Просмотр сообщений

В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.


Сообщения - Dervishkb

Страницы: [1] 2 3
1
 Сканы появились. Можно начинать со спокойной душой ждать. Допу быть.
Поблагодарившие: Dervishkb

2
Убийство в отеле Эксельсиор

Слухи, словно стая воронья, вьются по округе. Что-то жуткое, что-то потустороннее таится в высоких залах, укрытых бархатными занавесками. В центре внимания находится славный и фешенебельный отель “Эксельсиор”. Исчезновения людей, отвратительные знамения и прочие леденящие кровь события, словно свежепролитая кровь по острию опущенного вниз клинка, стекаются к отелю.


Переведён и сверстан индивидуальный сценарий"Убийство в отеле Эксельсиор" и сейчас доступен для скачивания по ссылке на всё (префикс SA_05): https://cloud.mail.ru/public/6XU3/t7rFaaFDJ

Уникальная миссия, имеющая нерельно большую реиграбельность и вариативность развития сюжета.

Над переводом работали:
Уильям Йорик - перевод, редактура, сборка карт. Редактура, перевод и подготовка руководства! Огромное спасибо!
Theodore - Вычитка, корректировки, подготовка финального PDF! Огромное спасибо!
Поблагодарившие: Dervishkb

3
    Добавлено PnP мини-дополнения «Эхо из прошлого – Том 1» для третьей редакции Ужаса Аркхэма.
Перевод фанатский, "в стиле" МираХобби.
Всё доступно по той же ссылке: PnP RU НЕ ДЛЯ ПРОДАЖИ

Участники действа:
• ZMS – перевод карт и сыщиков, редактура и вычитка всего мини-дополнения
• Kariotip – перевод правил, обработка и вёрстка карт и сыщиков
Отличия от версии alivedeath
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=19449.msg178640#msg178640
• Полностью совместимый перевод с официальным от МираХобби и этим PnP;
• Карты и листы свёрстаны на А4;
• Вылеты у карт (2 мм с каждой стороны) для нивелирования возможного смещения при печати;
• Проверка и исправление ошибок и опечаток.
Поблагодарившие: Dervishkb

4
    Добавлено PnP первого дополнения «Во мраке ночи» для третьей редакции Ужаса Аркхэма.
Перевод официальный, от МираХобби.
Всё доступно по той же ссылке: PnP RU НЕ ДЛЯ ПРОДАЖИ

Список героев:
• ZMS – сканирование  дополнения, редактура и вычитка
• Voidwalker – обработка и вёрстка всех жетонов и фишек
• Kariotip – обработка и вёрстка всех карт, листов сценария и сыщиков
Так же повторю, что фанатский перевод от ZMS и S5una (в терминах «МираХобби»), к сожалению не был закончен до появления официального и все плоды кропотливых трудов по переводу, редактированию и вычитке канули в лету. :-\
В связи с этим было принято решение: в дальнейшем не переводить дополнения, так как "официалы" успевают раньше.

Post Merge: 03 Сентябрь 2020, 08:48:00
Однако, всякие мини-дополнения и промо-материалы остаются без официального перевода. И это не дело! 8) На данный момент готов перевод мини-дополнения «Recursive Echoes» (официального) в переводе ZMS, но требуется вычитка.
Что такое «Recursive Echoes»? Как и в случае с параллельными измерениями Карточного Ужаса Аркхэма, FFG придумали и выложили в открытый доступ бесплатное официальное PnP 4-х сыщиков из «Альтернативной реальности», которые заменяют 4-х сыщиков Базовой игры.
Поблагодарившие: Dervishkb

5
Обновление малых карт и листов сыщиков. Некоторые иллюстрации с более высоким качеством, все иллюстрации малых карт осветлены.
Перепечатывать ничего не требуется.
Поблагодарившие: Dervishkb

