Просмотр сообщений

В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.

Просмотр сообщений

Сообщения - iamber

Страницы1
#1
СКАНЫ для PnP ищу/отдаю, ищу PnP | Requests for SCANS, PnP / Re: Ищу сканы Настольная игра Листопад (Indian Summer)
01 февраля 2019, 21:05:18
Ловите, если надо что-то пересканировать скажите, я постараюсь исправить

https://yadi.sk/d/TB9VCXWA5aHaGA
Пользователи, которые поблагодарили этот пост: iamber
#2
Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: [PnP ENG RUS] Everdell из опубликованных материалов.
14 ноября 2018, 13:31:04
Большое обновление:
- многие карты переименованы;
- улучшен текст;
- часть картинок заменена более качественными;
- на картах с особыми правилами выкладывания добавлены специальные иконки (Хозяин, Хозяйка, Странник, Чемпион, Пират);
- особая благодарность товарищу KoTdeSigN за "доработку напильником" картинок и качественное оформление русских правил.


Каталог с переводом

Для печати:

Everdell Rulebook RUS PnP version.pdf
- Адаптированный под мои названия карт перевод правил с важными уточнениями, упущенными в оригинальных правилах.
Совместное творчество KoTdeSigN и Nika1979. Я старательно критиковал!

Everdell-PNP-rus.pdf
- База, коллекционные  и легендарные карты.
17  страниц, 18-я - рубашка, линии разреза по лицевой стороне, всего печатать 17 листов А4

Everdell-Events-rus.pdf
- Особые задания.
1 лист А4, 2 стороны.

Everdell-Forest-rus.pdf
- Карты леса, сезоны и базовые задания.
1 лист А4,   2 стороны

Everdell-Field-Rect.jpg / Everdell-Field-Round.jpg
- Разные варианты поля. Не меньше А3, рекомендуется растянуть на А2. Себе печатаю на ткани.
На поле А3 не поместятся 8 открытых карт, но их можно отдельно класть, а на поле выкладывать карточки заданий.

Everdell-ADD-rus.pdf (можно не печатать или сделать только I-ю страницу)
- Дополнение Ругворт (всего 3 карты) и карты незаконченного и неизданного дополнения Жемчужный ручей.
1(или 3) страницы, 4-я - рубашка

Не для печати:
Everdell-Cards-rus.pdf
- Все карты по одной. 64 карты оригинальной игры, 3 карты Рагворта и неоконченное дополнение Жемчужный Ручей.
Файл стал слишком большой, для предпросмотра оставлен PDF с отрендеренными картинками.

До выхода дополнений (или утечки материалов) доработки прекращаются!
Пользователи, которые поблагодарили этот пост: iamber
#3
Основной раздел PnP | General board of PnP / Azul [Redesign]
14 июня 2018, 23:35:49





Редизайн Azul "под Sagrada".
В редизайне предполагается, что мы собираем витражи.
Игровые планшеты сделаны под эти самые витражи.
"Фабрики" сделаны с изображениями средневековых стеклодувов.

Нет трека для подсчёта очков – мы записываем просто на бумажке.

Печатать на А4, без полей, в масштабе 100%.

Играть предполагается прозрачными кубиками (нужно пять цветов по 20 штук).
Обратите внимание, что комплекта из Sagrada здесь не хватит (там по 18 кубиков).

PnP: Яндекс.Диск (только для личного пользования)
Пользователи, которые поблагодарили этот пост: iamber
#4
Основной раздел PnP | General board of PnP / [PnP WIP] Power Grid | Энергосеть (2004)
21 мая 2018, 15:34:25
Пара слов вне первого поста.

1) Карт-памяток на Русском у меня нет. На Английском есть, но добавлять их вижу смысл только вместе с Русскими памятками. Памятки на других языках можно добавить только со появления сканов на этом языке. Шрифтов, похожих на оригинал я не нашёл, делал сам только цифры. Ради карт-памяток создавать шрифт с нуля не буду.

2) С полями хорошего качества проблема. Более-менее нормального качества нашёл только сканы поля России. Если у кого-то они есть в НОРМАЛЬНОМ качестве, буду рад добавить их сюда. Сканы или свёрстанные поля мне не важно - если надо доработаю.

3) Переводить правила не хочу и не буду. Тут сподручнее были бы оригинальные правила... но в хорошем качестве правил (с редактируемым текстом) нет. Только сканы. Поэтому правила от "специального издания". А там специфика для карт Россия/Япония вместо правил "по-умолчанию" для Германии/США. А некоторые фанатские карты ссылаются именно на правила "по-умолчанию".

4) По поводу правил дополнений: Есть перевод дополнений из группы ВК: https://vk.com/p0wergrid
Да, да та самая группа, владелец которой рубит бабло на нелегальном распространении игры. Делает PnP и продаёт их, в общий доступ не выкладывает. Не будьте как Sergey Popov. Фу таким быть.
Человек - настоящий "пират" от мира PnP.
Про правильность переводов правил ничего не скажу. Оформлены они однако "на отвали".

5) На форуме есть сканы "роботов", но без перевода. Заниматься переводом не хочу. Сверстать можно было бы.

