Просмотр сообщений

В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.


Сообщения - chester4ka

Страницы: [1] 2 3 4
1
PnP обновлено до Эксклюзивного издания!
подробности в обновлённой шапке темы
Поблагодарившие: chester4ka

2
Не могу сказать точно, нужны ли обязательно фигурные жетоны, судя по летспеям, вроде как нет. Возможно сделаю позже круглые жетоны.
Приветствую! Подскажите, пожалуйста, планируется ли переделка некруглых жетонов в круглые, стоит ожидать?
Также мелкие недочеты: на карте монстра "Троль", вместо "Тролль". В правилах сценария стихий в содержании "Отзы элементалей", вместо "Отзыв элементалей".
Поблагодарившие: chester4ka

3
Если честно, то так и делаю жетоны) Поэтому и не делал изначально для двусторонней печати жетоны. Подскажите, как вы изготавливаете жетоны?
Да как...Наклеил лист с лицом на картон, на обратную сторону лист с рубашкой, и режу. А отдельно резать лицо, потом рубашку, и по обному клеить на каждый жетон, это ж очень долго.
Поблагодарившие: chester4ka

4
В файле Тайлы 35мм на странице 3 наложение текста
Поблагодарившие: chester4ka

5
Спасибо огромное!!!

Вроде как должны ещё быть сюжетное поле и поле торговли
Поблагодарившие: chester4ka

6
Новая версия
Upd. 25.01.24 v9.2
  • Исправлена ошибка. Спасибо chester4ka.
Поблагодарившие: chester4ka

7
Привет всем! Занимаюсь переводом, но не быстро.
Пример.
https://disk.yandex.ru/d/1wAHCw1JkAhUSA
Поблагодарившие: chester4ka

8





Here to Slay | Время убивать

BGG | Тесера | Nastolio | Unstable Games

Год: 2020
Число игроков: 2–6
Время партии: 30–60 минут
Возраст: 10+
Жанр: фэнтезийная карточная игра, патигейм
Игровые механики: take that, броски кубиков, менеджмент руки, набор комбинаций, очки действий
Язык: русский
Формат: односторонний и двусторонний A4, 300 DPI, двойной рез, покарточно


Описание

Собери полный отряд героев, и сразись с опасными монстрами, пока друзья враги пытаются сорвать твои планы. Cнаряди героев зачарованными предметами, используй мощную магию и зелья, чтобы приумножить свои шансы на победу.
Выиграет тот, кто первый УБЬЁТ трех монстров или соберёт полный отряд героев из шести разных классов!


Мини-обзор

Красиво оформленный пати-гейм, созданный автором Неудержимых единорожек, с разнообразными милыми животными в роли волшебников, воинов, воров и паладинов. Фэнтезийный сеттинг игры имеет много отсылок к D&D. Механики игры напоминают смесь из единорожек и манчкина. Однако автору игры удалось лаконично ограничить время партии и избежать "бесконечных тпру на тпру". Правила игры простые и достаточно нескольких минут, чтобы объяснить их новичкам. Конфликтные эффекты карт, случайные результаты бросков кубиков и возможность их корректировки - основные механики, которые делают эту игру крайне шумной, живой и весёлой.


В PnP входят
  • Базовая игра
  • Расширение базы до эксклюзивного издания Kickstarter
  • Монстры - дополнение эксклюзивного издания Kickstarter
  • Драконы-чародеи - дополнение эксклюзивного издания Kickstarter
  • Бойцы и друиды - дополнение
  • Берсеркеры и некроманты - дополнение
  • Карты из Blind Box Vinyl
  • 4 промо-карты


Особенности PnP

Все изображения с карт были кропотливо вырезаны из официальных материалов сайта, PnP и Вики, с последующей очисткой от артефактов сжатия и вставлены на заново отрисованное оформление. Изображения с карт базовой игры заменены на соответствующие из Blind Box Vinyl.
В оформлении карт используется тонкое обрамление и элементы, расположенные близко к краю. Для получения хорошего результата, следует минимизировать смещение при двусторонней печати. Все карты имеют вылеты под обрез в 2 мм. Размеры карт без вылетов 63х88 мм и 70х120 мм.
Макеты для печати представлены в трёх вариантах:
  • А4 под одностороннюю печать для склейки карт, встроенный текст и шрифты.
  • А4 для двусторонней печати, встроенный текст и шрифты.
  • Покарточно, текст в кривых.

