Сообщения, за которые поблагодарил пользователь

1

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Summoner Wars 2ed

« : 18 Май 2024, 18:27:07 »

Добавлены 2 новые армии

• Чащобные кваки - Хекатия
• Кованые - Изобретатель

Спасибо vanguard255 за помощь и за вычитку карт! Спасибо Dimon_II за предоставленные материалы!

2

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: [PNP][Ru] XenoShyft: Onslaught (2015) (1-4р 13+ 30-60 min)

« : 21 Декабрь 2023, 16:20:18 »

Сделал PnP Xenoshyft https://cloud.mail.ru/public/ErMu/dYvYczM25

• Сделал все карты: Onslaught, Dreadmire, дополнения к ним, промо, наборы и т.д. В том числе фан-карты, найденные мной, сценарий «11-й час». Если что-то не включил, дайте знать.
• В Onslaught карты набора кикстартера (улучшенные предметы и герои) переиздавали. В переиздание карты попали изменёнными (другие характеристики и способности), поэтому отдельно сделал карты ONKS (оригинал кикстартера) и отдельно «NorTec Elite» ONNE (переиздание).
• Ввиду того что одна и та же карта может иметь несколько вариантов (из-за непонятных переизданий – разные характеристики, способности), то за основу остальных карт взял TTS от Jumper VII.
• Делал всё с нуля, поэтому терминология перевода не совместима с другими PnP.
• Наименования монстров частично выдуманы, т.к. их дословный перевод с английского я не смог выразить так же красиво, как в оригинале.
• Текст некоторых однотипных способностей сократил (см. ниже «Сокращения»).
• Разработал кодировку карт, чтобы можно было понять из какого набора карта, тип карты (см. ниже «Кодировка карт»). Присвоил порядковый номер каждой карте.
• Качество картинок на высоте. Нейросети, outpainting, upscaling.
• Промо карты и некоторые фан-карты слегка дорисованы нейросетью, т.к. отсутствовали качественные сканы. Промо «Oathkeeper» перерисовано полностью.
• К героическим и улучшенным картам добавил боковые «полосы» чтобы выделялись. У героев/улучшенных предметов ONKS эти полосы красные.
• Перерисовал все рубашки карт. Какие-то были в очень плохом качестве, какие-то не знал, как выглядят; какие-то просто не понравились.
• Не сделал жетоны повреждений и способностей. Используйте всё что пожелаете.
• Не делал полноразмерные карты всех боссов. Это просто увеличенная обрезанная картинка. Сделать легко, но не люблю, когда часть картинки «теряется».
• Карты с правилами оформлять не стал. Вместо этого тексты с них разместил в правилах к Onslaught и Dreadmire.

Большое спасибо моему сыну Ярославу, за перевод. Более половины карт - его работа.

3

Мастерская | Workshop / Re: Смещения при двухсторонней печати и как с ними бороться

« : 09 Декабрь 2023, 15:01:07 »

Только что смог устранить смещение на своём EPSON L805. Проделал следующее.
Взял два листа А4 (тестил на офисной 80г/м²) и склеил их скотчем по короткой стороне, т.е. получился один лист 594x210. Выставил в принтере кастомный размер бумаги соответствующий.
Сделал первую распечатку (печатал только на половине листа, т.е. на одном целом листе А4, который первым входит в принтер), вся кривь ушла, но осталось горизонтальное смещение в сторону 1мм.
Сделал вторую распечатку, предварительно сместив в Фотошопе (в предпечатных настройках) макет на 1мм в сторону. Получилось идеальное совмещение.

Мои мысли по этому поводу, что проблема в печатном тракте, либо один из тянущих валов перетягивает сильнее других, либо тормозной ролик, всё же, как-то мешает на пути листа. Но что бы там ни было - лист гуляет внутри принтера. В случае со склейкой, позиция листа фиксируется лотком подачи бумаги. В будущем испытаю способ на 280г/м² бумаге, когда придёт. Возможно это будет на следующих выходных уже.

4

Основной раздел PnP | General board of PnP / Dungeonquest Extended Edition v.2 [WIP][PnP][RU]

« : 08 Декабрь 2023, 04:03:22 »

Год: 2023 Число игроков: 2-4 Возраст: 14+ Жанр: Приключения, исследование, фэнтези. Язык: Русский Сложность изготовления: Средне Формат: А4 Исходная версия. DQ Extended edition | Оригинал. DQ Revised edition | Тесера. DQ Revised edition Скачать PNP

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Отдельная благодарность пользователю oroesh за оказанную помощь в вычитке текста.

P.S. В папку добавлены шаблоны материалов игры для изготовления аналогичных по качеству аддонов, промо-карт и прочего.

