Сообщения, за которые поблагодарил пользователь

1

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра [PnP][WIP][RU]

« : 20 Ноябрь 2019, 05:19:06 »

Единение и Прозрение "В наших местах давным-давно, наверное со времен охоты на ведьм, ни о каких диковинных легендах и слуха не было. В лесные чащи на западе ходили спокойно, а если и боялись чего-либо, то уж не их, а маленького острова в Мискатонике, где дьявол вершил суд возле старого каменного алтаря, который был там еще до индейцев". - Г. Ф. Лавкрафт, "Цвет из иных миров". Расследуя случаи массового исчезновения людей, вам довелось повидать такое, во что ум упорно отказывается верить. Многие бы уже отступились, но только не вы. И теперь, ваш путь лежит к роковому острову, где собираются лишь избранные члены Ложи. Пришло время окончательно определиться, на чьей вы стороне.

Переведёно и сверстано, четвертое дополнение к пятому циклу "Единение и Прозрение" и сейчас доступно для скачивания по ссылке на всё (префикс 05_04): https://cloud.mail.ru/public/6XU3/t7rFaaFDJ

Команда героев:
Edolorin - Отличные сканы. Огромное Спасибо!
S5una - Перевод, вычитка, корректировки, сборка карт с картинками! Огромное спасибо!
stridmann - Вычитка и корректировки. Огромное Спасибо!
dcdlab - Сборка макетов карт. Огромное Спасибо!
Theodore - Сборка финального PDF и покарточной сборки. Огромное Спасибо!
Bitis - Основная часть перевода. Огромное Спасибо!

2

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра [PnP][WIP][RU]

« : 22 Октябрь 2019, 07:15:05 »

Ради высшего блага "Мерно поскрипывают половицы в особняке Ложи Серебряных Сумерек. То тут, то там в окнах вспыхивают фигуры чьих-то силуэтов. По потаённым уголкам дома вихрем проносятся перешёптывания, то стихая, то наоборот разгораясь до ожесточённых споров. Что же тут происходит? Что здесь делают все эти люди? Они ждут кого-то? Они готовятся к чему-то? И почему в их головах будто сгусток энергии неудержимо пульсирует мысль: "всё, что будет сделано - это ради высшего блага"?.. Похоже, пришло время вам во всём разобраться."

Переведёно и сверстано, третье доволнение к пятому циклу "Ради высшего блага" и сейчас доступно для скачивания по ссылке на всё (префикс 05_03): https://cloud.mail.ru/public/6XU3/t7rFaaFDJ

Команда героев:
Edolorin - Отличные сканы. Огромное Спасибо!
S5una - Перевод, вычитка, корректировки, сборка карт с картинками! Огромное спасибо!
stridmann - Вычитка и корректировки. Огромное Спасибо!
dcdlab - Сборка макетов карт. Огромное Спасибо!
Bitis - Основная часть перевода. Огромное Спасибо!


Так же, благодаря Sam777 были внесены правки в следующие карты:

- на картах 03_041 и 02_020 ("Рисование знака" и "Ассистент лаборатории") убрана фраза "при проверке в фазу передышки";
- на карте 02_277b ("Принесенная жертва") поменяны условия местами (The two instructions on this card should be reversed, as follows: “Remove all clues from each location in play. The arcane presence masking the path further up the hill has faded. Reveal Ascending Path.”);
 - на карте 05_142 "Необъяснимая геометрия" добавлен символ набора (в центре).

Спасибо ему большое!

Покарточные и pdf сборки обновлены.

3

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: [PnP RUS] The Lord of the Rings: The Card Game (LCG)

« : 08 Февраль 2019, 12:40:17 »

Делюкс The Wilds Of Rhovanion

Правила
Сборка
Покарточная сборка
Post Merge: 08 Февраль 2019, 12:42:18

hello, could you help with PNP files for CORE set? thanks

Hi, what kind of help do you need?

4

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра [PnP][WIP][RU]

« : 17 Январь 2019, 09:32:10 »

Дамы и господа, безумцы и потомки глубоководных, сегодня у нас замечательный день! Сегодня, те кто не смог как следует отдохнуть на НГ праздниках, наконец смогут это сделать! Не буду вас томить, цикл "Затерянная эпоха" завершен!

Затерянная эпоха: Расколотые Эоны "Большинство людей полагают, что время — это река, которая всегда течёт в одном направлении. Но я видел истинное лицо времени, и я могу уверить вас, что они ошибаются. Время — это бушующий океан."