6
Дополнение «Во мраке ночи» в работе. Так получилось, что фанатский перевод не удалось закончить раньше официального от МираХобби. Поэтому в PnP будет официальный. Жалко потраченного времени, но так будет лучше.
В связи с довольно оперативным выходом переводов МираХобби, за перевод предстоящего дополнения Under Dark Waves решено не браться.
Сканы есть, часть компонентов готова, но предстоит ещё много работы. Сроки выхода (как всегда) обозначить не могу. PnP будет аналогичного качества, что и Базовая игра, то есть максимально из цифровых материалов, а чего нет - то из сканов будет подгоняться под цифру. На данный момент никакая помощь в создании PnP не требуется.
Поблагодарившие: Dervishkb

7


Описание со страницы игры на сайте DNS:
Игра настольная Звёздные Войны: Внешнее кольцо представляет собой карточную игру в жанре стратегии, подходящую для прохождения как вдвоем, так и компанией с количеством участников до 4 включительно. Тематически эта настольная игра относится к кинематографической и игровой вселенной "Звездных войн", поэтому в ней вы встретите знакомых по фильмам персонажей, посетите известные локации. Стратегия предлагает множество путей развития персонажа, обладает насыщенным геймплеем и позволяет игроку проявить тактические навыки.

https://tesera.ru/game/star-wars-outer-rim/
https://www.boardgamegeek.com/boardgame/271896/star-wars-outer-rim

Основано на сканах от Dim0K из темы http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=18902.msg165874#msg165874

Дополнительно для игры потребуются:
- 6 кубиков d8
- 4 подставки под персонажей
- 4 маркера славы

Ссылка на файлы для PnP:
https://1drv.ms/u/s!AkEiuUQ6RiaIlbYQf-mUjjFyk7IRYg?e=aKtGyI
Поблагодарившие: Dervishkb

8
Всем добра!
Сейчас в планах:
1) небольшой редизайн  всех карт и компонентов кроме самих тайлов уровней.
2) перевод с учётом f.a.q разработчиков.
3) интерфейс / планшеты с большей информативностью
4) свое дополнение с новым вооружением, персонажами, монстрами, миссиями. Планирую добавлять миссии с боссами типа Левиафана т.д. + технику, турели, но эти вещи будут реализованы  в самом конце.
5) режим миссий за локустов, где нам понадобиться уничтожать людей элитными бойцами в лице Рапса,Скоржа и так далее.
6) все миссии будут подготовлены для игры до 5 игроков.

Собственно хотелось бы услышать пожелания,советы и ваши идеи по новшествам, которые можно добавить в игру в дополнении.
Поблагодарившие: Dervishkb

9

   Нашёл материалы для весьма занятного данжкраулера 1995 года выпуска.  Из примечательного - игра имеет два режима:
1) кооперативный - довольно-таки простой ваховский кубометатель с обилием случайности в виде карт - собственно его и планирую перевести.
2) РПГ с Мастером - лежит сразу отдельная книга с подробными правилами на 200 страниц - этот режим мне без интереса, переводить не буду.

В архиве имеются все необходимые материалы на английском языке (тайлы, карты, правила, жетоны, а вот миньки и двери придётся каждому искать свои):
1) базовая коробка  Warhammer Quest
2) дополнение Lair of the Orc Lord
3) дополнение Catacombs of Terror
4) малые дополнения (новые герои, карты предметов, комнаты подземелья и т.п.)
5) неофициальные материалы (новые герои, карты предметов, комнаты подземелья и т.п.)

Вот перевод статьи-обзора на Тесере, по которой я и начал интересоваться игрой:
https://tesera.ru/article/warhammer_quest/

Ссылка на архив с материалами (295 Mb):
https://yadi.sk/d/VuQw0VmG72EhCw

Файлы собирал вот на этом форуме:
http://the-lost-and-the-damned.664610.n2.nabble.com/Warhammer-Quest-Cards-td7581544.html


Папка с файлами для ПНП - русская версия.
https://yadi.sk/d/Oo2Z6Qz1S9li7A

Процесс создания ПНП (базовая коробка):
1) тайлы/жетоны - готово.
2) правила - готово.
3) карты подземелья - готово.
4) карты предметов - готово.
5) карты событий - готово.
6) карты заклинаний - готово.
7) книга приключений - переводится постепенно.
8) листы героев/начальное снаряжение - готово.