Буклет правил переоформлен в книгу и оптимизирован для чтения с телефона.
Представлен в двух макетах:
  • А4 для двусторонней печати.
  • Постраничный (метки реза в отдельном слое).


Скачать PnP RU
MEGA.NZ: ~300 МБ
PnP подготовлено для личного ознакомления,
запрещено к продаже и подлежит сжиганию.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.



РАЗЫСКИВАЮТСЯ
Качественные сканы в 600DPI
дополнения Бойцы и друиды
и промо-карты The Rhythmic
Archer. Вы можете найти меня
в Discord по моему нику.
     
WANTED
High-quality 600DPI scans of the
Warriors & Druids extension and
The Rhythmic Archer promo-card.
You can find me in Discord
by my nickname.
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.


Благодарность: FakiR - исходники и техническая помощь
Ritaverben - редактура текста, помощь в адаптации имён
Шапка (Виктория) - корректура текста
Сообщество BoardGamer.ru
Поблагодарившие: chester4ka

9
В базовых правилах и правилах битвы за врата балдура в ЧАВо не отображается символ действия.
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
Исправлено, перезалито
Поблагодарившие: chester4ka

10
Обновил шапку, добавил все допы, кроме Here To Sleigh Expansion.
Поблагодарившие: chester4ka

11


Here to Slay (Здесь, чтобы убивать) [базовая игра + дополнения]

PnP включает в себя:
- Base cards
- Monster Expansion
- Berserkers and Necromancers Expansion
- Warrior and Druid Expansion
- Dragon Sorcerer Expansion
- KSE Cards
- Individual Exclusives

Tesera | BGG

Год: 2020
Число игроков: 2-6
Время партии: 30-60 мин
Возраст: 14+
Игровая механика: фентези, менеджмент руки, карточная игра
Язык: русский
Формат: А4

Это пошаговая ролевая стратегическая фэнтезийная карточная игра для 2-6 игроков.

Размер карт 61x87 и 70x120 мм.

PnP

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

В правилах базы нет этого, но у некоторых карт есть внизу справа два значка, которые означают, что этот герой может носить два предмета (по умолчанию один предмет).

По ссылке два варианта. Один со смещением рубашки на 2 мм влево (для принтера на котором я печатаю) и вариант без смещений.
Часть карточек в "шакальном" качестве после чистки водяных знаков. Если у кого найдутся более качественные исходники - скидывайте и я переделаю.
Поблагодарившие: chester4ka

12
Шапка обновлена: добавлены правила.
Поблагодарившие: chester4ka

13

  Shards of Infinity: Shadow of Salvation / Осколки Вечности: Иллюзия Спасения

Дополнение к колодостроительной игре «Осколки Вечности». Для игры требуется базовая версия.

Судьба этого мира в твоих руках...
Во втором дополнении к колодостроительной игре «Осколки Вечности» игрокам предлагается целых два режима игры! В первом вы, как и всегда, сможете помериться силами друг с другом, добавив в игру пятого героя Реза с его новыми картами, а во втором – прислушаться к путешественнику во времени и пройти игру в режиме кампании, выступив командой против шести смертоносных боссов.

