление ошибки в свойствах передаваемой Власти карты "Баварские иллюминаты". Должно быть "10", а не "7" как было раньше.
• исправление ошибок с отсутствующими запятыми перед "чтобы", исправлена идеология у Похоронных бюро с "чудаков" на "обывателей".
(Обнаружил ошибки - Pipendrusu)

[or vice verse]

1. Скажите, откуда появилась приписка на "Голливуде"? https://i116.fastpic.org/big/2021/1214/b8/906ade1c319221ae8b7acfc85d9363b8.png

С карты карты "ультра-мега-кинотеарты", которая в оригинале даёт +5 к прямому захвату "Голливуда", или наоборот" (or vice verse). Потому что "ультра-мега-кинотеарты" появились в дополнении, а "Голливуд" из базы уже напечатан и на его карту авторы такую приписку с плюсам к захвату добавить не могли.

2. Есть ли  у вас правила в word (финальные), дабы упростить верстку под старый дизайн?

Финальных нет. Я их после вёрстки ещё немного правил, переписывал и исправлял ошибки и опечатки прямо в свёрстанном файле. А в doc формате осталась "предфинальная", то есть что-то там не так, но что именно уже не скажу за давностью лет.

3. Есть ли смысл мне исправлять пунктуационные ошибки, или оставить как есть и вы уже в своем редизайне не будете править?  Например, перед "чтобы" у вас почти нигде нет запятой.

Можете прислать списком (для резидайна). В старом дизайне править не буду – исходников уже нет.
Post Merge: 14 декабря 2021, 12:26:56

4. У карты КУ-КЛУКС-КЛАН почему-то поменялась приверженность и её значок. Где ошибка - в редизайне или в старой версии?

они Conservative Violent, то есть (в моём редизайне) консервативные милитаристы. В первоначальном ПнП они криминальные жестокие, что означает ошибку и вместо "криминальных" они должны быть "консервативными".

Теперь осталось разобраться, откуда взялись Иллюминаты "Богемский клуб" (из какого допа), так как в правилах не вижу этого.

Ни с какого. Переделанный фанатский Иллюминат.

И что за карта иллюмината "федерация магов" (доход 6, власть 8/8)? Это самопал какой-нибудь? Я ее видел в интернете.

Фанатских как Иллюминатов, так и групп много. На БГГ есть как во вкладке файлов, так и картинок (кто куда кидает).
Есть даже полноценный фанатский доп. Добавляет новый тип Идиологии - silly (глупые). основные темы, вокруг которых крутиться - Монти Пайтон и Английский юмор.

[сильно усложняет и замедляет игру]

4. Если атака прошла успешно, группа перемещается в «мёртвую» зону. Подконтрольные ей группы не
уничтожаются, но становятся «независимыми». Группу из «мёртвой» зоны можно вернуть в игру только
с помощью Спецкарты «Медиа Кампания».

Это не то. Этот значок то нужен только для допа "промывка мозгов (ака "Информационные войны"). И... понятно почему не нашлось то. Они не "медиа", они "пропагандисты", а "медиа" в новой редакции Иллюминатов была.

Некоторые группы позволяют игроку поддержать Пропаганду или защиту от неё. Это не потребует траты денег. Эти группы называют «Пропагандистами». Их полный список представлен на стр. 21.
Каждая из этих групп может добавлять свою Власть к Пропаганде или к защите от неё, независимо от того, кто её совершает! Пример: Игрок X контролирует «Голливуд», с Властью 2. Он может добавить
2 к Пропаганде или к Защите от неё, какой бы игрок не проводил Пропаганду! (Передаваемая Власть
группы-Пропагандиста никогда не влияет на Пропаганду.)

Мы всегда без неё играли так как:

Пропаганда - это необязательная часть дополнения «Информационные войны», она не рекомендуется для начинающих игроков. Оно довольно сильно усложняет и замедляет игру. Хотя опытные игроки могут обнаружить новые возможности для изощрённых манипуляций и ужасающих предательств.

Список групп-пропагандистов есть в правилах дополнения. Можно на Английские правила дополнения ориентироваться, чтобы названия групп было легче вычленить.

