Сообщения

Сканы дополнения The Lost Village

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

мне кажеться или ошибка в Личе на картах осквернения и контроль? они наносят одинаковый урон а я думал осквернение должно наносить меньше?

[Hero Realms]

Hero Realms (2016)
BGG, тесера

Доброго времени суток форумчанам. Попался мне на глаза обзор на эту игру.

Так как найти  эту игру в переводе не получилось, решил сделать перевод сам как умел, вооружившись словарем и пнп игры с кикстартера преступил к работе.

1.Карты делал размером 58 х 88мм (с прицелом  на последующую ламинацию в конверты 65х95).

2.Арты в картах немного пришлось растянуть дабы избавится от текста из кикстартерной пнп, где была возможность арты были заменены оригинальными полноразмерными (те что удалось найти), 2 картинки (короткий меч и кинжал,  если кто нибудь поделится сканами буду благодарен )не родные. Остальные карты удалось сохранить почти оригинальными.

3. Перевод делал если не дословный то максимально близкий по смыслу, если есть знатоки английского подскажите  если где налажал (английский первоисточник есть в папке).

4. Делаю перевод и пнп впервые и прошу сильно не судить), но к конструктивной критике отнесусь с пониманием и уважением.

Вот ссылка на мою поделку
https://yadi.sk/i/d9mej0zn3Ctuit моя поделка
https://yadi.sk/i/mHYyVk3e3CttMz рубашка
https://yadi.sk/i/3YG44-ij3Cture первоисточник
https://yadi.sk/i/68Nvs2673F2S8e перевод правил

Новое!

https://yadi.sk/i/JbqXzawB3TP4xA Характер паки (исправлены неточности в переводе карт Ограбление и Благословение)
https://yadi.sk/i/3bjvfz173TP54w  Краткое описание по пакам
https://yadi.sk/i/s5kr1XAA3TXfnZ  Босс Лич
http://www.herorealms.com/wp-content/uploads/2017/11/HeroRealms_Boss_Rules_Lich_Web.pdf - правила игры с Боссом Лич (англ)
https://yadi.sk/i/rhFu-v9M3TYe9P правила Босс Лич(рус)


И да размещаю только с целью ознакомления, после ознакомления сжечь)


PnP-набор от voidwalker, официальная локализация на русский язык