Состав игры:
  • 1 карта персонажа Рез;
  • 7 карт счётчиков Реза и Босса;
  • 10 карт начальной колоды для 5-го игрока;
  • 100 карт, из которых:
    • 36 карт Атаки Боссов;
    • 24 карты Тёмных Лидеров;
    • 8 карт Заразное Семя с серой окантовкой;
    • 12 карт с чёрной окантовкой;
    • 2 карты Реликтов с серой окантовкой;
    • 18 Спасённых карт с серой окантовкой;
  • 12 жетонов Взлома;
  • 1 боевая книга.
Скачать: ссылка.
Поблагодарившие: chester4ka

14

  Shards of Infinity: Relics of the Future / Осколки Вечности: Реликты Грядущего

Дополнение к колодостроительной игре «Осколки Вечности» (база здесь).

Состав игры:
  • 24 карты с чёрной окантовкой;
  • 8 карт Реликтов с серой окантовкой;
  • 4 исправленных счётчика мастерства персонажей;
  • 8 исправленных «базовых» счётчиков;
  • 4 двусторонних карты персонажей с исправленными счётчиками;
  • 18 карт Кристаллов.
Особенности данного PnP:
  • В базовой версии была допущена ошибка с количеством Кристаллов: их там всего 10, а должно быть 28, из-за чего нельзя было играть вчетвером. Поэтому в это дополнение я добавил недостающие 18 карт.
  • Счётчики здоровья и мастерства в базовой версии оказались совершенно непродуманными. Например, там нельзя было установить 0 мастерства и жизней. В это дополнение я включил более правильные счётчики по аналогии со «Звёздными империями: Фронтир».
  • Перевод фракций, типов и наименований любительский. В рамках данного дополнения для специальных обозначений на картах принят следующий перевод:
    - Focus - Фокус;
    - Inspire - Скреп;
    - Dominion - Связь;
    - Unify - Скоп;
    - Echo - Эхо.
  • Сделана попытка перевода правил дополнения. Оригинальный формат правил представляет собой лист размером 28 х 30 см, и я решил сделать правила в двух вариантах: один таких же размеров, как оригинал, а второй - стандартный А4.
Скачать: ссылка.
Поблагодарившие: chester4ka

15
PnP «В работе», ссылок на скачивание в теме нет

BGG | Тесера | Настолио | WotC

   Год выхода игры: 2017
Число игроков: 3-6
Время партии: 60 минут
Возраст: 12+
Жанр: кооператив с предателем
Игровая механика: построение поля, игра по сценариям
Язык: Русский (Любительский)
Текст в игре: очень много
Компоненты игры: карты, тайлы, жетоны, книга правил, книги Предателя и Героев
Сложность изготовления: высокая (фигурные жетоны, общий объём компонентов)
Формат: А4

PnP «В работе», на стадии редактуры и вычитки. Статус работ можно увидеть в карточке игры здесь: https://trello.com/b/Zt8MQFrD/список-pnp-в-работе-и-в-планах

• список участников и их вклад будет добавлен после публикации файлов PnP;
• PnP файлы до момента окончания работ в открытом доступе публиковаться не будут;
• перевод в виде текстового файла будет только после окончания вычитки и редактуры, чтобы исключить и справить большую часть ошибок.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
Поблагодарившие: chester4ka

16
Это мой редизайн вот этой игры https://tesera.ru/game/Roma/

И многое взято из редизайна нескольких товарищей с этого сайта.

Плюс некоторое изменение правил и добавление новых карт.
Стоит сначала ознакомиться с оригиналом.
Поблагодарившие: chester4ka

17

  Колодостроительная игра на 2 - 4 игроков, в которой противники будут бороться за контроль над Осколками – частичками оружия безграничной мощи. Для победы игрокам предстоит либо достичь нужного уровня владения Осколками, либо уничтожить всех оппонентов.