[тоже]

В старой пнп у вас 9. Так я оставлю 8, видимо оно верное.

Значат там тоже ошибка. Но другая.

все-таки это шестеренка, коробка на других ваших картах, я понял что она означает

Эта шестерёнка на всех спецкартах – это элемент дизайна, он ничего не означает.

Еще есть рупор, это вообще не разобрался что значит:

Это "группа медиа". Читайте правила и у вас пропадут такие вопросы.
Post Merge: 08 декабря 2021, 14:27:51
Вообще странно. На более ранней превьюшке карт Иллюминатов у Баварских всё правильно.

https://boardgamer.ru/forum/index.php?topic=11735.msg83863#msg83863
Почему же тогда на более поздней цифра поменялась... жалко записей не вёл, чтобы посмотреть намеренно или случайно так вышло.

1) Могу ли я использовать ваши значки дополнений (кубок, солнце) или придется искать свои?

У меня на них нет авторских прав, рисовал не сам - брал значки из интернета.

2) Я так понял вы переименовали названия допов на более звучащие, например "brainwash" стала не "промывкой мозгов" а "информационными войнами". Подскажите пожалуйста, как назывались другие допы в оригинале? Интересует формат вида ваш вариант редизайнерского названия\ориг. англ. название\ваш вариант старой версии редизайна

Не совсем так. Раз редизайн "осовременивал" названия и дизайн карт, то и названия тоже надо было сделать соответствующие.
Аналогично с названиями поступили авторы игры в свежей редакции (поменяли их, осовременивая).
Brainwash (Промывка мозгов) => Информационные войны ("промывка мозгов" осталась как пункт в разделе правил)
Y2K (Миллениум) => Новые времена
Bavarian Fire Drill (Баварские пожарные учения) => Историческая память
Mutual Assured Distraction (Взаимное гарантированное уничтожение) => Глобальная гегемония
Новые названия у меня отражают "тематику" дополнения и отсылают к фразам, звучащих на Русском языке по телевизору. Кто понял - тот поймёт, ауф.

3) Если ли у вас старые карты старого дизайна для иллюминатов, не представленных здесь? Там их 16 морд, а здесь 10.

Часть из них фанатские (отмечены значком с коробкой). Их 4 штуки. Ещё две другие, которые в комплекте с допом "Информационные войны" вообще не помню откуда. То ли фанатские, то ли конверсия предыдущей итерации игры, когда она ещё ЖКИ была.

То есть сами создатели поменяли оформление?

Ага, сами поменяли. Убрали все "спорные места", сделав сатиру максимально беззубой, а карты незапоминающимися.

Не подскажeте еще, я так понял 1) у всех карт рубашка одна, только у карт иллюминатов своя?
2) И как отделяются карты допов от базы?  Может есть какие-то значки?
3) Как миксуются дoпы и база, в каких сочетаниях? Пропустил что-то этот момент в правилах.

1) рубашка одна у всех (кроме Иллюминатов), все карты в одну колоду замешиваются. Играть со всеми допами сразу - проблема с мешанием раздувшейся колоды. Игра старая, у неё старые принципы построения движка. Замешать всё в одну колоду когда-то было вполне себе решением 
2) В оригинале - никак. нет такой фичи как значки дополнений. Я в редизайне добавил, можете и в переделке оригинального дизайна добавить. Значков дополнений нет, нужно будет их придумать самому.
3) Миксуются целиком. Берётся дополнение и целиком замешиваются с Базой. Или с Базой и всеми допами (об этом выше было).

Не понятно тут, их кто поменял? Вы или авторы?

Я менял. Я же в редизайне осовременивал. Например, вместо "Правительсво (США)" против "Коммунистов" у меня "Правительство" против "Оппозиции".

правлю речевые ошибки, падежи и тд в вашей сборке

в другой теме ответил - берите текст с редизайна, там никаких проблем с этим нет. Перевод в этой теме делался давно, я ещё язык не в такой же степени знал и во многом ориентировался на другие готовые переводы. Пара критичных формулировок для игры точно есть (как и в переводах других авторов).

И есть ли в фотошп-варианте?