P.P.S. Материалы предоставляются исключительно в ознакомительных целях. Качество материалов в PnP, естественно, отличается в худшую сторону от оригинального экземпляра.
НЕ ДЛЯ ПРОДАЖИ! Все права принадлежат их владельцам.[/spoiler]

Первые лучи нежного рассветного солнца осветили земли Терринота и разогнали тени, укрывающие обожжённые огнём руины замка. От него остались только остовы четырёх больших башен, на камнях которых хорошо заметны внушительные следы когтей дракона. В момент, когда солнце встало из-за горизонта, тяжелые двери башен распахнулись и открыли проходы в подземелье, лежащее под руинами замка. Невиданные богатства ожидают смельчака, сильного настолько, чтобы противостоять живущим во мраке существам, и умного настолько, чтобы избежать множества расставленных на его пути ловушек. Но он должен торопиться, потому что, когда сядет солнце, двери вновь закроются и не будет спасения от проснувшегося хозяина подземелья – древнего яростного дракона.

Добро пожаловать в Подземелье Дракона.

В DungeonQuest от двух до четырех игроков берут на себя роли героев, отправившихся в подземелье дракона. Игроки исследуют подземелье, передвигая фигурки своих героев и выкладывая тайлы подземелья на игровое поле. В ходе игры участники могут тянуть карты подземелья, чтобы узнать какие опасности поджидают их во тьме очередного подземного зала, куда они только что попали. Любой из героев, которому посчастливилось дойти до зала с логовом дракона в центре подземелья, может рискнуть унести оттуда несколько ценнейших сокровищ. Однако, герои должны быть осторожны, чтобы не разбудить дракона Калладру, охраняющего свои богатства. Жадные герои, которые пробудут в сокровищнице слишком долго, рискуют узнать на себе, что значит гнев дракона. Те герои, что удовлетворили свою жажду наживы, должны покинуть подземелье до того момента, как солнце сядет за горизонт. И лучше не спрашивать - что случится с теми, кто останется в подземелье с наступлением тьмы…

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

5

Основной раздел PnP | General board of PnP / [PnP] [RU] [EN] Gloom of Kilforth (Мрак Порога Смерти) c фанатскими дополнениями

« : 09 Октябрь 2023, 06:20:27 »

Gloom of Kilforth: A Fantasy Quest Game (2017), 1–4 Players, 60–180 Min, Age: 13+
Tesera boardgamegeek


С год назад наткнулся на эту игру, по Отзывам конкурент небезызсвестному Рунбаунд-2.
Очень хотелось поиграть, но за перевод ни одно из издательств, не говоря уже о Мамосик  , не взялись.
Пришлось браться за дело самому.

Выкладываю полный перевод правил и карт из найденных на просторах интернета материалов.
Сам возвращаться к работе над переводом не планирую.
Как всегда, если кто хочет - печатаем, пробуем, сжигаем, бежим в магазин за учебником английского, а на барахолки - за самой игрой.
Либо убеждаем издателей перевести на русский.

Для желающих улучшить, переделать, что-то исправить - в папке с материалами исходные английские файлы, на основе которых делал перевод, а также составленный в ходе перевода словарь терминов и текстовый файл с моим переводом карт.

6

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Dungeon Pages - demo

« : 04 Октябрь 2023, 13:17:05 »

https://mega.nz/folder/29AX3ZxY#tgVd2a8QLSPaOV9InroLGg

7

Основной раздел PnP | General board of PnP / Dustrunner (Воин дороги)

« : 04 Сентябрь 2023, 15:26:21 »

Dustrunner Год: 2023 Число игроков: 1 Время партии: 20-40 мин Возраст: 12+ Игровая механика: постапокалипсис, киберпанк, гонки Язык: русский Формат: А4       BGG >> PNP на русском языке and english PNP<< Описание: Бесконечные воины между двумя сильнейшими странами с массовым применением ядерного оружия привели к энергетическому кризису, а он повлёк за собой крах всех государств. Без топлива мир начал рушиться, а песок стал поглощать города. Со временем люди одичали и стали бороться за выживание, искать драгоценное топливо в пустоши или же отнимать его у других силой. В игре «Воин дороги» вы являетесь водителем автомобиля, укравшего карту схронов припасов у одной из банд пустоши. Ваша цель и единственный способ выжить – доставить карту в бастион своего клана. Вы должны проехать заражённые радиацией дороги пустоши, исследуя прилегающие местности в поисках припасов, горючего, отбиваясь от мародёров. Но советуем поторопиться – пропажа карты обнаружена, ваш автомобиль опознан и погоня уже в пути. Удастся ли вам достичь бастиона или ваш автомобиль разберут на запчасти вместе с вами? Примечания: 1. В переводах карт и правил учтены все темы с bgg по данной игре. 2. Большинство карт брал в твиттере перерабатывал в фотошопе. Если раздобудете в лучшем качестве (например, Crags или Clean path)- высылайте, переделаю. 3. Правила восстанавливал по роликам ютуба. Если сканы есть - высылайте, переделаю. 4. По возможности прошу перезалить PnP, т.к. вечное пребывание по указанной ссылке гарантировать не могу. 5. If you need psd-files to translate into other languages please write me private message.

