Сообщения

[04_00]

Исправлены ошибки в сборке 04_00 и 04_01 из вот этих сообщений
вот этом:

Сегодня пробовал играть Затерянную эпоху в Tabletop Simulator. После сценария 3 нити судьбы пошел сюда проверять перевод.
Проблемы в картах актов.
1) Генри Дево почему то почти везде называется Анри Дево. https://arkhamdb.com/card/04130a https://arkhamdb.com/card/04129 https://arkhamdb.com/card/04125a Но это в принципе неважно
2) На обратной стороне карты Акта 3б узник написано "если реликт был приложен" Я конечно не знаю сколько лет Алехандро, но не думаю что настолько стар что бы реликтом быть)) https://arkhamdb.com/card/04132
3) На карте акта Акта Зв Загадочные происшествия "Если сыщик находится в локации , которая является "целью Ичтаки" первая карта угрозы, которую он берет из столкновения, получает ключевое слово наплыв" Я долго думал что такое карта угрозы и не смог найти такие карты в колоде столкновения, поэтому полез смотреть в английскую версию. Я в английском туп, но сравнивая английское слово treachery с картами столкновение понял что это просто карта опасности. https://arkhamdb.com/card/04139
4) На обратной стороне все того же  Акта Зв Загадочные происшествия в той части где  "Если целью Ичтаки были Ривертаун и Даунтаун" после текста истории написано "Ближайший к локации здание муниципалитета сыщик" тут должен быть Ривертун вместо здание муниципалитета https://arkhamdb.com/card/04139
5) И самое главное обратная сторона Акт 2в Таинственные артефакты где сведения Марии написано "Запомните, эта локация "Исттаун" и "Даунтаун" -цель Ичтаки" Когда я закончил акт 3в я немножко был удивлен тем что я зря потратил два хода на обыск и получение пиздюлей в Исттауне, а надо было в Ривертауне! https://arkhamdb.com/card/04138

и вот этом:

Еще пара опечаток в "Затерянной эпохе":
- на карте №55 "Охотница Эцтли" с обратной стороны половина второй строчки пустая, а последняя строчка оборвана; 
- на карте №60 "Центральный вход" с лицевой стороны лишний предлог (... проходите В под расписанной...);
- на карте №96 "Сокрытый в тенях" в условии перепутаны местами жетоны ужаса и судьбы (Place 1 doom on that enemy and test head (X), where X is that enemy's fight value. If you fail, take 2 horror);
- на карте №132 "Пещера тьмы" с обратной стороны в первом и втором условии в место "Реликта эпох" должно стоят "Алехандро Вела";
- на карте №135-136 "Пещера тьмы" с обратной стороны во втором предложении рядом стоят слова "ходко" и "ходы" - лучше одно из них заменить синонимом.

Post Merge: 15 декабря 2018, 05:40:28
На картах с расширенным артом от SapeR2:
- на новой карте Акиак неправильно стоит перенос в слове "разыгрываемой" и в правом нижнем углу виднеется часть автографа художника;
(а карта шикарна!)

Ребятам спасибо за внимательность.

Так же добавили карты игроков из возвращения в Данвич. За всё благодарить S5una!

Всем удачно отпраздновать НГ и отлично отдохнуть! В этом году обновлений уже не будет.