В общем, расширенный режим переводить не планирую - там требуется целая команда переводчиков, хотя интересных материалов там действительно много (даже в соло можно играть). Поэтому и не верстаю листы с уровнями героев. Так же не верстал жетоны героев - их проще заменить кубиком.

Планы по дальнейшему переводу:
1) 9 дополнительных героев - готово.
2) дополнение Lair of the Orc Lord.
3) дополнение Catacombs of Terror.
4) 3 набора карт сокровищ (около 150 штук).
Поблагодарившие: Dervishkb

10
https://youtu.be/9tcW7IRMUz0

Post Merge: 15 Март 2020, 12:53:05
Ребята я её сделал. Но😔. Накрылся мой жестак со всеми файлами этого дополнения. В пятницу понесу жестак на восстановление, надеюсь, что всё получится.

ВСЁ!!! Готово!!!
Это исключительно для ознакомления, а не для продажи.
Обязательно купите по возможности оригинал. Игра крутая.

Использовал рубашки от Lonely Knight, так что проблем с совместимостью с базой
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=14950.msg161551#msg161551
не будет.


Дополнение Истории осаждённого города +бонус
https://yadi.sk/d/KofC-1Y7F7ct1A

Всем спасибо.
Моя версия PNP база + дополнение https://youtu.be/9tcW7IRMUz0
https://www.youtube.com/watch?v=W20SsBB9kDc&t=414s
Поблагодарившие: Dervishkb

11
Ну, в одном из сценариев можно пойти двумя путями. Так что я бы поставил на пять партий.
А потом сценарий перестанет удивлять, но играть по-прежнему будет можно. Сюжет в игре не настолько важен в игровом процессе, чтобы сделать неинтересным повторное прохождение сценариев.


Ну и небольшое дополнение по ходу работ. Дополнение Dead of Night в процессе перевода. Переводит ZMS, редактурой занимается S5una. Вёрстка на мне и Voidwalker. В наличии есть Испанские сканы (удовлетворительного качества) и немного размытые фотографии Английского издания игры. В идеале пригодились бы сканы некоторых компонентов в хорошем качестве. Так что если у кого-то есть возможность из сделать - просьба сообщить. Сканить всё необязательно, только некоторые компоненты (список необходимого можем подготовить).
Поблагодарившие: Dervishkb

12

                            В составе комплекта:
• Ужас Аркхэма. Третья редакция (Базовая игра)
• Промо-персонаж "Пит «Мусорщик»" (Промо Arkham Nights 2018) Сыщик переехал в дополнение «Под тёмными волнами»
• Дополнение №1 «Во мраке ночи»
• Дополнение №2 «Под тёмными волнами»
• Дополнение №3 «Секреты ордена»
• Мини-дополнение «Эхо из прошлого – Том 1» (Бесплатное PnP с GenCon Online 2020)

Год: 2018
Число игроков: 1-6
Рекомендуется игроков: 1-4
Время партии: 120-180 минут
Возраст: 14+
Жанр: приключение, выживание, Лавкрафт
Язык: Русский (Официальный от МХ) / (Фанатский, «в стиле МХ»)
Формат: А4

США, штат Массачусетс, 1926 год. В прокуренных притонах ветреные девицы танцуют до рассвета, а контрабандный алкоголь течёт рекой - спасибо гангстерам за это. Великая война позади, наступило время Великой вечеринки.
Но над городом нависла зловещая тень. Хтонические монстры пробудились от векового сна и Аркхэм медленно погружается в безумие. Последние остатки надежды тают с каждым часом. Остались ли шансы спастись? Или же неописуемый Ужас Аркхэма возьмёт верх?