Переведёно и сверстано, шестое финальное дополнение в цикле затерянная эпоха Расколотые Эоны и сейчас доступно для скачивания по ссылке на всё (префикс 04_06): https://cloud.mail.ru/public/6XU3/t7rFaaFDJ

Так же готов документ для этого сценария.

Наши герои:
Edolorin - Наш ангел хранитель, поставщик свежего контента! Огромное Спасибо!
S5una - Наш локомотив! Похоже что уже перевёл объём сравнимый с объёмом что перевёл Алан! Огромное спасибо!
stridmann - Наш маг-защитник! "Ошибки, вы не пройдёте!". Огромное Спасибо!
dcdlab - Наш технический директор! Шаблоны становятся всё лучше и лучше! Огромное Спасибо!

Отдельно хочу поблагодарить Sam777, нашего ловца опечаток и неточностей! Все твои исправления на странице 75 внесены.

Так же обновлено руководство до крайней версии. Ну и вроде бы все известные на данный момент ошибки подправлены.

5

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра [PnP][WIP][RU]

« : 04 Декабрь 2018, 13:48:45 »

Для тех кто соскучился по земноводным, для тех кто любит залезать туда куда не звали.
Специально для вас:

Затерянная эпоха: Глубины Йота "У  меня возникло чувство, что  я  стою на краю мира и заглядываю в бездонный хаос вечной ночи, начинающийся за этим краем"

Переведёно и сверстано, пятое дополнение в цикле затерянная эпоха Глубины Йота и сейчас доступно для скачивания по ссылке на всё (префикс 04_05): https://cloud.mail.ru/public/6XU3/t7rFaaFDJ

Так же готов документ для этого сценария.

Наши герои:
Edolorin - Отличные сканы. Огромное Спасибо!
S5una - Перевод, вычитка, корректировки, сборка карт с картинками! Огромное спасибо!
stridmann - Вычитка и корректировки. Огромное Спасибо!
dcdlab - Сборка макетов карт. Огромное Спасибо!

Нечётные листы лицо, чётные их оборот, всё печатать по одной странице.

Так же внесены правки в документы от Sam777 и StepRideR. Спасибо вам ребята!

Так же был изменён шаблон для карт опасностей, теперь он стал более качественным, пытались попасть в цвет со старым как могли, вроде ну очень близко попали. В связи с чем обновили карты опасностей в сборках 04_03 и 04_04.

6

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: The Lord of the Rings: The Card Game (LCG)

« : 20 Ноябрь 2018, 15:48:59 »

"Огненная гора" - последняя сага:
Сборка
Правила

Спасибо Edolorin за отличные сканы.

7

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: [Готово][В работе][RUS] Arkham Horror: The Card Game

« : 19 Ноябрь 2018, 15:15:33 »

Для тех кто хочет познать тайны великой расы, для тех кто не побоится пройти через четвёртые врата сновидений.
Специально для вас:

Затерянная эпоха: Город архивов "Затем я почувствовал, как в мое сознание снова начинают проникать образы из моих прошлых снов. Что за место лежало внизу подо мной? Не был ли это и впрямь тот самый источник, из которого некогда возникли древние мифы о Великой Расе?"

Переведёно и сверстано, четвёртое дополнение в цикле затерянная эпоха Город архивов и сейчас доступно для скачивания по ссылке на всё (префикс 04_04): https://cloud.mail.ru/public/6XU3/t7rFaaFDJ

Так же готов документ для этого сценария.

Наши герои:
Edolorin - Отличные сканы. Спасибо!
S5una - Перевод, вычитка, корректировки, сборка карт с картинками! Огромное спасибо!
stridmann - Вычитка и корректировки. Спасибо!
dcdlab - Сборка макетов карт. Спасибо!

В вёрстке всё так же, нечётные листы лицо, чётные их оборот, всё печатать по одной странице.

8

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: [Готово][В работе][RUS] Arkham Horror: The Card Game

« : 09 Ноябрь 2018, 09:21:54 »

Для тех кто не побоится спуститься в самое сердце тьмы, для тех кто достаточно безумен чтобы войти в курган.
Специально для вас:

Затерянная эпоха: Сердце древних Ради собственной жизни – не приближайтесь к кургану. Под вершиной его скрывается древний и враждебный нам мир, о котором невозможно поведать земными словами.

Переведёно и сверстано, третье дополнение в цикле затерянная эпоха Сердце древних и сейчас доступно для скачивания по ссылке на всё (префикс 04_03): https://cloud.mail.ru/public/6XU3/t7rFaaFDJ

Так же готов документ для этого сценария.