8

Основной раздел PnP | General board of PnP / Distilled Перегонка Дистилляция [PNP][RUS]

« : 25 Август 2023, 19:01:03 »

Выкладываю пнп игры Distilled, Перегонка, Дистилляция. карты не мои моя только сборка

Тесера
https://tesera.ru/game/distilled/

Качать тут
https://disk.yandex.ru/d/h5-BNgkNL_T4eQ

9

Основной раздел PnP | General board of PnP / Roll Player Adventures: Приключения в Улосе [PNP][RUS]

« : 25 Август 2023, 06:11:20 »

огромное пнп, слабонервным лучше отойти от экрана.
Roll Player Adventures: Приключения в Улосе
если кто переделает нормально рубашки буду признателен

тесера
https://tesera.ru/game/roll-player-adventures/

качать тут
https://disk.yandex.ru/d/9iApQ_vjCD3vrA

10

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: История рыцаря Glory A Game of Knights

« : 27 Июнь 2023, 20:15:14 »

Эх, ещё бы промо карты и доп на пятого игрока раздобыть...

Скан и собственный ПнП промо карт https://drive.google.com/drive/folders/1FzQhdTHENbZBcN7zmneMorW9VA248BVH?usp=drive_link

11

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Лагерь Гризли / Camp Grizzly (2013) (1-6p 16+ 60-90m)

« : 18 Июнь 2023, 22:07:52 »

Здравствуйте. Начал делать пнп, обнаружил, что дублируется карта финала автостопщики. Это ошибка?
Нет ли в планах добавить фанатских персонажей с бгг?

ПНП поправил, теперь не дублируется. Это не ошибка, эти карты (их две) есть у меня в двух вариантах. Во втором варианте перевода присутствует не влияющая на игру (почти) приписка с девственником, ну типа возьмите 5 карт, но если с вами играет девственник, то 6 ). Я решил убрать, так как с нами играют несовершеннолетние, если кому нужно, отпишитесь, выложу отдельным файлом эти 2 карты.
Фанатские персонажи не делал, большого желания нет, если появится время и желание выложу.
Post Merge: 19 Июнь 2023, 16:15:45Как получилось:

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

12

Основной раздел PnP | General board of PnP / История рыцаря Glory A Game of Knights [PNP] [RUS]

« : 12 Июнь 2023, 13:40:33 »

Выкладываю игру История рыцаря

Тесера https://tesera.ru/game/glory-game-knights/

Качать тут
https://disk.yandex.ru/d/64i3wA501bIA2w

промо тут
https://disk.yandex.ru/d/q8-_wg-krTDuZg

13

Основной раздел PnP | General board of PnP / Героям здесь не место Keep the Heroes Out [PNP] [RUS]

« : 12 Июнь 2023, 10:23:14 »

Выкладывая полную сборку Героям здесь не место! + дополнение месть героев + великий соня
Тесера https://tesera.ru/game/keep-the-heroes-out/

Качать тут
https://disk.yandex.ru/d/ctrV6irjPJiFlw

14

Основной раздел PnP | General board of PnP / Царства зверей / Animal Kingdoms, 2019 (ПНП)

« : 05 Май 2023, 21:38:05 »

Доброго времени суток! Сверстал КРАСИВУЮ игру "Царства зверей". Для игры, в идеале дополнительно нужны 90 деревянных кубиков и 5 жетонов для хождения по шкале ПО, но в ПНПшку добавил картонные гексы, как альтернативу данным аксессуарам.
ПНП     https://drive.google.com/drive/folders/1R1_vTcCraWLPRPVPP-niksW2avOdAVEV?usp=sharing

15

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Остров духов, Spirit Island

« : 21 Март 2023, 14:32:43 »

внесены исправления в рубашки карт развития дополнения гиблый край

16

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Лагерь Гризли / Camp Grizzly (2013) (1-6p 16+ 60-90m)

« : 20 Март 2023, 14:55:03 »

Как я понял они такие же наглые пираты, как и аст - планируют свою локализацию продавать. Так что молодец, что выложил, крутой!

