Просмотр сообщений

В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.


Сообщения - minnwaiyan

Страницы: [1]
1


Blood on the Clocktower / Кровь на часовой башне
Для 5—20 игроков на 30—120 минут

BGG: https://boardgamegeek.com/boardgame/240980/blood-clocktower
Тесера: https://tesera.ru/game/blood-on-the-clocktower/

Давным-давно в глухом городишке под названием Вороний Яр во время грозного ливня ровно в полночь вы слышите пронзительный крик. Немедленно отправившись к городской площади, вы видите, как с часовой стрелки курантов свисает тело. Вы понимаете, что это дело рук демона, что днём скрывается под человеческим обличием, а ночью выходит на охоту.

«Кровь на часовой башне» — командная детективная игра, в которой демон и его приспешники постепенно истребляют город, пока мирные жители пытаются выявить и казнить демона. Продолжает идеи классической «Мафии» с несколькими отличиями:
1. У каждого персонажа есть уникальная способность. Даже прачка и трактирщик будут полезны следствию.
2. Ведущий тоже активно участвует в игре, потому что именно он выбирает роли и управляет потоком информации среди игроков. Например, если вас отравят или опьянят, ваша способность перестанет работать и вы будете получать заведомо ложную информацию.
3. Даже после смерти игроки продолжают участвовать в игре. Да, ваша способность перестаёт работать, зато вы можете выдвигать свои предположения и даже один раз участвовать в голосовании на казнь. Ну а если горожане не смогут выбрать, кого казнить, то именно мёртвые будут решать судьбу живущих.



Игру обещают разослать к началу 2020 года, а пока что я предлагаю вам распечатать русскую версию и опробовать её перед покупкой.

Правила и компоненты игры: https://disk.yandex.ru/d/J4yKBcl0_k_6oQ
Поблагодарившие: minnwaiyan

2
Сделал перевод всех компонентов игр, можно начать вычитку и предлагать свои варианты.
https://docs.google.com/document/d/1UZV4YN93fd2_XNdpB5eX8gKiWe4sPlJNc0aQ93AG7_A/edit
Поблагодарившие: minnwaiyan

3
Если в этой теме - работа по переводу, то её в соотв. раздел. Если работа по PnP в целом - то нужна пометка "WIP" и, хорошо бы, наличие хоть каких-то материалов.
Поблагодарившие: minnwaiyan

4
Настольная игра Dark Moon - внук Battlestar Galactica и сын Battlestar Galactica Express.
http://tesera.ru/game/Dark_Moon/

Захотелось сделать именно эту версию игры, и удачно помогли найти материалы по ней.
Практически весь текст (кроме правил) перенёс в гугл-документы, чтобы быстрее было, и отслеживать можно было.
У кого есть желание и опыт в переводе - был бы очень благодарен за помощь, благо текста там не много.

Материалы по игре:
Карты, жетоны, ширмы (спасибо "morris") - https://yadi.sk/d/eXcdUgzUo3NY4
Правила - https://boardgamegeek.com/file/download/r1socwphwu/DarkMoon_Rulebook_ForUpload.pdf
Перевод в гугл-документе - https://docs.google.com/document/d/1UZV4YN93fd2_XNdpB5eX8gKiWe4sPlJNc0aQ93AG7_A/edit

Если всё пойдёт быстро, то к концу недели будет готовый ПнП.
Поблагодарившие: minnwaiyan

6
Вот сканы, вроде все, что нужно для ознакомления ). Карты товаров отсканировал в 1 экземпляре и указал их количество.

http://rusfolder.com/35000227
Поблагодарившие: minnwaiyan

Страницы: [1]