Наши герои:
Edolorin - Отличные сканы. Спасибо!
S5una - Перевод, вычитка, корректировки, сборка карт с картинками, да чего он только не делает! Центр всего этого действа! Огромное спасибо!
stridmann - Вычитка и корректировки. Спасибо!
dcdlab - Сборка макетов карт. Спасибо!

В вёрстке всё так же, нечётные листы лицо, чётные их оборот, всё печатать по одной странице.

Так же исправлена карта 108 в 04_01, теперь уровень карты правильный.

9

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: [Готово][В работе][RUS] Arkham Horror: The Card Game

« : 30 Октябрь 2018, 12:40:42 »

Для тех кто ждал нас на следующей неделе, для тех думал не спеша пройти прошлый сценарий.
Специально для вас:

Затерянная эпоха: Нестабильный предел Итак, вы рискнули и потянули за нити, которые привели вас прямо в город Мехико. И теперь встаёт вопрос - готовы ли вы всколыхнуть предел реальности и нырнуть за горизонт времени, чтобы узнать свою судьбу?

Переведёно и сверстано, второе дополнение в цикле затерянная эпоха Нестабильный предел и сейчас доступно для скачивания по ссылке на всё (префикс 04_02): https://cloud.mail.ru/public/6XU3/t7rFaaFDJ

Так же готов документ для этого сценария.

Наши герои:
Edolorin - Отличные сканы. Спасибо!
S5una - Перевод, вычитка, корректировки, сборка карт с картинками. Да просто человек-комбайн! Огромное спасибо!
stridmann - Вычитка и корректировки. Спасибо!
dcdlab - Сборка макетов карт. Спасибо!

В вёрстке всё так же, нечётные листы лицо, чётные их оборот, всё печатать по одной странице.

10

Основной раздел PnP | General board of PnP / [PnP RUS]Фан. кампания «Реквием Султана демонов» для «Ужас Аркхэма:TCG»

« : 29 Октябрь 2018, 11:05:24 »

Любительская кампания для настольной игры «Ужас Аркхэма:TCG»

«Ужас Аркхэма:TCG» на BoardGameGeek, Тесера. Количество игроков: 1-4. Время на один сценарий ~ 90 минут

      Вашему вниманию представляется любительская кампания «Реквием Султана демонов» для карточного «Ужаса Аркхэма», в которой отважным сыщикам придётся противостоять Иным богам, обитающим в бездне за пределами космоса, а также их многочисленным слугам. Кампания состоит из ряда последовательных сценариев, исход каждого из которых существенно влияет на дальнейшее прохождение.
Скачать кампанию «Реквием Султана демонов» (ЯндексДиск).
   Для прохождения кампании «Реквием Султана демонов» помимо карт сценариев необходимо наличие одного базового набора карточного «Ужаса Аркхэма», а также некоторых дополнений (подробнее указано в разделах подготовки сценариев).

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   При создании сюжета кампании я руководствовался  своим личным восприятием литературных работ Говарда Филлипса Лавкрафта, а также различных произведений и адаптаций, основанных на его творчестве.
   Используемые в картах кампании термины игровой механики соответствуют русскому изданию от компании "Мир Хобби". Графическая основа для карт позаимствована у Alan87. Графическая основа для журнала кампании позаимствована у Michael Grelus.
   Все изображения взяты из открытых источников. Если использованная в данной работе иллюстрация принадлежит Вам, по Вашему требованию может быть указано авторство, либо иллюстрация может быть удалена.
   Также полагаю необходимым сообщить, что кампания «Реквием Султана демонов» и составляющие её сценарии может использоваться исключительно в личных целях, не связанных с извлечением прибыли, во избежание юридического преследования со стороны правообладателей.
   По всем интересующим вопросам, касающимся кампании «Реквием Султана демонов», Вы можете связаться со мной по адресу: electreek-bolex@yandex.ru. Получатель: Алексей Сергеевич Б.   
Приятной Вам игры.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

               

11

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: [Готово][В работе][RUS] Arkham Horror: The Card Game

« : 25 Октябрь 2018, 10:11:22 »

Для тех кто соскучился по мерзким отродьям Йига, для тех кто скучал по жаре в джунглях, для тех кто уже заждался продолжения.
Специально для вас:

Затерянная эпоха: Нити Судьбы Всё в этом мире связано ...