Ну так то у игры не было локализации и не планировалось. Любая работа стоит денег, я вот хотел игру себе, пришлось побороть лень. А если пнп готово, то подарить любимому форуму самое то

17

Основной раздел PnP | General board of PnP / Dungeon Pages

« : 14 Март 2023, 20:41:13 »

Hello,

I saw many guys looking for Dungeon Pages
https://boardgamegeek.com/boardgame/374145/dungeon-pages-core-set

So I was tried to make demo version. If there is someone that can provide HQ Pnp, would be great, as game has high rate on BGG. In the meantime everybody will be able to test game with this file here:
https://www3.zippyshare.com/v/qrE8CTSd/file.html

18

Основной раздел PnP | General board of PnP / [PnP][RU] Лагерь Гризли / Camp Grizzly (2013) (1-6p 16+ 60-90m)

« : 12 Март 2023, 17:10:35 »

| BGG | Тесера | 1-6 игроков | 60-90 минут | возраст: 16+ | Кооперативная Язык игры: Русский (любительский перевод) | Формат: А4 Уровень изготовления: Средний (много карт, складное поле, много жетонов) Добро пожаловать в Лагерь Гризли. На дворе 1979 год и вожатые в лагере Гризли наслаждаются гитарой Джоди у костра. Чет ушёл проверить генератор час назад и уже должен вот-вот вернуться… Потом появился ОН — человек в маске медведя. Кивнув, он швырнул отрубленную голову Чета в костёр, прежде чем разрубить Бекки пополам. Хоть кто-то переживёт эту ночь в лагере Гризли? Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров. PnP RUS от 12.03.2023 ~580mb Автор PnP: Hasan НЕ ДЛЯ ПРОДАЖИ Версия ПНП от meanymouser :Тут Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров. В данном ПНП переведены, свёрстаны и подготовлены к печати: Лагерь Гризли (Базовая игра ) дополнение №1: Крути бутылочку. дополнение №2: Держи дистанцию. дополнение №3: За медведем. дополнение №4: Прыгай на медведя. дополнение №5: Рейтинг R. Также добавил несколько карт с кикстартера и карты "Бабочек" Bimbo (Гусары молчать!) со своими знаками дополнений. Также в правила вставил "Вопросы и ответы с BGG" и обычные подготовки + альтернативные подготовки к игре. Хотелось сделать всё и сразу. Приятной игры! Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров. Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров. Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров. Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров. Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

19

Основной раздел PnP | General board of PnP / Re: Dale of Merchants

« : 22 Январь 2023, 12:57:52 »

Долина торговцев на русском 1, 2 и мини доп. бобры. Сделано на основании файлов выложенных на английском PnP и локализации.
https://disk.yandex.ru/d/FOULG4bQxlhSaQ

Откорректировал шрифты (теперь более читаемо), исправил некоторые ошибки, во 2 части есть немного откорректированный перевод, добавил наклейки под 16мм кубики, и поля под размеры карточек для двухсторонней печати, на выбор! (по сути достаточно одного любого!)     

Добавил 3 часть.

20

Основной раздел PnP | General board of PnP / [PnP][RU] Blitz Bowl: Season 2 (2020)

« : 28 Ноябрь 2022, 10:45:01 »

Blitz Bowl: Season 2 Tesera BGG Количество игроков: 2 Время партии: 30-60 мин Минимальный возраст: 8+ Требуется дополнительно: Кубики Блока PnP Там же исходники

Blitz Bowl: Season 2 - это динамичная спортивная игра, в которой две команды выступают друг против друга в борьбе за тачдауны, выполнение заданий и победные очки, используя мастерство, удачу и силу.

Отличия второго сезона:

6 новых команд: 13 вместо 7;
Добавлены 27 карт мячей: по 2 для каждой команды, за исключение гоблинов - у них 3;
Немного изменены правила:
Например, если в начале хода тренера его игроки контролируют все мячи на поле, за ход они не потеряли мячи и не выполнили ни одного из заданий, то в игру вводится новый мяч;
Отдать пас можно только игроку своей команды;
Дополнительные правила для командных мячей;
Навыки тренера и правила лиги (?).
Новые карты заданий+ изменены некоторые карты заданий, какие-то канули в лету;
Изменены некоторые карты игроков: характеристики;
Новое двустороннее поле;
Команды людей и дварфов (в оригинале люди и орки).

1-ое пнп, в исходниках бардак, кому надо разберутся я думаю. Сделано на основе сканов из TTS.
Переведено только описание игроков, мячей и т.д. Названия оставил на английском. Задания с фоном первого сезона, но текстом второго, в исходниках есть и первый.