6) Всякие "фанатские" дополнения (типа новых полей) вланирую делать в последнюю очередь. Почему-то фанаты не оформляют свои карты в хорошем качестве.
Пользователи, которые поблагодарили этот пост: iamber
#5
Основной раздел PnP | General board of PnP / Power Grid | Энергосеть (2004) +дополнения [PnP]
21 мая 2018, 15:17:19
  • Описание
  • Ссылки на PnP
  • Фанатские дополнения



BGG | Тесера | 2F-Spiele

Год: 2004
Число игроков: 2-6
Время партии: 120 минут
Возраст: 12+
Жанр: стратегия, экономика
Язык: Языконезависимая (компоненты игры)
Формат: А4 (+полноразмерные поля)

Цитировать   Вы руководите энергетической компанией, которая поставляет электричество в города. В течение игры вы будете состязаться с противниками на аукционах, стараясь приобрести новые электростанции, покупать топливо для генераторов и развивать клиентскую сеть своей компании, подсоединяя новые города к вашим линиям электропередач. В конце игры победит тот, чья компания будет снабжать энергией наибольшее количество городов.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Пользователи, которые поблагодарили этот пост: iamber
#6
Основной раздел PnP | General board of PnP / [PnP][Eng] Bears vs Babies (2–5p 20m 7+)
30 марта 2018, 10:29:38
Медведи против Детей / Bears vs Babies (2017)
Тесера | BGG Скачать PnP



Игроков: 2–5
Время: 20 минут
Возраст: 7+
Цель: Строить монстров и сражаться с малышами.
Правила на русском. Знание английского не обязательно.

Еще игры от Мэтью Инмана (The Oatmeal):
Exploding Kittens (2015)
You've Got Crabs (2018)
Пользователи, которые поблагодарили этот пост: iamber
#7
Списки и каталоги / Список моих PnP и планов
22 марта 2018, 08:21:27
  • Информация и планы
  • Список PnP

Так как меня периодически просят помочь с PnP, то я решил составить список того, чем занимался, занимаюсь и что в планах. Как таковой, никакой чёткой и явной «очерёдности PnP» нет, делаю то, что хочу в настоящий момент.

Есть у меня парочка «пунктиков»:


  • «Заказы» на PnP. PnP игр «на заказ» не делаю. Можете предложить игру, но делать буду то, что заинтересует (например, такие игры, в которые мне будет с кем сыграть)
  • Продажа PnP. Сам PnP не продаю, не получаю процент от продажи третьими лицами, не одобряю и не поддерживаю продажу PnP. Сделайте сами «как умеете», чтобы «попробоватье» игру, если понравиться – купите оригинал.
  • Сроки подготовки PnP. Конкретных сроков не называю. Для меня PnP – это хобби, а на хобби надо время. Порядок подготовки конкретных PnP определяю исходя из личных предпочтений.
  • Язык на компонентах в PnP. Перевожу сам, делаю по чужому переводу. Если перевожу сам, то на свой вкус (но предложения приниматься). Если по вашему переводу... готовьтесь к замечаниям и правкам ;) то текст длинный и не помещается на карту, то ещё какая напасть. Делаю только «Русские версии» PnP. Версии на Английском и других языках ТОЛЬКО по особому случаю.
  • Сканы, шаблоны и исходники. Свои шаблоны я больше не выкладываю. Только по личному запросу и то не всем. Если автор сканов прислал мне сканы в личку, и не выложил их в общий доступ, то я их выкладывать тоже не буду. Если нужны эти сканы – попросите их у авторов.
Фотоотчёты по изготовленным мною PnP: Ссылка на общую папку (на GoogleDrive)

Актуальный ход работ и планы:
Табличка в ГуглТаблицах
Общая табличка, открытая для заполнения авторами ПнП.

Совместная работа:
• PnP Betrayal at Baldur's Gate, в составе команды.
Тема на форуме.
Работы по созданию Русскоязычного PnP Betrayal at Baldur's Gate координируются в группе телеграмма
Вычитка текста, унификация терминов и общая корректура движется.
• PnP Betrayal at Mystery Mansion, перевод делаю сам а вот на корректуру под лор уже в составе команды.
Тема на форуме.
Уточнения и советы от знатоков ЛОРа Скуби-Ду можете писать в группе телеграмма
Перевод правил и компонентов завершён, на очереди – книги сценариев Охоты.

Пользователи, которые поблагодарили этот пост: iamber
#8
Основной раздел PnP | General board of PnP / [PnP UA] Steampunk Rally
12 апреля 2017, 20:24:09


Steampunk Rally
BGG


Год: 2015
К-во игроков: 2-8
Продолжительность: 45-60 min
Возраст: 14+
Жанр: Racing; Science Fiction
Язык: UA
Правила: EN
Формат: А4

[PnP UA] от Savam&Hawks


Steampunk Rally is a strategy game that incorporates steampunk as more than just a bit of chrome. Using a unique dice-placement mechanism, players take on the roles of famous inventors from the turn of the last century like Nikola Tesla and Marie Curie, constructing fantastical contraptions that make use of steam, heat and electricity in an attempt to win a no-holds-barred race through the Swiss alps.

P.S. Только для личного ознакомления/Лише для особистого ознайомлення й не для комерційного використання  :)


Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
Пользователи, которые поблагодарили этот пост: iamber
Страницы1