Переведёно и сверстано, первое дополнение в цикле затерянная эпоха Нити судьбы и сейчас доступно для скачивания по ссылке на всё (префикс 04_01): https://cloud.mail.ru/public/6XU3/t7rFaaFDJ

Так же готов документ для этого сценария.

Наши герои:
Edolorin - Отличные сканы. Спасибо!
S5una - Перевод и корректировки. Спасибо!
stridmann - Вычитка и корректировки. Спасибо!
dcdlab - Сборка макетов карт. Спасибо!

В вёрстке всё так же, нечётные листы лицо, чётные их оборот, всё печатать по одной странице.

12

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: The Lord of the Rings: The Card Game (LCG)

« : 10 Октябрь 2018, 09:58:15 »

Сценарий The Dungeons Of Cirith Gurat
Правила
Сборка

Сценарий The Crossings Of Poros
Правила
Сборка

GenCon сценарий  Attack On Dol Guldur
Правила
Сборка

13

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: [Готово][В работе][RUS] Arkham Horror: The Card Game

« : 29 Сентябрь 2018, 09:44:45 »

     Летние деньки закончились, и наступает по праву время ночи, и вместе с ней возвращаемся мы, верные слуги, приносящие новые ужасы на ваш стол.
Всех тех, кто не верил, что мы вернёмся, всех тех, кто уже и не ждал нас, я хочу послать в ............ Лабиринты безумия.

Лабиринты безумия Я хочу сыграть с тобой в одну игру ....

Отдельный третий сценарий Лабиринты безумия (The Labyrinths of Lunacy) переведён и сверстан и сейчас доступен для скачивания по ссылке на всё (префикс SA_03): https://cloud.mail.ru/public/6XU3/t7rFaaFDJ

Так же готов документ к этому сценарию, и подготовлена сброшюрованная версия для печати на A4 и последующей сборки небольшой книжечки, при помощи степлерных скобок.

Наши герои:
Edolorin - лучшие сканы на форуме, не только по картинке но и по структуре. Спасибо!
S5una - Перевод, вычитка, сборка карт, о да, это всё он! На этом человеке всё держится. Спасибо!
stridmann - за первоклассную вычитку и отличные идеи! Спасибо!

Так же хочу поприветствовать еще одного участника сего балагана dcdlab, результаты его трудов нас ожидают в следующих сериях. Спасибо за помощь, мы рады что ты с нами!

Напоминаю что по вёрстке, все нечётные листы лицо, всё четные обороты к ним ( 1 лицо - 2 оборот для 1, 3 лицо - 4 оборот для 3, и т.д. и т.п.) все листы печатать в одном экземпляре.
Чего  же вы ждёте? Начинайте прогревать принтеры! 

14

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: [Готово][В работе][RUS] Arkham Horror: The Card Game

« : 28 Июнь 2018, 08:36:11 »

      Для тех кто пережил все ужасы Данвича, для тех кто видел шпили Каркозы и сохранил рассудок, для тех кто не побоиться встретиться с отродьями самого Йига.

Встречайте начало нового цикла "Затерянная эпоха".

Мы считаем, что знаем историю Земли, но существует множество секретов, которые лежат за границами нашего понимания, и правда, способная перевернуть все наши представления о Вселенной. Когда знаменитый историк Алехандро Вела обнаружил один из таких секретов - руины древнего затерянного города-государства ацтеков, он запустил шестерёнки механизма, способного раскрыть саму суть времени.

Делюкс 04_00 переведён и свёрстан. Pdf для печати, покарточные сборки, и документ кампании уже в облаке 

Всё доступно по ссылке на всё: https://cloud.mail.ru/public/6XU3/t7rFaaFDJ

Наши герои:
Edolorin - великолепное качество сканов. Спасибо!
S5una - наш герой! перевод, вычитка и сборка карт, да да это всё он! Я ему лишь чуть чуть помогаю.

P.S.: чуть чуть модифицировал вёрстку, теперь все нечётные листы это лицо, а четные это к ним рубашка, так же избавился от необходимости дублировать при печати какие-то листы. Надеюсь так всем будет немного проще.

15

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: [PNP ENG] 7th Continent

« : 12 Июнь 2018, 20:35:14 »

Взялся. Дебют. На половину готовы правила и на 5% карточки. В свободное время постоянно перевожу. Надеюсь к августу успеть. Тогда и раскритикуете.

16

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: [PnP RUS] Arkham Horror: The Card Game

« : 02 Июнь 2018, 13:52:45 »

Если вспомниться, то можно узнать, какие карты правились?