Нет, за давностью лет не сохранился.

Также интересуют допы с промывкой мозга (название, инфа, рус пнп)

На БГГ есть вся инфа и фотки. Перевод есть в теме с редизайном. Проверьте термины и игровые обозначения (они в редизайне поменяны).

и памятки для игры

Памятки не делал. Официальных вроде как и не было. Разве что в новой редакции есть.

Кстати о ёжиках. Есть новая редакция Иллюминатов с отстойнейшым оформлением... и вот оттуда можно было бы формулировки новые подсмотреть... но сканов её нигде не видел.

[все]

сколько всего офиц. дополнений и какие из них есть у вас

https://www.boardgamegeek.com/boardgame/28/illuminati/expansions
В составе PnP следующие дополнения:
• Y2K (1999)
• Brainwash (2001)
• Bavarian Fire Drill (2007)
• Mutual Assured Distraction (2010)
• Unconstitutional! Promo Card (2011)
То есть все дополнения.
По ссылке с "оригинальным дизайном" нет дополнения "Brainwash (2001)", состав дополнения можете увидеть на фотографиях с БГГ https://www.boardgamegeek.com/boardgameexpansion/1675/illuminati-brainwash/images
Post Merge: 14 ноября 2021, 17:45:46
И, на самом деле, это самое дополнение мне кажется неудачным. Очень сильно смещает акценты игры, очень сильно удлиняет и так немаленькое время партии.
Post Merge: 14 ноября 2021, 17:46:49

исправляю ошибки

Текст можете брать из редизайна, он тут правильный. Только названия карт тут поменяны некоторые в связи с редизайном.

Подскажите, она готова или там надо что-либо допиливать\проверять?

Она была готова на тот момент времени
Скачайте файлы, доработайте если сочтёте нужным под свои запросы.

Спасибо за редизайн. А есть ли старая версия бородатого года, на русском? Люблю ламповые картинки.

В моей ранней версии PnP мне не нравится подбор шрифтов и компоновка карт. Но если хотите всё есть здесь: https://boardgamer.ru/forum/index.php?topic=6489.msg21208#msg21208

хочу оформление стандартное

вроде в испанском издании меняли оформление, более современно выглядят. без чёрной рамки по периметру:

Эмм, а что базы нет?

База тут: http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=6678

Сканы настольной игры во вселенной Race for the Galaxy

https://yadi.sk/d/345rrop6dgrb7w

Кстати, там небольшое несоответствие - "Греческий огонь" на листе 3-й эпохи, а на лицевой стоит 2...

Обновил тему.

Осветлять карты я не осветлял, лишь при печати понял, что немного лоханулся - на мониторе не видно различия между черным и почти черным (при печати вылезло). С четкостью тоже скорее всего при разных конвертациях получилось так.
Добавлю ссылку на исправления в сообщения, благодарю за помощь.)

Доп Аlien Аrtifacts
Всё, что выкладывалось в этой теме ранее:
https://yadi.sk/d/CNb-KjbHeqkGL

[PnP Illuminati. The game of conspiracy]

------------------------------------------------------------------
PnP Illuminati. The game of conspiracy

В состав входят:
Оригинальная игра;
Официальные дополнения:
  - «Y2K» (Миллениум);
  - «Bavarian Fire Drill» (Баварские Пожарные Учения);
  - «Mutual Assured Distraction» (Взаимное Гарантированное Уничтожение).

Скачать (Яндекс диск)
--------------------------------------------------------------------------------------
Дата сборки: 21.06.2012
Язык игры: Русский (Любительский перевод, Kariotip)
Формат: А4
DPI: 300
Размеры карт: 90х60 мм.
Странички игры:
На BGG: http://www.boardgamegeek.com/boardgame/28/illuminati-deluxe-edition
На Тесере: http://tesera.ru/game/Illuminati/
--------------------------------------------------------------------------------------
Подготовка материалов PnP: Kariotip

Благодарности:
Кому и сколько говорить "спасибо" уже не скажу - не помню. Но хоть без имен, но поблагодарю "за сканы" и "за перевод правил к базовой игре" забытых благодетелей.