PnP RU НЕ ДЛЯ ПРОДАЖИ
Крупное обновление 5, FIX24, последнее изменение от 07.07.2023, Общий размер ~380mb

Авторы PnP: ZMS, S5una, Юрч, Voidwalker, Kariotip
ZMS – сканирование (База, дополнение «Во мраке ночи», дополнение «Под тёмными волнами», дополнение «Секреты ордена»), вычитка (База, дополнение «Во мраке ночи», дополнение «Под тёмными волнами», дополнение «Секреты ордена»), перевод промо и мини-дополнения «Эхо из прошлого – Том 1»
S5una – вычитка и редактирование (промо)
Юрч – вычитка (дополнение «Секреты ордена»)
Voidwalker – обработка и вёрстка прежней версии всех жетонов, фишек, тайлов, шаблоны под новую версию
Kariotip – графическая обработка и вёрстка (База, дополнение «Во мраке ночи», мини-дополнение «Эхо из прошлого – Том 1», дополнение «Под тёмными волнами», дополнение «Секреты ордена»)

Для игры дополнительно потребуется:
• 6 шестигранных кубиков (можно меньше, но в правилах указано по 1 кубику на игрока, для удобства);
• мешочек для жетонов мифов  (не входит в комплект даже официальной, купленной игры);
• подставки для фишек сыщиков (или просто приклейте на фишки снизу что-то для устойчивости).

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
Поблагодарившие: Dervishkb

13
Герои Терринота / Heroes of Terrinoth
BGG( 7.6 ) | Тесера | Купить игру

Материалы PnP
Год: 2018
Число игроков: 1-4
Время партии: 30-60 мин.
Возраст: 14+
Язык: Русский
Формат: А4

"Герои Терринота" – это кооперативная приключенческая игра для четырёх человек, действие которой происходит в знакомом многим настольщикам фэнтезийном мире Терринот. Вам и вашим спутникам предстоит собрать эффективный геройский отряд, не знающий слабых сторон, и отправиться в трудное и опасное путешествие.


Спасибо огромное Sergeant82 за отличнейшие сканы.

Особенности:
  - Нечётный лист лицо, чётный к нему рубашка, все листы в одном экземпляре.
  - Жетон первого игрока сделал мини картой.

Материалы исключительно для ознакомления. Если игра понравится, обязательно купите игру, ссылку прилагаю.

Поблагодарившие: Dervishkb

14
Перевёл всё, кроме правил. Планирую ими и заняться. Никто не смотрел на наличие ошибок?
Поблагодарившие: Dervishkb

15
Пробовал посканировать свой УА 3. Все очень плохо на моем сканере:
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
Если кто сможет из такого делать вменяемый пнп, могу отсканировать.
Поблагодарившие: Dervishkb

16
Подготовил колоды выживших и монстров. Нужно проверить на наличие ошибок
https://drive.google.com/drive/folders/1mQDS5ift2aOlZdngR9f4XDUGKO3RYBTC?usp=sharing
Поблагодарившие: Dervishkb

17
Перефотошоплены все карты локаций под стандарт базового издания, фотошоплю монстров (т.е. вставляю в "рамку" оригинальных карт), меняю иллюстрации, добавляю новых "царей гробниц". правлю баланс.

Просто мне тут "подарок" привалил, 4 пары лекций в день, каждый. А еще заочники прикатили, заболел еще один историк, так что - иду на рекорд до 8 пар в день. Если переживу такое начало ноября то опять вернусь к любимому хобби.

P.S. Уже месяц как не могу доделать ксеношифт - просто склеить поле нету сил и времени :(
Поблагодарившие: Dervishkb

18
Перевел и сверстал дополнительного персонажа с БГГ.

Воин Хаоса Слаанеша
Сильный воин ближнего боя.
https://yadi.sk/d/z-0I0o_DlX8TtQ
Поблагодарившие: Dervishkb

19
Перевёл и сверстал дополнительных Монстров, взятых с БГГ.
Дополнение содержит монстров тиров с I по III.
Дополнительные монстры
https://yadi.sk/i/0vzooTSAssDpug

Post Merge: 26 Сентябрь 2019, 08:21:20
Какой контент перевести следующим?
- компании
- монстров
- героев
- предметы и карты подземелий
?
Поблагодарившие: Dervishkb

20
Перевел и сверстал дополнительных персонажей с БГГ.

Халфлинг Вор:
Универсальный разведчик.
https://yadi.sk/i/ifYWh0Nz15ovQw

Белый Лев:
Отличный воин и паладин
https://yadi.sk/i/AjUbggihfM-Z7g
Поблагодарившие: Dervishkb

Страницы: [1] 2 3