Вспомнил что поправили вчера.

Поправили одну карту из Данвича (экспресс) №153 "Гипнотический взгляд", был неправильный перевод, по итогу урон наносился себе. а не врагу.

Улучшили описание карт с "non-direct" Каркоза(отголоски 03_01) карты: 107, 109, 111, 113, 115. Покарточную сборку с этими картами обновил.

17

Основной раздел PnP | General board of PnP / Arkham Horror: The Card Game | Ужас Аркхэма: карточная игра [PnP][WIP][RU]

« : 20 Декабрь 2016, 09:47:04 »

Все материалы выкладываются исключительно в целях ознакомления и в качестве образцов перевода оригинальных текстов на картах.

• Новости
• PnP
• Доп. материалы
• Приобрести
• Благодарности
• F.A.Q.
• Архив

Заговор в Иннсмуте ... довольно крупный город, заполненный компактными постройками, однако в нем определенно ощущался непривычный дефицит зримой, ощутимой жизни.» - Г.Ф. Лавкрафт, «Тень над Иннсмутом»

На данный момент полностью готовы и сейчас доступны для скачивания 1-6 циклы, одиночные сценарии, дополнительные колоды новых сыщиков, а также первые 2 сценария 7-ого цикла - ссылка на все файлы: https://cloud.mail.ru/public/6XU3/t7rFaaFDJ

Команда героев:
Edolorin - Отличные сканы. Огромное Спасибо!
S5una - Перевод, вычитка, корректировки! Огромное спасибо!
stridmann - Вычитка, корректировки. Огромное Спасибо!
e.s.p. - Вычитка, корректировки, сборка макетов карт. Огромное Спасибо!
Theodore - Сборка макетов карт, сборка финального PDF и покарточной сборки. Огромное Спасибо!
Уильям Йорик - Перевод, корректировки, подготовка карточек. Крайне сложно было бы закончить работу без помощи этого человечка!
StepRideR - Вычитка руководства. Огромное спасибо!

А ещё огромное спасибо crabix за вклад в наше дело - сделаны дополнения Возвращение в Разорванный Круг и Возвращение в Затерянную Эпоху.
Ссылка на скачивание - https://drive.google.com/drive/folders/1ljsgXsJzs8sosS7jU2vccctB0C009qcT?usp=sharing

Инструкция к печати 1-3 циклов указана на вкладке PnP. Все последующие дополнения печатаются двусторонней печатью - все файлы построены по принципу 1 страница - лицо, 2 страница - оборот, и так далее.

Ссылка на горизонтальные и вертикальные разделители для карт - https://disk.yandex.ru/d/VQM3KIvb0YxrAA

   Карты:
   Cборка от voidwalker

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   [/spoiler]

   Ссылки на документы:
   Документы

   Книги по Ужасу Аркхэма
   За авторством тов bengan777

   Редизайны:
   Потрясные карты с расширенным артом от SapeR2
   Редизайн от Leidenschaft

   Базы данных с картами:
   Arkham.guide Русскоязычная база данных, включающая карты pnp, HobbyWorld и английских версий, а также колоды!
   Arkhamdb.com Самая большая англоязычная база данных.

   Рубашки:
   Рубашки с разметкой под резку (пост SerPon)

   Жетоны:
   1. Сканы жетонов (пост от Panfivan)
   2. Жетоны (пост от z0z1ch)
   3. Жетоны (пост от ork33)
   4. Жетоны (пост от RoninXIII)

   Разделители карт:
   Разделители для карт (пост от ssbsweet)
      
   Android:
   Превод приложения Campaign Guide для Android (авторы: builin и Brutalik)

   Tabletop:
   Модуль игры на русском для TTS (автор voky)
   Модуль игры на русском для TTS (автор vlnr )
   Модуль игры на русском для TTS (автор ghost355)

   Англоязычная версия от FFG: ссылка.
   Локализированна яверсия от HW: ссылка.

   Приносим благодарность

   FantasyFlightGames за восхитительную игру!
   HobbyWorld за возможность поиграть на русском.

   Alan87 за огромный труд и создание данного проекта.
 

Extra

В: Где найти личные карты персонажей Кэролин Ферн, Норман Уизерс и Силас Марш?

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Печать:
Печать и ламинация карт в домашних условиях от moovix

Правила:
Видео с пояснением правил от FFG (субтитры)
Русскоязычное видео с пояснением правил

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   [/spoiler]

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

   

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

______________________________________________