Предыстория
Двигатель Вечности был величайшим достижением человеческих технологий. Его сила позволяла на фундаментальном уровне изменять материю и время. Опьянённые невероятной мощью, люди, имевшие доступ к нему, завоевали все народы мира. Но после тысячелетнего рабства среди угнетённых стали возникать очаги сопротивления. Одной из групп удалось добраться до установки и взорвать её. В результате осколки Двигателя обрушились на города человечества, превратив цивилизацию в пыль и переписав реальность. Выжившие больше не были людьми в обычном понимании. Они выродились в четыре вида гомо сапиенс, каждый во главе с предводителем, обладающим силой осколков.
Хомодеус.
Гибрид человека и машины, создавший себя с единственной целью – выжить любой ценой.
Сингуляр.
Те, кто не смогли выжить в материальном мире и теперь существуют в виде человекообразных сгустков тёмной энергии. Физически они оказались в эргосфере ближайшей чёрной дыры, поэтому их сущности всё сильнее затягивает из этого мира в горизонт событий.
Биом.
Скрываясь в изувеченных осколками переродившихся лесах, эта фракция борется за возвращение биосферы планеты своему богу природы.
Порядок.
Духовно связанные с цифровым миром, эти монахи сохраняют и оберегают знания.

Осколки притягиваются друг к другу, их сила и влияние возрастают по мере сокращения расстояния между ними. Только тот, кто воссоединит осколки, обретёт богоподобную силу Двигателя Вечности. Война между фракциями неизбежна. На чьей стороне будешь ты?

Состав игры:
- 4 карты персонажей (по 4 карты-счётчика на каждого);
- 90 карт фракций (88 карт базы и 2 промо-карты);
- 40 карт предметов (по 10 на каждый предмет).

Особенности данного PnP:
- все изображения взяты из этой темы;
- любительский перевод фракций, типов и имён персонажей;
- на картах переведён весть текст, включая рубашку;
- обозначения Focus, Inspire, Dominion, Unify и Echo удалены как не несущие практического смысла;
- обозначение Ally у предметов удалено за ненадобностью;
- действие «Exhaust» переведено как «Эффект»;
- листы персонажей выполнены в виде карт со счётчиками.

Скачать: ссылка.

P.S. Атмосферный текст на карте «Zen Chi Set, Godkiller» про хаос и звезду – перифраз цитаты из Ф. Ницше «Так говорил Заратустра».

=== Обновление от 25.10.2022 ===

Добавлен перевод правил базовой версии: скачать.
В этом базовом PnP на картах персонажей со счётчиками невозможно установить 0 мастерства и жизней, а также недостаточно карт кристаллов для игры вчетвером. Эти замечания исправлены в дополнении «Реликты Грядущего» (ссылка в сообщениях ниже).
Поблагодарившие: chester4ka

18
Не "возможно" а точно неправильно. "Не относятся к рынку" значит, что эта особенность на них не действует, и они по-прежнему стоят 2 золота.
Поблагодарившие: chester4ka

19
Как у вас переведён огр:


Я перевёл так:


Разница весьма ощутима, надо бы перепроверить перевод в этом моменте.
Поблагодарившие: chester4ka

20

В составе комплекта:
• Dungeon Mayhem | Подземельное месиво (2018)
• Dungeon Mayhem: Battle for Baldur’s Gate | Подземельное месиво: Битва за Врата Балдура (2019)
• Dungeon Mayhem: Monster Madness | Подземельное месиво: Монструозное безумие (2020)

Год: 2018, 2019, 2020
Число игроков: 2-4 (база), 2-6 (с дополнением)
Время партии: ~15 минут
Возраст: 8+
Жанр: фэнтези, Dungeons & Dragons
Игровая механика: карточная игра, на выбывание
Язык: Английский (Официальный), Русский (Любительский)
Текст в игре: мало
Сложность изготовления: низкая
Компоненты: Правила, Карты (много), жетоны (мало), разделители для карт (необязательны)
Формат: А4

   Подземельное месиво™ это битва всех-против-всех с участием от двух до четырёх игроков. Будь тем, кто останется стоять, когда другие падут! Возьмите на себя роль героя или монстра из DUNGEONS & DRAGONS®! У каждого персонажа есть снаряжение, трюки и навыки в виде одной колоды карт.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
Поблагодарившие: chester4ka

Страницы: [1] 2 3 4